奉陪封大夫九日登高

九日黄花酒,登高会昔闻。
霜威逐亚相,杀气傍中军。
横笛惊征雁,娇歌落塞云。
边头幸无事,醉舞荷吾君。

译文与注释

译文
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
注释
封大夫:即封常清。九日:指农历九月初九,为重阳节。
黄花酒:菊花酒。
会:契合,相一致。昔闻:以前听说的。
霜威:威严如霜。亚相:此处指封常清。
杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。
征雁:南飞的大雁。
荷:承受恩惠。吾君:对封常清的尊称。

鉴赏

  这首诗作于公元755年(天宝十四年)。“九日黄花酒,登高会昔闻。”首联二句概言边塞无事,重阳佳节,众人按照传统的庆祝方式,喝酒登高,一派和熙欢乐之景。“霜威逐亚相,杀气傍中军。”颔联二句意指封常清治军雷厉风行,又能在和平时期时刻保持谨慎。“横笛惊征雁,娇歌落塞云。”颈联二句是诗人信手描写节日里战士们的欢愉活动,所谓“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲”,这些笛声、歌声里都蕴含着深深的思乡之情。“边头幸无事,醉舞荷吾君。”尾联二句是称颂在封常清的英明领导下,边境安宁,因而将士们能在重阳佳节高歌豪饮。

  封常清是唐朝名将,在安史之乱初期因谗被杀,历史上对唐王朝统治者自毁长城的举动贬斥颇多,而这首诗中则生动反映了这位将领能征善战,治军严谨,同时又放达不拘与下属同乐的可贵品质。

岑参
  岑参(718年?-769年?),荆州江陵(今湖北江陵县)人或南阳棘阳(今河南南阳市)人,唐代诗人,与高适并称“高岑”。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
  猜你喜欢
霜洗水色尽,寒溪见纤鳞。幸临虚空镜,照此残悴身。
潜滑不自隐,露底莹更新。豁如君子怀,曾是危陷人。
始明浅俗心,夜结朝已津。净漱一掬碧,远消千虑尘。
始知泥步泉,莫与山源邻。
洛阳岸边道,孟氏庄前溪。舟行素冰折,声作青瑶嘶。
绿水结绿玉,白波生白珪。明明宝镜中,物物天照齐。
仄步下危曲,攀枯闻孀啼。霜芬稍消歇,凝景微茫齐。
痴坐直视听,戆行失踪蹊。岸童劚棘劳,语言多悲凄。
晓饮一杯酒,踏雪过清溪。波澜冻为刀,剸割凫与鹥.
宿羽皆翦弃,血声沉沙泥。独立欲何语,默念心酸嘶。
冻血莫作春,作春生不齐。冻血莫作花,作花发孀啼。
幽幽棘针村,冻死难耕犁。
篙工磓玉星,一路随迸萤。朔冻哀彻底,獠馋咏潜鯹.
冰齿相磨啮,风音酸铎铃。清悲不可逃,洗出纤悉听。
碧潋卷已尽,彩缕飞飘零。下蹑滑不定,上栖折难停。
哮嘐呷喢冤,仰诉何时宁。
一曲一直水,白龙何鳞鳞。冻飙杂碎号,齑音坑谷辛。
柧椾吃无力,飞走更相仁。猛弓一折弦,馀喘争来宾。
大严此之立,小杀不复陈。皎皎何皎皎,氤氲复氤氲。
瑞晴刷日月,高碧开星辰。独立两脚雪,孤吟千虑新。
天欃徒昭昭,箕舌虚龂龂。尧圣不听汝,孔微亦有臣。
谏书竟成章,古义终难陈。
因冻死得食,杀风仍不休。以兵为仁义,仁义生刀头。
刀头仁义腥,君子不可求。波澜抽剑冰,相劈如仇雠。
尖雪入鱼心,鱼心明愀愀。怳如罔两说,似诉割切由。
谁使异方气,入此中土流。翦尽一月春,闭为百谷幽。
仰怀新霁光,下照疑忧愁。
溪老哭甚寒,涕泗冰珊珊。飞死走死形,雪裂纷心肝。
剑刃冻不割,弓弦强难弹。常闻君子武,不食天杀残。
劚玉掩骼胔,吊琼哀阑干。
溪风摆馀冻,溪景衔明春。玉消花滴滴,虬解光鳞鳞。
悬步下清曲,消期濯芳津。千里冰裂处,一勺暖亦仁。
凝精互相洗,漪涟竞将新。忽如剑疮尽,初起百战身。
雪满中庭月映林,谢家幽赏在瑶琴。楚妃波浪天南远,
蔡女烟沙漠北深。顾盼何曾因误曲,殷勤终是感知音。
若将雅调开诗兴,未抵丘迟一片心。

钓鱼矶上晚风多,拂拂垂杨渺渺波。行过酒家来别岸,坐移林影下前坡。

聊将短日供长线,又见新条绾旧蓑。老去秪应家在此,不须盘石更垂萝。

钱夏老成无复见,张萧逸驾亦难攀。风流一日同千载,犹记当时杖屦间。

紫藓装花帽,红藤缠臂{左巾右鞲去革}。
被谁留断拍,长舞不教休。
书生昧筹算,罕立横草功。
征南日耽经,帷幄明指踪。
胸中有武库,矧与竖儒同。
贤哉秉节度,不制蜀阿童。
沈碑虽好名,要是真英雄。
寥寥万山路,爽气摇松风。

双橹鸣江水不波,云山无数拂船过。夜深把酒问明月,月色与愁谁较多。

名成利遂,男婚女娉。不觉容衰霜鬓。转使**,岂想大限将近。小鬼傍观失笑,且从他、残喘胡骋。忽染患,便卢医扁鹊,药无相应。自忧家念计,追魂贴前来,才方自省。都谓儿孙妻妾,送了性命。气断魂归冥路,自心知、并无功行。阎老恶,便教又去,地狱永镇。

缓步素丝障,微吟紫绮裘。醉便风侧帽,歌爱月明楼。

犀轴题春恨,铜荷滴夜愁。风流十年梦,灯火漫扬州。

猎猎东风急,云开雪意阑。耽吟忘坐久,多病怯春寒。

白发随才短,愁肠赖酒宽。徘徊看日影,已过石阑干。

中官队仗等宫车,小样红靴踏软沙。昨日官家清宴罢,御罗轻帽插珠花。

故里复秋夕,客怀谁与同?澹云低近屋,凉月缓行空。

道与身俱拙,愁兼病作翁。阅人惟老树,语梦有鸣蛩。

马家公子好楼台,凿破青山碧沼开。
啼鸟不知人事变,数声犹傍水边来。

管领秋光倍豁然,气吞云梦水连天。乾坤浩落中流楫,日夜苍茫外海船。

眼阔壮游五岳后,心娱奇胜十年前。江乡兄弟登高处,好景当凭雁字传。

经年未复寄来书,索我形骸莫太疏。鲍叔相知应似旧,嵇康习懒苦难除。

白头阅世梅花老,青眼看人柳色舒。春月正圆春水滑,何须雪夜扣吾庐。

羚羊峡峙端江浔,山高高兮水深深。山高不见众木摇櫹椮,但见哀猿跳掷啼愁霪。

水深不见碧浪横鳣鲟,但见渔子摈落栫淀涔。佛图仙观亦何有,远自太古春愔愔。

扁舟乘晓溯空阔,支颐太息收孤衾。桂以膏自煎,象以齿自燖。

含珠遭叉大璞剖,金钱截尾摧文禽。如神巧匠出乡里,日思推刃真难谌。

是谁作俑石制研,墨海酣饱金壶斟。金星石末采未足,鼍矶雀瓦纷搜寻。

远从洮河近黄海,斸掘已遍青霄岑。蛮荒也复破天巧,灵胡高掌穿元阴。

磨刀霍霍剚石髓,东西坑洞穷雕锓。丁丁逸响彻天外,十里如奏丘中琴。

分肌擘理恣剜剔,譬部孕腹观怀?。漱淘水府抉□户,山灵含痛愁悲吟。

腰縆缒入大壑底,累夕不获瞻辰参。云腴累百不得一,瘢痕余润犹渗淫。

花青蕉白火轮赤,重之无异双南金。云中不少大手笔,助写仙篆抒灵襟。

惜哉无缘伴子墨,辇送九陌娱朝簪。我闻地有三千六百轴,辐辐相凑支嵚崟。

玲珑瘦骨露豁閜,惊涛击撞洪淋淋。猛伐剧愁地脉绝,颓然陀落谁能任。

呜呼申甫不世出,安知爱道非天心。熂山封水古有禁,孰能入告披丹枕。

圣朝宝人不宝石,深劖岩壁垂来今。狰狞鬼斧不敢劈,真官卧守防窥临。

兹山稍得苏元气,肤寸云出烝甘霖。金乌踆其阳,寒兔蹲其阴。

沐浴日月发光怪,定能为国生璆琳。归真返朴有至理,耕䎫安稳弭灾祲。

皇帝圣寿一万岁,远与高峡永永无亏侵。

飞瀑断岩路,天然石似梁。始知融结日,便作圣贤乡。

水静鱼龙乐,山灵草木香。茶花本馀事,留迹示诸方。

野人无事久忘机,肯信纷华有是非。花信欲阑莺百啭,麦芒初长雉双飞。

书中岁月仍为客,枕上江山屡梦归。时复思君倚深树,不知残雨湿春衣。

较量寒消,排当花了,恰值清闲。已携将小妹,绣翻异本,教他雏婢,香拣深斑。

重幕须褰,脱绵正可,莫任春光渐渐阑。红毡列,早龙珠麟首,金粟同安。

哀牢细织兰干。慢剪破秋江浪几湾。任退红水碧,都嫌色腻。

轻容方目,且放纱单。一抹双心,两当八撮,曾入诗人体贴间。

裁缝就,正佳人丽服,风日跻攀。

湘衡猛士何桓桓,将有江罗军如山。吴头楚尾江云黑,远见群真朝帝冠。

皖公青青青复殷,轰沙爆石奔虫猿。但闻虎伥啸天柱,李侯昨出今不远,泪溢灊水何能乾。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包