译文与注释
译文
哪里能想到征途中能遇上如此美景，春景引发的意兴更加广阔辽远。
自觉春思渺然，赏心自得，其中佳趣，莫可言传。
黄昏时分，渡口边的驿亭沐浴在夕阳的余晖中，飘落的花瓣洒落在渡口的客船上。
注释
相鲜：景色鲜丽，相互辉映。
“征路”二句：行途中不意逢此佳景，更教我情兴幽远。那，同“哪。
春心，指春景引发的意兴。春，《全唐诗》注：“一作乡。”按：作“乡”非。黄叔灿云：“作‘乡心’，与通首绝无关会。”（《唐诗笺注》卷一）渺，一作“眇”。渺然，幽远貌。作者《题画山水障》诗：“对玩有佳趣，使我心眇绵。”渺然，犹眇绵之意。
只自：副词。犹言独自。自，词缀，无义。
佳处：一作“佳气”。佳气：美好的云气。古代以为是吉祥、兴隆的象征。
薄暮：黄昏时分。津亭：渡口边的驿亭。
余花：残花。客船：旅客乘坐的船；运载旅客的船。
赏析
胡应麟说“曲江清而澹”（《诗薮》外编卷四），确实抓住了他的特点。另外张九龄在被贬所作的诗基本上不悲伤，往往充满了对美和理想的憧憬，显示出一种潇洒飘逸的情趣。
此诗首联描绘了树木繁茂、落霞与夕阳交相辉映的春江晚景，色彩艳丽，含蓄地传达出作者喜悦的心情；颔联则直接抒发作者在征路上见到美景时喜出望外的心情；颈联述其中不可言传之佳趣；尾联复写春江景色。景中有情，情中有景，情景交融。
首联写景，江畔林木茂盛，花儿盛开；天上云朵落日相辉映。景象明丽。虽然化用谢灵运诗句，但是没有谢的玄气和故作高深，非常自然，仿佛信口吟来，令人感到亲切。
三四句用虚笔。征行逢此佳景，惊喜之情顿生。五六句述其中不可言传之佳趣。中间两联只写情而景在其中。落句再补写春江景色，而“眇然“意自见。尾联复写春江景色。结句，以景物收束，余韵不尽，留下了美好的遐想。
胡震亨评论说，张九龄诗“结体简贵，选言清冷，如玉磬含风，晶盘盛露，故当于尘外置赏”（《唐音癸签》卷五）。这种看法具有相当的普遍性。张九龄确可称为盛唐神韵诗派的开山作家，一出手就区别于六朝清远诗人，为后来的盛唐山水田园派树立了标范。
归隐山林叹未能，强支世故力难胜。少狂欲作追风骠，老退还如被冻蝇。
客赋有愁逾万斛，兵厨无酒可三升。与君为结东家社，珍重衰年护寝兴。
相见各异县，岁暮风霜清。三日同眠食，深见故人情。
借问何所历，大梁与秦京。悠悠川途故，冉冉岁月倾。
子当东北驰，予亦西南征。人事相羁束，何时当合并。
聊斟昆阳酒，为浇胸次平。出处固难必，勉哉崇令名。
乘飙溯九天，息驾三秀岭。有待徘徊盼，无待故当净。
沧浪奚足劳，孰若越玄井。
梁王宅里参差见，山简池边烂熳栽。记得九霄秋月上，满庭清影覆苍苔。
君不见豫章城南门，中有潘氏之名园。台基乃是孺子旧，地势直与东湖连。
百常之观上造天，曲琼四面珠箔悬。春拍绿波南浦外，朝隮爽气西山巅。
方塘曲径洞天远，万草千花未曾见。春风向暖一披拂，薄人花气江城遍。
潘郎吟诗春风里，拄杖穿花还复倚。大名今代庞德公，采药鹿门终不起。
潘郎事亲爱客同，平生百味樽不空。我来休驾啸竹风，主人闭门语雍容。
掉头长歌子潘子，愿言三径相终始。或云丈夫不如此，但恐亦复不免耳。
吾乡重事神，年年作大会。届期神出巡，数里盛仪卫。
杨柳映春旗，落花飞紫盖。箫鼓闹中流，香烟闻上界。
鱼龙各水嬉，咸集罔弗备。遐迩人若狂，舟楫满湖濑。
士女竞华饰，儿童结小队。古者祭田祖，礼亦隆报赛。
今也尚繁华，毋乃太浪费。
清寒柳桃风，浓淡杉便烟。
僧庐自生香，步绕古佛前。
依光偶不扃，坐数禽聊翩。
平林度清磬，遥堤簇归船。
湖山露真态，鸥点溶溶天。
形容几吟笔，刚道妆抹妍。
莫作西子看，正如姑身仙。
相知喜值予，微笑生清涟。
