题平阳郡汾桥边柳树

译文

注释

　　诗人重游小时居住地，恍然多少往事涌上心头。诗人感慨万千，浮想联翩，千头万绪，欲言还止，而诗人只撷取河边杨柳意象来传情达意。

　　这是一首咏物诗，所咏之物是“汾上柳”，所抒之情是重返旧地的欢快喜。柳树本是一种没有感情的植物，而诗中以拟人化的手法赋予柳树以动人的情感。诗的语言很平常，如说白话，可是一个“归”字写出了诗人对旧居的怀恋，故地重访，就像当年回家一样，自然而然，信步走来，写出对环境的熟悉和亲切感。旧地的一切，都像自家人一样朴实真切，亲在骨子里。就连汾河边的柳树，微风拂来，依依流连，像是对作者打招呼，亲昵可爱。

　　诗的后两句比拟手法新颖、别致。特别是“也依依”三个字，不仅写出了柳树的娇娜可爱，而且把柳树对作者的不舍之情、留恋之意，生动地表达出来。而这种动人的话态，是作者重到“此地”，即题中“平阳郡”的心境的具体写照，是“宛似归”的形象描绘。这种物与情、情与境交织在一起的描写。创造出完美的艺术形象，使所咏之物栩栩如生，使所抒之情历历可睹。而且不正面说自己见到河边柳树生起依依之情，却说柳对人依依，对面下笔，赋予柳以人格和情感，便使诗中平添一种感情交流的温馨之情，艺术效果高超。

　　诗人撷取河边杨柳意象来传情达意。自古即有折杨柳送别的风俗，古诗中亦屡见不鲜，诗人能化陈出新，意巧语奇。诗中即浓缩了诗人哽咽难述的追怀，记载着诗人当初与旧邻长亭送别、依依不舍的动人画面，也凝聚着诗人对故地的深厚感情。言短而意长，语浅而情深，杨柳依依之貌形象生动，俏如丽人，直有画面效果。

来时点滴才彷佛，今日烂漫将飞扬。春事不知尚多少，客怀空自成悲伤。

新名侯喜足诗思，旧病维摩难药方。共饮节食冷相对，少须陈子同飞觞。

我比同年百不能，只馀霜鬓愧师兄。慇勤觅句无言说，共拨寒灰听水声。

紫极开天门，庆云丽皇居。卜郊定九鼎，悬阙观宝书。

德泽浸无疆，风俗返华胥。冠盖百万家，车马十二衢。

轻肥耀朝日，富庶极中区。游侠信陵后，节义大梁馀。

顾盼生光辉，吹拂动萎枯。贵贱且贸迁，高陵忽为墟。

变化若有神，升沉岂尝拘。咄嗟邹鲁士，何用空踌躇。

轻霞残雪绚朝晴，又庆南郊大礼成。鹤禁弘开排列仗，鸾笙低奏度新声。

金花只觉弘来重，宝篆频看袅处轻。立近红云清切地，叨恩更比去年荣。

结发仕明世，四十列朝籍。汉庭殊多贤，向子每叹息。

羁旅间何阔，相逢头已白。车马故匆匆，复为北州客。

萧条大河渚，疲瘵空城域。思得爱人长，而君著吏迹。

去思常蔼然，所居不赫赫。推此化百里，坐当致繁殖。

常服子路言，有志千乘国。饥馑师旅馀，可使义且力。

由来骋骐骥，历险始尽识。尚恨此中小，颇复拘绳墨。

太平进取难，子云尝执戟。金张许史间，无所用奇策。

不如课农桑，弦歌树风绩。无由之武城，赠诗慰相忆。

十年裘马客长安，杖荣从军戍贺兰。桓典霜威开幕府，陈琳檄草据征鞍。

铙歌出塞边沙白，烽火登城汉帜丹。谁道护羌诸校在，功成今日属儒冠。

螳螂飞虫，挥斧奋臂。当辙不回，勾践是避。勇士致毙，厉之以义。

露满清江月满天，得鱼换酒乐陶然。孤篷惯向芦花泊，一任飞霜点鬓边。

午梦初回，卷帘尽放春愁去。昼长无侣。自对黄鹂语。
絮影蘋香，春在无人处。移舟去。未成新句。一砚梨花雨。

底须长太息，男儿志、原自在天涯。算楚尾吴头，未为作客，淮南江北，不当辞家。

还记取、兼天排远浪，扑岸涌寒沙。铁瓮城边，化为蝴蝶，隋堤柳畔，撇却桑麻。

一江春水涨，君又去，宛似天上浮槎。切莫随风相忆，对月兴嗟。

料燕羽翩翩，渐过春社。莺啼呖呖，也啄飞花。只怕暮云多处，几阵归鸦。

列郡曾追鹓鹭群，早从湖海乞閒身。风生杜若云随棹，歌罢蒹葭月满轮。

万顷河山双鹤鬓，百年烟雨一蓑人。逢时好逐磻溪叟，拟把长竿钓渭滨。

云鬟倾倒，醉倚阑干风月好。凭仗相扶，误入仙家碧玉壶。

连天衰草，下走湖南西去道。一舸姑苏，便逐鸱夷去得无。