酒泉太守席上醉后作

酒泉太守能剑舞,高堂置酒夜击鼓。
胡笳一曲断人肠,座上相看泪如雨。

琵琶长笛曲相和,羌儿胡雏齐唱歌。
浑炙犁牛烹野驼,交河美酒归叵罗。
三更醉后军中寝,无奈秦山归梦何。

译文与注释

译文
酒泉太守持剑翩翩舞起,高堂置酒夜间鼓声敲击。
胡茄一曲令人肝肠欲断,座上客人相对泪下如雨。琵琶长笛曲曲互相应和,胡家儿女齐声唱起歌曲
全牛野驼烧好摆在桌上,交河美酒斟满金酒杯里。
三更醉后卧在军帐之中,梦中无法向那秦山归去!
注释
酒泉:郡名,即肃州,今甘肃酒泉。
高堂:指高大的厅堂。
胡笳:古代管乐器。
胡雏:即胡儿。
浑:全。炙(zhì):烧烤。犁牛:杂色牛。
叵(pǒ)罗:酒杯。
秦山:即终南山,又名秦岭。

赏析

  这两篇作品记叙的是宴会的场面和醉后的归思。

  这是一个富有边地特色的军中酒会。第一首诗开头两句在点出酒会及其时间地点的同时,便以“剑舞”、“击鼓”写出戎旅之间的酒会特色,点染着边地酒会的气氛,为“醉”字伏笔。紧接着两句写席间胡筋声起,催人泪下。何以“泪如雨”,这里没有交代,但隐含的情调却是慷慨悲壮的,这种气氛也为“醉”准备了条件。《全唐诗》将以上四句列作一首七言绝句是有原因的,因为它们可以勾划出一幅完整的、情景交融的意境。这在这组诗中也起到笼罩的作用。

  第二首诗的前四句写宴席间情景。上两句从所闻方面写歌曲,下两句从所见方面写酒肴。乐器是“琵琶长笛”,歌者为“羌儿胡雏”,菜是“犁牛”“野驼”,酒为“交河美洒”,这一切可以看出主人的热情,宴席的高贵;而它们所点染的边塞情调又使归途中的诗人感触良多。这也为“醉”准备了条件,遂引出诗的最后两句。醉后吐真言,梦中见真情,诗的最后两句写醉后梦中归家,描写十分真切。用“无奈”写出归思之难以摆脱,也许这正是“座上相看泪如雨”的重要原因。

  这两首诗写宴席场面,罗列边地物产以渲染边地情调;同时,把酒席场景的描绘与座上客人的感情交织起来,使诗歌情景交融。第二首诗最后两句直写乡思,显得十分深沉。这两首诗格调慷慨悲凉,从中可以看到戍边将士日常生活的一个侧面。

创作背景

  唐肃宗至德二裁(757),岑参离开边塞东归。过酒泉,酒泉太守置酒相待,这篇作品即是记叙此次宴会之作。
岑参
  岑参(718年?-769年?),荆州江陵(今湖北江陵县)人或南阳棘阳(今河南南阳市)人,唐代诗人,与高适并称“高岑”。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
  猜你喜欢
西津江口月初弦,水气昏昏上接天。
清渚白沙茫不辨,只应灯火是渔船。

日予欲无言,吟咏亦随废。塞耳空谷中,足音胡然至。

之子匪俗欢,夙昔申末契。掩关二载余,日与黄卷对。

卤莽一世眸,宰落千古事。圣主御明堂,汝乃随计吏。

应门故所习,踉跄手其刺。一见肝胆披,软语若相媚。

中厨出旨酒,亦复饶异味。鸾刀缕黄颔,雕盘饤朱柿。

秋色在芙蓉,客醒主已醉。四坐且勿惊,见有此人未。

但诵子虚篇,何待杨得意。

短李祠堂世阀馀,少年从学马融居。楼中质问无疑义,帐后传藏有默书。

茂苑却寻花气歇,家山重上桂阴疏。弦歌莫叹浮湘远,才是青云举足初。

故人不肯宿山家,半夜驱车踏月华。寄语旁人休大笑,诗成端的向谁誇。

海棠庭院又春深,一寸光阴万两金。
拂曙起来人不解,只缘难放惜花心。
绿云架上草龙蟠,马乳含秋露下干。
昨日文园愁肺渴,几丸嚼破蔗浆寒。

在山泉水清如许,横海风涛幻亦奇。入社名流皆北面,传觞盛会又南皮。

弄孙喜点汾阳颔,偕老欣齐德曜眉。愧我却超刚入幕,效颦聊晋祝延诗。

九日罢徵欢,孤尊眺岳坛。晚烟千室翠,落日万峰丹。

已有鸿堪听,还无菊可餐。江湖回白首,愁见是长安。

一川秋色满东篱,雁字行行自写悲。试问省庵何所省,黄华红叶总堪诗。

蟾蜍飞去老不死,清光夜涌沧波起。桂花露湿泣古香,广寒一色铺秋水。

洞房深开云母屏,梦骑白凤游青冥。冰轮碾碎山河影,姮娥含羞舞不整。

窃得灵丹玉兔愁,归卧芙蓉碧烟冷。

五百居东五百西,枝枝叶叶压云低。
自从老鹤归来后,不许閒禽杂乱啼。
尚主当初偶未成,此时谁合更关情。
可怜谢混风华在,千古翻传禁脔名。
为说吟边事,曾陪宴笑频。
自惭无韵者,敢对有名人。
雨洗秦山晓,波明镜水春。
匆匆还别去,芳草正如茵。
秋城黄叶下,闻笛泪沾衣。
乍雨千峰出,残阳一鸟归。
客贫知己少,乡远去人稀。
何事荆南道,逢君始可依。
小小银筝压坐偏,曾将古调寄新弦。
芙蓉绿水秋将老,鹦鹉金笼语可怜。
两鬓秋霜明镜里,十年春梦夜灯前。
湖山隐约人如画,空负当年罨画船。

平生耽读数行书,出守边城在一隅。律己未曾逾矩度,持身恒欲绝沉污。

传家不患田园少,继志惟忧孙子愚。俯仰二仪难不愧,永为清苦老寒儒。

谁识谈经处,文庄旧讲堂。老僧藏有牍,新燕绕无梁。

绛帐空寒雨,苍苔冷夕阳。客来寻古迹,惆怅小沧桑。

乌巾鹤发鸢双肩,丹砂噀面深两颧。存神垂老孰与传,正大八九天兴前。

金源一代一坡仙,金銮玉堂三十年。泰山北斗斯文权,道有师法学有渊。

中华命脉屹不偏,楚妃正色绝纤妍。石光玉洁无腥膻,高文大册职所专。

润色帝业星霓缠,体制妥帖开坤乾。官样奥雅舂容篇,笔力壮浪倾源泉。

草圣肆意挥云烟,晚年游戏西域禅。月江卷尽藤萝涎,清风修修易一编。

每欲杖屦寻伊川,荧惑犯昴光竟天。不与亡国天惜贤,始终无慊独巍然。

国初学士汴与燕,世章蔡党方腾骞。宣政佻靡快濯湔,补完大朴无雕镌。

卿云腴霞凤鸾翩,贝阙宝府珠璧联。崇极欲圮龙步迁,此老始终元气全。

大儒岩廊笔如椽,六鳌一掣三山连。纪甗堕地谁续弦?破觚顿脰皆沈绵。

东涂西抹竞取怜,夸红姹紫十百千。安得起公重著鞭,万古一日当天悬。

皓月当空,寒江不动。
万里清光,曾非别共。
蚌孕珠而无从,兔怀胎而非种。
万别千差,波腾海涌。
卷舒只在一毫端,不用浑家生奉重。

六月栖栖,戎车既饬。四牡骙骙,载是常服。玁狁孔炽,我是用急。王于出征,以匡王国。
比物四骊,闲之维则。维此六月,既成我服。我服既成,于三十里。王于出征,以佐天子。
四牡修广,其大有颙。薄伐玁狁,以奏肤公。有严有翼,共武之服。共武之服,以定王国。
玁狁匪茹,整居焦获。侵镐及方,至于泾阳。织文鸟章,白旆央央。元戎十乘,以先启行。
戎车既安,如轾如轩。四牡既佶,既佶且闲。薄伐玁狁,至于大原。文武吉甫,万邦为宪。
吉甫燕喜,既多受祉。来归自镐,我行永久。饮御诸友,炰鳖脍鲤。侯谁在矣?张仲孝友。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包