红缨紫鞚珊瑚鞭，玉鞍锦鞯黄金勒。
请君鞁出紫君骑，尾长窣地如红丝。
自矜诸马皆不及，却忆百金新买时。
香街紫陌凤城内，满城见者谁不爱。
扬鞭骤急白汗流，弄影行骄碧蹄碎。
紫髯胡雏金剪刀，平明剪出三鬉高。
枥上紫时独意气，众中牵出偏雄豪。
骑将猎向南山口，城南孤兔不复有。
草头一点疾如飞，却使苍鹰翻向后。
忆昨紫君朝未央，鸣珂拥盖满路香。
始知边将真富贵，可怜人马相辉光。
男儿称意得如此，骏马长鸣北风起。
待君东去扫胡尘，为君一日行千里。
译文与注释
译文
红缨穗紫缰绳珊瑚马鞭，玉马鞍锦鞍垫黄金马勒。
请君备马牵出上马一试，马尾甩过地面有如红丝，
诸马难以相比令人自豪，却忆百两黄金买马之时。
穿过京城之内大街小巷，全城看马之人谁不赞赏？
时而扬蹄飞奔汗流满身，时而姿影缓缓志气扬扬。
胡家少年马夫手拿剪刀，天亮修剪马鬃束得高高；
拴在槽头已是气概不凡，牵出马群更觉身姿雄豪。
跨上骏马出猎终南山口，追得城南狐兔全都没有；
马蹄点过草梢迅疾如飞，使那空中苍鹰反而落后。
当日看您前来朝拜皇宫，前呼后拥满路赞美之声；
身为边镇大将多么富贵，人马互相辉映多么威风。
男儿应当如此才称心意，骏马阵阵长呜北风吹起；
待您东去扫平战乱之日，骏马为您一日驰骋千里！
注释
2.君：指卫节度。
3.旋风：形容骏马动作迅捷，行动如风。桃花色：因红中带白，行动起来，混同一片，故称桃花色。
4.鞚（kòng）：带嚼口的马笼头，与下文“勒”同。珊瑚鞭：珊瑚制的鞭子。
5.玉鞍锦鞯（jiān）：指华丽的马具。鞯，衬马鞍的垫子。
6.鞁（bèi）：配备马具。
7.窣（sū）：这里是甩动之意。
8.自矜：自豪。
9.百金：百两黄金，说价高。
10.香街：长安街名，泛指长安街道。紫陌：过去称京城中的道路。凤城：古时对京城的称呼。
11.白汗：非中医之证名，而是指普通的汗。
12.弄影：舞动姿影。骄：马健壮的样子。碧蹄：形容马蹄坚美如育石。碎：碎步。
13.紫髯（rán）：绛紫色胡须。胡雏：胡儿。这里指马夫。
14.三鬉（zōng）：把马鬃修剪成三瓣的样式。
15.枥（lì）：马槽。独意气：气概独特。
16.南山口：似指终南山口。
17.草头：草梢。点：形容马蹄轻捷，只像点过一样。
18.翻：反而。
19.朝：朝拜。末央：汉代宫殿名，这里借指唐宫。
20.鸣珂（kē）：马勒上的装饰叮叮作响。珂，玉石。这里指马勒上的装饰品。盖：古时高级官员出行时车马上的遮蔽物，类似伞形。满路香：说满路好名声，即路人交口称誉。
21.边将：边防将官。卫节度曾为安西一带做边将，故称。
22.胡尘：胡马奔跑所扬起的尘土。这里指安史乱军。当时安史乱军还盘踞东都洛阳，故诗中说东去。
赏析
诗的开头从赤骠马的神骏落笔。首句用画家难以描绘来虚写一笔，次句用一新奇的比喻来写马的形象：好似一片桃花色的旋风在回旋。“旋风”与“桃花色”构成难以捕捉的形象，从而落实了“画不得”。这是动的描写。三、四两句用名贵的装饰来进一步衬托马的神骏，全用颜色搭配，写得色彩摈纷。这是静的描写；诗的次四句从试骑的方面写马。“尾长”一句从马本身形象写，“自矜”和“百金”两句则分别从骑者的心理和价格的高贵两方面写，都突出了马的不同寻常。“新买时”一句自然引出下文。
以下四句写“新买时”的情景。“香街紫陌凤城内，满城见者谁不爱”，这两句用京城人们的反映对马作侧面烘托。“扬鞭骤急白流汗，弄影行骄碧蹄碎”，这两句则从疾驰和缓行两方面对马作直接描绘。这四句写得很有概括力而又十分形象；京城里的人们仿佛看到：新买的赤骠马穿过京城大街小巷，一会儿扬蹄疾驰，一会儿摇尾缓行，路旁人们无不喧喷称赞。作品就用这种环境把马的神骏突显出来。接着四句又从精心修饰喂养的角度，与众马比较写赤骠马。“独意气”，“偏雄豪”，从马的神态方面写出它的不凡气概。“骑将猎向南山口”以下四句选取了一个特定的射猪场面，以迅疾的狐免，矫健的苍鹰与赤骠马比较，来突出“疾如飞”的赤骠马奔跑的迅捷，“草头一点”，把马的姿态写得轻快而又飘逸。
以上对赤骠马作了尽情描绘，以下八句则转而写卫节度。开始三句对卫节度的富贵加以赞颂，第四句又归结到马上，但不单写马，而是将人与马合起来写：人以马而增辉，马以人而生光，赞扬赤骠马而及于卫节度。诗的最后四切仍将人与马并写，男儿称意，马儿神骏，人马均属不凡。结尾两句则以卫节度和赤骠马双扇作结，扣应题意，预言卫节度将获取更大战功。
这首诗采用铺叙的写法从各个方面极写赤骠马的神骏，其中运用大量比喻和衬托，把骏马写得如在目前；最后赞扬骏马而及马的主人，手法高明。
创作背景
尔宦神皋日，搢绅无间言。勇怀南邑绶，为便北堂萱。
侍讲鸾栖旧，端明棠荫存。时能挹前辈，为政有根源。
三月又三日，上巳复清明。问君几许，高兴儿女队中行。
数点洗尘芳雨，一脉养花天气，信马出郊坰。年少五陵子，金弹惹流莺。
过油璧，低粉面，按银筝。管弦丝竹，何限应自胜兰亭。
共酌几杯春醑，也插一枝杨柳，归袖任纵横。听取九门钥，隐隐下西清。
一尺光阴七寸馀，暗惊前路恐无馀。匹如月欠三分满，又似蓂飘六片初。
学问文章俱废忘，科名官职总空虚。诸孙中有小丁亥，十岁应能读我书。
一瓯解却山中醉，便觉身轻欲上天。
百幅轻明雪未融，薛家凡纸漫深红。
不应点染闲言语，留记将军盖世功。
阳关曲，歌金缕，离别杯，倒玉壶。为功名不可留君住，远程途无计将奴去，想人间最不伤情处。玉容愁过武陵溪，雕鞍懒上临平路。
由水渺何极，扁舟相因依。偶随意所惬，遂与清风期。
眳藐岚光晚，夷犹兰楫迟。崖阻若无路，鸟去随所之。
孤客拭尘目，遐心摅幽思。沙洲拾芳草，静谷搴紫芝。
为耽沃州隐，愿与泥涂辞。夜榔松下月，朝洒矶上丝。
流泉寄输委，浮云惜分离。阳光西望昃，叹息方自兹。
今上初元日，田间好事开。惟时携绿酒，及尔问红梅。
觿佩忽忽换，巾车岁岁来。中庭吾倚遍，欲问向时苔。
爱我同年会，会中皆俊英。入同奉天殿，出或各专城。
譬如一家子，腑肺亲弟兄。或内而侍养，或外以经营。
戮力家事理，所冀家和宁。丈夫始读书，便拟掇科名。
及其既登名，岂徒娱一生。高科一时事，千载有汗青。
富贵无所树，风花不百龄。端居时独念，宇宙事非轻。
皇天生我曹，岂我私聪明。民胞并物与，此责在书生。
昔年窗下业，一一皆典刑。少者忌谋躁，老者戒宦成。
愿言各自爱，年弟复年兄。
