酒泉太守席上醉后作

酒泉太守能剑舞,高堂置酒夜击鼓。
胡笳一曲断人肠,座上相看泪如雨。

琵琶长笛曲相和,羌儿胡雏齐唱歌。
浑炙犁牛烹野驼,交河美酒归叵罗。
三更醉后军中寝,无奈秦山归梦何。

译文与注释

译文
酒泉太守持剑翩翩舞起,高堂置酒夜间鼓声敲击。
胡茄一曲令人肝肠欲断,座上客人相对泪下如雨。琵琶长笛曲曲互相应和,胡家儿女齐声唱起歌曲
全牛野驼烧好摆在桌上,交河美酒斟满金酒杯里。
三更醉后卧在军帐之中,梦中无法向那秦山归去!
注释
酒泉:郡名,即肃州,今甘肃酒泉。
高堂:指高大的厅堂。
胡笳:古代管乐器。
胡雏:即胡儿。
浑:全。炙(zhì):烧烤。犁牛:杂色牛。
叵(pǒ)罗:酒杯。
秦山:即终南山,又名秦岭。

赏析

  这两篇作品记叙的是宴会的场面和醉后的归思。

  这是一个富有边地特色的军中酒会。第一首诗开头两句在点出酒会及其时间地点的同时,便以“剑舞”、“击鼓”写出戎旅之间的酒会特色,点染着边地酒会的气氛,为“醉”字伏笔。紧接着两句写席间胡筋声起,催人泪下。何以“泪如雨”,这里没有交代,但隐含的情调却是慷慨悲壮的,这种气氛也为“醉”准备了条件。《全唐诗》将以上四句列作一首七言绝句是有原因的,因为它们可以勾划出一幅完整的、情景交融的意境。这在这组诗中也起到笼罩的作用。

  第二首诗的前四句写宴席间情景。上两句从所闻方面写歌曲,下两句从所见方面写酒肴。乐器是“琵琶长笛”,歌者为“羌儿胡雏”,菜是“犁牛”“野驼”,酒为“交河美洒”,这一切可以看出主人的热情,宴席的高贵;而它们所点染的边塞情调又使归途中的诗人感触良多。这也为“醉”准备了条件,遂引出诗的最后两句。醉后吐真言,梦中见真情,诗的最后两句写醉后梦中归家,描写十分真切。用“无奈”写出归思之难以摆脱,也许这正是“座上相看泪如雨”的重要原因。

  这两首诗写宴席场面,罗列边地物产以渲染边地情调;同时,把酒席场景的描绘与座上客人的感情交织起来,使诗歌情景交融。第二首诗最后两句直写乡思,显得十分深沉。这两首诗格调慷慨悲凉,从中可以看到戍边将士日常生活的一个侧面。

创作背景

  唐肃宗至德二裁(757),岑参离开边塞东归。过酒泉,酒泉太守置酒相待,这篇作品即是记叙此次宴会之作。
岑参
  岑参(718年?-769年?),荆州江陵(今湖北江陵县)人或南阳棘阳(今河南南阳市)人,唐代诗人,与高适并称“高岑”。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
  猜你喜欢

寒山转苍翠,秋水日潺湲。
倚杖柴门外,临风听暮蝉。
渡头馀落日,墟里上孤烟。(馀 一作 余)
复值接舆醉,狂歌五柳前。

彩鸾餐颢气,威凤入卿云。长养三清境,追随五帝君。
烟波遗汲汲,矰缴任云云。下界围黄道,前程合紫氛。
金书惟是见,玉管不胜闻。草为回生种,香缘却死熏。
海明三岛见,天迥九江分。搴树无劳援,神禾岂用耘。
斗龙风结阵,恼鹤露成文。汉岭霜何早,秦宫日易曛。
星机抛密绪,月杵散灵氛。阳鸟西南下,相思不及群。
自小信成疏懒性,人间事事总无功。别从仙客求方法,
时到僧家问苦空。老大登朝如梦里,贫穷作活似村中。
未能即便休官去,惭愧南山采药翁。
杖藜时复过荒郊,来到君家不忍抛。每见苦心修好事,
未尝开口怨平交。一溪寒色渔收网,半树斜阳鸟傍巢。
必若天工主人事,肯交吾子委衡茅。

儒帅非真帅,瓜时定几时。丹心虽许壮,白发不藏衰。

罟密游鳞骇,山遥倦翼迟。岁成无奏最,准拟雁门踦。

羁宦栖栖易感怀,一秋聊得病颜开。幸蒙南巷携家至,更喜东床自远来。

鹄发二翁频撰屦,鸰原群从共衔杯。家山莫便怀中隐,风月跻攀更几回。

楼至一双粗脚踪,分明弄假却成真。
去将锹子从跟划,免踏春泥惑乱人。

云低昏海日,风急沸洪涛。昔日乘龙贵,今朝汗马劳。

纨绮污尘土,珠玉委蓬蒿。若作凄然赋,吾将仆命骚。

上林池籞富春风,十里宫青错御红。应与少年修故事,误随游毂柳花中。

潦倒宦情尽,萧条芳岁阑。欲辞南国去,重上北城看。

复叠江山壮,平铺井邑宽。人稠过杨府,坊闹半长安。

插雾峰头没,穿霞日脚残。水光红漾漾,树色绿漫漫。

约略留遗爱,殷勤念旧欢。病抛官职易,老别友朋难。

九月全无热,西风亦未寒。齐云楼北面,半日凭栏干。

墙外垂杨尽别家,平分水竹颇争差。万花烂漫他年事,第一安排旋复花。

衣裁鹤氅鹖为冠,数卷方书一草庵。绛县老人知几岁,太仓仙令却多男。

不为避人居郭外,每因采药到山南。年来颇讶婴儿色,道术从知宿所探。

凉风急雨夜萧萧,便恐江南草木雕。
自为丰年喜无寐,不关窗外有芭蕉。

万樾兮森森,云承宇兮阴阴。洞有屋兮云无心,我坐石兮鼓瑶琴。

耶之溪兮华之嵓,云之逝兮吾将曷寻。

登临一何壮,楼与众山浮。望到海门口,浑疑天尽头。

鱼龙交隐现,芦荻共骚飕。对此茫茫者,何人砥浊流。

冬暖欲蒸雨,湿气晚生寒。山风将起未起,萧摵树中间。

天上霜凄雁断。地上草枯沙暗。架上客衣单。莫以心头泪,去助镜湖澜。

饮斗酒,拓长戟,舞双丸。毛锥暗里窃笑,今日是何年。

千古碧霄明月。万里玉门飞雪。瑟缩鬓毛残。好去乱峰顶,猿虎共柴关。

鲰生本未玷朝班,但息名心便得閒。故友全疏惟伴佛,荒村可隐不须山。

陶潜相遇羲皇上,葛亮凭居伊吕间。亲见将军建旗鼓,左轮几度染朱殷。

琐闼题诗送赴官,郡斋潇洒谢公閒。
树边棋阁潇秋锁,池上吟窗见昼山。
吏散独行红叶外,酒醒地望白云间。
郊原渐有新烟火,知是逋民鸟道还。

野怀何所寄,馀梦到寒梅。云散高楼晓,孤筇踏雪来。

远看空极目,相对但持杯。坐久日将暝,长天一鹤回。

吾爱吾宗老,风流孰与同。政多循吏绩,交有古人风。

门对湖山好,家传唱和工。问奇来往熟,浑忘寂寥中。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包