奉陪封大夫九日登高

九日黄花酒,登高会昔闻。
霜威逐亚相,杀气傍中军。
横笛惊征雁,娇歌落塞云。
边头幸无事,醉舞荷吾君。

译文与注释

译文
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
注释
封大夫:即封常清。九日:指农历九月初九,为重阳节。
黄花酒:菊花酒。
会:契合,相一致。昔闻:以前听说的。
霜威:威严如霜。亚相:此处指封常清。
杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。
征雁:南飞的大雁。
荷:承受恩惠。吾君:对封常清的尊称。

鉴赏

  这首诗作于公元755年(天宝十四年)。“九日黄花酒,登高会昔闻。”首联二句概言边塞无事,重阳佳节,众人按照传统的庆祝方式,喝酒登高,一派和熙欢乐之景。“霜威逐亚相,杀气傍中军。”颔联二句意指封常清治军雷厉风行,又能在和平时期时刻保持谨慎。“横笛惊征雁,娇歌落塞云。”颈联二句是诗人信手描写节日里战士们的欢愉活动,所谓“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲”,这些笛声、歌声里都蕴含着深深的思乡之情。“边头幸无事,醉舞荷吾君。”尾联二句是称颂在封常清的英明领导下,边境安宁,因而将士们能在重阳佳节高歌豪饮。

  封常清是唐朝名将,在安史之乱初期因谗被杀,历史上对唐王朝统治者自毁长城的举动贬斥颇多,而这首诗中则生动反映了这位将领能征善战,治军严谨,同时又放达不拘与下属同乐的可贵品质。

岑参
  岑参(718年?-769年?),荆州江陵(今湖北江陵县)人或南阳棘阳(今河南南阳市)人,唐代诗人,与高适并称“高岑”。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
  猜你喜欢

后皇开玉堂,仙官俨成列。奕奕峨长缨,珊珊鸣佩玦。

中有一真仙,容华灿冰雪。维时值中原,格斗弥岁月。

帝命下抚摩,聊用究施设。王纲坠莫举,独以一手挈。

至言等药石,黔黎尽生活。帝曰伊谁能,何以报殊烈。

爵之白玉浆,奏以云门阕。徘徊上璇穹,千秋拱云阙。

日过千万家,一家非所依。不及行尘影,犹随马蹄归。
麦陇黄轻,桑畴绿暗,野桥新碧泱泱。怕春归去,莺语燕飞忙。风定闲花自落,穿幽径、拾蕊寻香。曾来处,孤云翠壁,依旧挂斜阳。
客愁,知几许,唯思径醉,谁与持觞。料文君衣带,为我偷长。苦忆新晴昼永,闲相伴、刺绣明窗。何时得,西风夜雨枕簟共新凉。

春在梅梢月柳梢,红阑屈曲影相交。别开待阙鸳鸯社,不愿鸠居占鹊巢。

论世究德业,先生处其全。
谹议可断国,余功犹护边。
此行虽暂屈,衮职正急贤。
玺书起黄霸,摩眼待新年。

竹箩犯晓压肩低,枉辱鲜鳞色色齐。冰雪有人烟浪里,几番昏晓不闻鸡。

吾园种种无樛木,两葛萦纡底自芳。客到更无愁醉酒,醉时但卧此花傍。

清漳节物似清江,不复莼鲈梦故乡。历下果能留太白,镜湖端是属知章。

身随客路常岑寂,心与沙鸥共渺茫。尚困马蹄三百里,小舟聊与过沧浪。

潇潇细雨养莓苔,杏脸初舒柳眼开。夜静倍知春意好,晚风时送蛤声来。

满朝忠恕更谁知,家有西京小杜书。扬子清贫安甔石,于公阴德大门闾。

虽嗟平进鶱腾晚,正值中兴选擢初。遗直至今谈未已,故知人不数曹蜍。

娟娟丛竹翠犹翻,冉冉微霜白渐繁。
海上孤槎张博望,尊中十日赵平原。
江鸿片月寒争渡,朔吹空林晚自喧。
知己风尘看汝在,那能离别不销魂。

忆得长淮汗漫时,楼台歌吹锦城围。吕梁水落河鲂美,芒砀霜寒野雉肥。

道路久无人北上,关河空有雁南飞。可怜风物非畴昔,蒿棘如林蔽夕晖。

大茂玄都閟,他山拱万灵。风霆凛神化,河海尽襟形。

昴毕空留影,幽并未了青。追封王制变,僭祀世尘腥。

礼乐心虽切,烟霞骨有铭。长怀七十户,为我谢仙扃。

春望上春台。
春窗四面开。
落花何假拂。
风吹会并来。
长江不可极,岸帻独登临。
潮信自朝暮,山光无古今。
碑亭流水涸,辇路积苔深。
欲写兴亡恨,西风万叶吟。
东篱冷落旧家乡,性耐风霜气味长。
几度人来重九宴,主人传得引年方。

冤气黑云横,苍茫七百城。营空中夜徙,垄废去年耕。

抱珥天常晕,生毛日不明。秋风吹木叶,送作鼓鼙声。

阎浮有大宝,见少得还稀。若人将献我,成佛一饷时。

起灭何从证宿因,镫前月底动相亲。悟禅尚著空中色,妙笔难摹画里神。

万物有形皆泡幻,一腔无我是天真。未须拂拭菩提树,苦向身心索解人。

尽日望花开,未开花蕾谢。枉费抱瓮公,置之东篱下。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包