奉陪封大夫九日登高

九日黄花酒,登高会昔闻。
霜威逐亚相,杀气傍中军。
横笛惊征雁,娇歌落塞云。
边头幸无事,醉舞荷吾君。

译文与注释

译文
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
注释
封大夫:即封常清。九日:指农历九月初九,为重阳节。
黄花酒:菊花酒。
会:契合,相一致。昔闻:以前听说的。
霜威:威严如霜。亚相:此处指封常清。
杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。
征雁:南飞的大雁。
荷:承受恩惠。吾君:对封常清的尊称。

鉴赏

  这首诗作于公元755年(天宝十四年)。“九日黄花酒,登高会昔闻。”首联二句概言边塞无事,重阳佳节,众人按照传统的庆祝方式,喝酒登高,一派和熙欢乐之景。“霜威逐亚相,杀气傍中军。”颔联二句意指封常清治军雷厉风行,又能在和平时期时刻保持谨慎。“横笛惊征雁,娇歌落塞云。”颈联二句是诗人信手描写节日里战士们的欢愉活动,所谓“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲”,这些笛声、歌声里都蕴含着深深的思乡之情。“边头幸无事,醉舞荷吾君。”尾联二句是称颂在封常清的英明领导下,边境安宁,因而将士们能在重阳佳节高歌豪饮。

  封常清是唐朝名将,在安史之乱初期因谗被杀,历史上对唐王朝统治者自毁长城的举动贬斥颇多,而这首诗中则生动反映了这位将领能征善战,治军严谨,同时又放达不拘与下属同乐的可贵品质。

岑参
  岑参(718年?-769年?),荆州江陵(今湖北江陵县)人或南阳棘阳(今河南南阳市)人,唐代诗人,与高适并称“高岑”。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
  猜你喜欢
分应天与吟诗老,如此兵戈不废诗。生在世间人不识,
死于泉下鬼应知。啼花蜀鸟春同苦,叫雪巴猿昼共饥。
今日逢君惜分手,一枝何校一年迟。
赋分多情却自嗟,萧衰未必为年华。
睡轻可忍风敲竹,饮散那堪月在花。
薄宦因循抛岘首,故人流落向天涯。
莺春雁夜长如此,赖是幽居近酒家。

连空春雪明如洗,忽忆江清水见沙。
夜听疏疏还密密,晓看整整复斜斜。
风回共作婆娑舞,天巧能开顷刻花。
正使尽情寒至骨,不妨桃李用年华。

慎言浑不畏,忍事又何妨。
国法须遵守,人非莫举扬。
无私仍克己,直道更和光。
此个如端的,天应降吉祥。
欲赋前贤九日诗,茱萸相斗一枝枝。
可怜宋玉情无限,争似陶潜醉不知。
绿鬓爱随风景变,黄华能与岁寒期。
登高回处狂多少,笑杀襄阳拍手儿。
妻子休相咎,劳生险自多。
商人岂有罪,同我在风波。

  承祖考之遗德兮,何性命之淑灵。登薄躯于宫阙兮,充下陈于后庭。蒙圣皇之渥惠兮,当日月之盛明。扬光烈之翕赫兮,奉隆宠于增城。既过幸于非位兮,窃庶几乎嘉时,每寤寐而垒息兮,申佩离以自思,陈女图以镜监兮,顾女史而问诗。悲晨妇之作戒兮,哀褒阎之为邮;美皇、英之女虞兮,荣任姒之母周。

  虽愚陋其靡及兮,敢舍心而忘兹?历年岁而悼惧兮,闵蕃华之不滋。痛阳禄与柘馆兮,仍襁褓而离灾,岂妾人之殃咎兮,将天命之不可求。白日忽已移光兮,遂日晻莫而昧幽,犹被覆载之厚德兮,不废捐于罪邮。奉共养于东宫兮,讬长信之末流。共洒扫于帷幄兮,永终死以为期。愿归骨于山在足兮,依松柏之余休。

  重曰:潜玄宫兮幽以清,应门闭兮禁闼扃。华殿尘兮玉阶苔,中庭萋兮绿草生。广室阴兮帷幄暗,房栊虚兮风冷冷。感帷裳兮发红罗,纷綷縩兮纨素声。神眇眇兮密靓处,君不御兮谁为荣?俯视兮丹墀,思君兮履綦。仰视兮云屋,双涕兮横流。顾左右兮和颜,酌羽觞兮销忧。惟人生兮一世,忽一过兮若浮。已独享兮高明,处生民兮极休。勉娱情兮极乐,与福禄兮无期。绿衣兮白华,自古兮有之。

问讯幽人白下踪,若为清世不相容。几回对月思玄度,安得披云见士龙。

落日横塘折杨柳,秋风南浦梦芙蓉。相思满目烟波远,吟到新诗手自封。

石上芙蓉栈,双塔挂寒影。中有百维摩,悠然发深省。

去年七月飓风作,驾海驱山势何恶。沿江滨海万人家,一半漂流喂蛟鳄。

今年七月仍飓风,驱山驾海势略同。人家有备幸多免,禾偃木拔岁则凶。

我闻有道唐虞世,风不鸣条雨沾块。休徵五事来应时,百谷用成民用乂。

当今公道如天开,金縢既启群公来。宾贤养老天子圣,风伯尔独胡为哉。

有花无月恨茫茫,有月无花恨转长;花美似人临月镜,月明如水照花香。

扶筇月下寻花步,携酒花前带月尝;如此好花如此月,莫将花月作寻常。

几梦郎君引碧幢,微波难与寄沅湘。青春每念青丝骑,白日长闲白玉窗。

菡萏结房虽有异,鸳鸯织锦不成双。潮来好似儿家恨,流过门前气未降。

天寒道路远,此去复何求。适意真为乐,浮生底用忧。

云容低野树,风力逆溪流。喜见梅花笑,相迎傍驿楼。

欧公孙子多,擘派以为四。暮年归颍阴,非无首丘志。

乞洪不得请,由是懈归计。考公生平言,亦颇憾先世。

先世多才贤,生适逢五季。幅员政分裂,尽瘁于所事。

竟乏垂世名,盖亦限地势。况复公少孤,坎壈蜀汉裔。

身当混一秋,代逢承平际。择里审所安,实迩辇毂地。

子孙托畿内,宦辙亦云易。人情曷免尔,公岂溺声利。

讵知汴虡移,南北寻暌异。一枝先南迈,司造有深意。

沙溪标德里,泷冈重茔祭。至今青原家,十世祀不替。

振先吾宗英,守正耻骫骳。訚訚保家法,处约不少怼。

嘉树无由枝,嘉谷无滞穗。原本既不凡,时需谅无弃。

矧今抡俊髦,往往论根器。老夫辞册府,多病久憔悴。

徒怀荐士心,言莫士轩轾。赋诗当推毂,自愧辞已费。

憧憧青云友,谁如古人谊!

瘦石欹青,斜照敛黄,山似烟幌。闲寻松径,横披老干,若虬龙样。

薜萝幽处,拂藓转入斋厨,斜廊活火煎茶响。晚磬数声传,看经幡低荡。

神往。岩花争发,好鸟频啼,最高峰上。崖际飞来雪瀑,宛翻银浪。

一编贶我,琢就几许新词。清如玉露流仙掌。更许饷银桃,到今朝还想。

易别还如商与参,醉歌燕市怅分襟。旅游旧雨联今雨,归客越吟还楚吟。

潮落严滩残雪尽,春生湘浦紫兰深。相思一夜江花发,千里月明同此心。

雪霁云收月满天,冰轮碾转净无烟。
几回寒色侵人冷,底信清光永永娟。

东城雅会延陵家,丹黄绕座开秋花。宾朋半是南帆客,筼筜影里浮流霞。

酒酣主人兴复作,呼取盘盂重劝酌。明镫闪闪古匣开,著手光流银凿落。

银凿落,十有三。记得先世觞宾客,一觞一咏恣欢谈。

到今岁月留传久,世世珍藏胜琼玖。玉壶酒满泻红云,香沃芙蓉光在手。

或为彝鼎形,或作云雷象,玲珑花卉各逞妍,玉斝素磁同雅赏。

一饮再饮客颜丹,长歌短歌如狂澜。玉山欲倒金樽翻,花阴月色移栏干。

袁江腊月夜飞雪,万顷玻璃散冰缬。杈丫冻木绕江森,孤洲惨惨寒云裂。

柴扉江岸旧为家,画里芭蕉映浅沙。钓竿久共羊裘老,月明浦溆舟时拿。

形骸放浪无羁束,忘机迹已轻鸥熟。不须句漏乞丹砂,管领溪山一生足。

太华山顶莲花开,人间富贵轻尘埃。一樽许我醉醽醁,高兴直欲凌蓬莱。

消食平生不讳饥,书来何事戒冰脾。蔗霜蒟酱殊嫌腻,芒角枯肠此最宜。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包