早秋与诸子登虢州西亭观眺

译文

注释

　　诗的一开头点出登亭。第一句写自下而上望去，西亭高出鸟外，从登前写亭高。第二句写登临后向四周望，身与浮云相齐，从登后写字高。三、四两句开始写登亭后的“观眺”。用山下的点点树影，千村万落和眼前的苍天，脚下的群山烘托“亭高”，并构织出辽远的画面。五、六两句以西亭所见景物。点出登临时的天气。“残虹”、“急雨”，都符合夏末秋初天气特征，从而暗示“早秋”。一“挂”一“过”，一静一动，景象十分生动；而从“陕北”、“关西”两个大的方位来写，尤其符合登高的特点，场面辽远而开阔。七、八两句由远眺写到近观，均从颜色着笔来写，陡峭“青壁”，弯弯“绿溪”，加上“洒榼”、“瓜田”，把山上山下风光写得别有风致。

　　以上由登亭写到观眺，以下写登亭观跳所感。“微官”两句反映着诗人的不得意，但却出之以放达之语；而诗的最后两句“唯有乡园处，依依望不迷”，才写出真心思：对长安的留恋，其中包含政治上的希望，如“明主虽然弃，丹心亦未休”（《题虢州西楼》），所反映的显然不单是乡土之情。“望”字也就自然照应了题目“观眺”二字。

　　这篇作品以“高亭”为观察点，以“观眺”为线索，开头写登亭，接着六句写登亭“观眺”所见，结尾四句写登亭“观眺”所感，层次井然有序。此诗虽为五古，中间写“观眺”六句却两两对偶，上下两句分别从不同角度构成生动画面。最后两句在上文登高远眺基础上，仍扣应“观眺”二字来写所感，线索清楚，结构完整。

身似著冠狂贺监，面如留发老卢能。无丹灶地烧铅汞，有海潮音话葛藤。

龙象聋观灶赞叹，犬鸡痴望共飞升。门前蓦有侵晨客，向道先生寝未兴。

路遥须到日，官满有归时。一点终身痛，中途孺子悲。

老难堪此境，咎必有其基。扶惫随缘去，空馀泪雨垂。

论愁肠如醉。写愁颜如睡。银釭冉冉影随身，畏。畏。

畏。半帘明月，一庭花气，时光容易。

无数衾边泪。难向天涯会。夜寒故故启离情，碎。碎。

碎。梦中细语，为谁分诉，何如不寐。

郁葱佳瑞蔼姚州，令尹联翩得胜流。报最已闻腾茂绩，告新行复著芳猷。

歌传白雪欢声洽，酒浥青樽喜气浮。莫惜通宵恣谈谑，他年接武侍宸游。

栩栩戏晴光，留连媚露香。舞随花片白，栖共柳丝黄。

树杪莺捎急，帘间扇朴忙。南园芳草地，撩乱逐蜂狂。

几度潺湲树底过，渊澄会见泻天河。气蒸桃浪红翻锦，色借湘裙绿染罗。

曲涧分来听不尽，长沟流出恨偏多。朝宗东泛沧溟远，万里瀰漫接巨波。

寂寞又黄昏。小院无人半掩门。最是难忘离别夜，销魂。

红烛无情照泪痕。

春色太撩人。月过西廊夜已分。漫取玉樽聊自醉，醺醺。

茶热香残被未温。

肇三圣兮传一中，建人极兮参洪濛。元圭锡兮汝绩，昭华归兮汝躬。

大道公兮均嬗继，家天下兮繇姒氏。嵩石兮发祥，讴歌兮与子。

誓甘野兮服叛，养国老兮贵齿。席不重兮味不贰，琴瑟屏兮钟鼓置。

思皇训兮克俭，心敬承兮敢坠。祀四百兮绵景祚，兆大横兮垂异世。

越山兮蜿蜒，镜水兮漪涟。焕祠宫兮屹峙，肃庑祀兮愉然。

端冕兮龙章，执圭兮琳琅。想规重兮矩叠，恍韶奏兮铿锵。

荒院已无趣，愁霖终不开。檐声喧客语，屋漏逐人来。

桥报今朝断，墙闻昨夜摧。尚馀汤饼具，积潦未为灾。

湿云浥佛龛，石乳滴茶灶。夜深门不开，水与秋俱到。

饮能消独况，愁不解三吁。快节家悬艾，寒飓景逼榆。

簪花羞短发，斗草命长须。性癖耽吟苦，萧然守病癯。

谱就江南绝妙词，王郎愁绪正如丝。尊前莫唱家山好，肠断青枫月落时。

此楼飞构自何年，作镇南州势不偏。日暮巴陵云满地，春深梦泽水连天。

登临自古怀兴替，忧乐凭谁问后先。短棹秋风聊伫望，几行征雁正孤翩。

去年今日赏僧鞋，又是秋风一度开。岂有灵根通佛性，欲凭行脚见如来。

缁尘洗尽元无染，浮世看残莫浪猜。仕路羊肠俱踏遍，宁将晚节共深悲。