译文与注释
译文
大丈夫贫贱谁又心甘情愿，今天相逢可掏不出酒钱。
注释
京洛：本指洛阳，后多泛指国都。
赏析
在唐人赠别诗篇中，那些凄清缠绵、低徊留连的作品，固然感人至深，但另外一种慷慨悲歌、出自肺腑的诗作，却又以它的真诚情谊，坚强信念，为灞桥柳色与渭城风雨涂上了另一种豪放健美的色彩。高适的《别董大二首》便是后一种风格的佳篇。
盛唐时盛行胡乐，能欣赏七弦琴这类古乐的人不多。崔珏有诗道：“七条弦上五音寒，此艺知音自古难。惟有河南房次律，始终怜得董庭兰。”（《席间咏琴客》）这时高适也很不得志，到处浪游，常处于贫贱的境遇之中。但在这两首送别诗中，高适却以开朗的胸襟，豪迈的语调把临别赠言说得激昂慷慨，鼓舞人心。
从诗的内容来看，这两篇作品当是写高适与董大久别重逢，经过短暂的聚会以后，又各奔他方的赠别之作。而且，两个人都处在困顿不达的境遇之中，贫贱相交自有深沉的感慨。诗的第二首可作如是理解。第一首却胸襟开阔，写别离而一扫缠绵忧怨的老调，雄壮豪迈，堪与王勃“海内存知己，天涯若比邻”（《送杜少府之任蜀川》）的情境相媲美。
“千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。”这两句以其内心之真，写别离心绪，故能深挚；以胸襟之阔，叙眼前景色，故能悲壮。落日黄云，大野苍茫，唯北方冬日有此景象。此情此景，若稍加雕琢，即不免斫伤气势。高适于此自是作手。日暮黄昏，且又大雪纷飞，于北风狂吹中，唯见遥空断雁，出没寒云，使人难禁日暮天寒、游子何之之感。以才人而沦落至此，几使人无泪可下，亦唯如此，故知己不能为之甘心。头两句以叙景而见内心之郁积，虽不涉人事，已使人如置身风雪之中，似闻山巅水涯有壮士长啸。此处如不用尽气力，则不能见下文转折之妙，也不能见下文言辞之婉转，用心之良苦，友情之深挚，别意之凄酸。
“莫愁前路无知己，天下谁人不识君。” 这两句是对朋友的劝慰：此去你不要担心遇不到知己，天下哪个不知道你董庭兰啊！话说得多么响亮，多么有力，于慰藉中充满着信心和力量，激励朋友抖擞精神去奋斗、去拼搏。于慰藉之中充满信心和力量。因为是知音，说话才朴质而豪爽；又因其沦落，才以希望为慰藉。
“六翮飘飖私自怜，一离京洛十余年。丈夫贫贱应未足，今日相逢无酒钱。”可见他当时也还处于“无酒钱”的“贫贱”境遇之中。这两首早期不得意时的赠别之作，不免“借他人酒杯，浇自己块垒”。但诗人于慰藉中寄希望，因而给人一种满怀信心和力量的感觉。
诗人在即将分手之际，全然不写千丝万缕的离愁别绪，而是满怀激情地鼓励友人踏上征途，迎接未来。诗之所以卓绝，是因为高适“多胸臆语，兼有气骨”（殷璠《河岳英灵集》）、“以气质自高”（《唐诗纪事》），因而能为志士增色，为游子拭泪。如果不是诗人内心的郁积喷薄而出，则不能把临别赠语说得如此体贴入微，如此坚定不移，也就不能使此朴素无华之语言，铸造出这等冰清玉洁、醇厚动人的诗情。
创作背景
甚边尘起，渔阳惨，霓裳断，广寒宫。青楼杳，朱门悄，镜湖空，里湖通。大纛高牙去，人不见，港重重。斜阳外，芳草碧，落花红。抛尽黄金无计，方知道、前此和戎。但千年传说，夜半一声铜。何面江东。
中条西畔筑高亭，夜读林皋灯散星。雨足小园催种药，雪埋孤砚为穷经。
疏梅得月连窗白，芳草和烟满径青。拟和小山招隐句，他时把酒与君听。
野寺重来记昨游，一弹指顷几经秋。五峰绝顶双松树，相识儿时到白头。
湖帆浦笛，是吾家远阁，阑干间物。下嵌老梅铺铁藓，点缀池塘峭壁。
八载难归，百端横集，往事成鸿雪。长安辇上，知他若个豪杰。
喜汝径办归装，买扬州小妇，趁春潮发。夜火羌村宵梦稳，笑问烛因谁灭。
我在街南，何时相对，诉盈颠华发。更阑吟罢，明明此意如月。
藏书百千帙，传世惟清廉。
东堂得春和，花卉晨露沾。
之君延宾从，当昼褰珠帘。
朱函青锦囊，宝轴红牙签。
大令至欧褚，屈玉联鉤钤。
草行战骑合，楷正中军严。
水墨固昏淡，骨气犹深潜。
江田亦名手，农野兴锄镰。
桑麻归女喜，馌饷儿童觇。
列女自幽閒，明眸咽颈纤。
昔人何遥遥，意会相披瞻。
南曹古貌醒，博士新诗炎。
持杯屡属我，谓我毫锥铦。
煤妪浮醉细，研流泣秋蟾。
放洒云雷起，取余风浪恬。
鄙艺岂足多，诧语谁能兼。
因思左宣献，载檄陪车幨。
辱公知遇厚，表里曾无嫌。
间复请笔法，指病如投砭。
今朝观故物，惜已悲惭兼。
层丘恩德重，素发年华添。
不能枉尺寻，况乃事飞箝。
壮心久已衰，奇尚顾未厌。
幸公有令子，辞源横江灊。
剧饮以自慰，后庆其人占。
远水危岑彻望收，青青庭草结清幽。欲将太极从头认，直向先天未画求。
一气浑沦常迭运，六虚变动自周流。千年海岳精英地，何处乾坤更十洲。
初昏火南贞，祝融气方赫。当空驾金轮，万方苦烦热。
曰余疲薾躯，避炎计深拙。一室倚堂虚，僻陋嚣氛绝。
丛条象云构，密叶成藻棁。插槿当篱牖，编篁作门闑。
汲泉决渠分，种药为区别。径草翳不芟，园花纷可撷。
燕嬉幽抱舒，閒睇生虑歇。既乏河朔饮，又无仲都诀。
白团引新凉，石乳清心骨。悠悠念往时，光景何飘忽。
广德欲悬车，子牟犹恋阙。暂同战胜者，兹焉坐深樾。
斜日堕西崦，晚风吹前路。樵牧归有期，牛羊下无数。
笛声远近残，谷口依微暮。在昔有子真，吾心犹欣慕。
晓出茂郡城，乱山峙屏障，沙径多转折，东指复北向。
山脚汇双流，石漱桃花浪。缘溪策马行，登陟穷怪状。
迢迢岭路遥，竹青遍山放。寒翠吐晴烟，渺似春阴酿。
盘旋到岭头，孤云低可傍。回首见九峰，雪朗神气王。
地僻少人过，振衣独俯仰。啸声落虚空，兴逸心愈旷。
寅阳鹤观留仙躅，观绕幽泉三百曲。界破青山银一条，跳下苍崖珠万斛。
一霄雾雨春流奔，万顷田畴夜添绿。涓涓千古灵且清，时有人来牵饮犊。
弟子出观如堵墙，怪君眉彩生光芒。
北都晁夫子，一别久相望。
君来道信问，使我开肺肠。
三日不改服，犹觉芝兰香。
平生寡投分，一笑且云乐。
殷勤发黄卷，钝吻悭应酢。
大杵撞哑钟，已厌音响恶。
更惭河伯观，未易穷海若。
索寞岁华晚，飕飕黄叶秋。
归心剧流水，忽忽不可留。
固知此鲈鲸，肯托寻常沟。
直须见老聃，可化南荣俦。
海州岁有冲天鹄，卵如萍实光琢玉，
蜀鸡眇然何敢伏。羽成不须求日浴，
一举将惊万人目。
兹州宅荒隅，夜郎郡拓旧。环城森峰峦，百顽罕一秀。
平生丘壑癖，症结不可炙。探秋陪杖屦，徐行长者后。
俯涧踏危埼，梯山仰丛岫。凌虚蹑洞天，呀然豁灵窦。
失笑足音跫，譬彼幽人遘。螺悬一壳圆，蟾偃半月彀。
烟藤萦垂屏，云花烂列绣。缩瑟来深窥，跌荡恣俯就。
欹仄纡盘蛇，趫捷竞飞狖。践{景音}声彭觥，抠衣勇唧?。
?閜中开张，邃若敞堂廇。无乃栖直鸾，时见扑仙鼬。
辟钥游琅嬛，访砂到句漏。一呼狮吼林，四应牛鸣窌。
滃岩岚气蒸，穿罅日光透。凝乳纷高低，怪石错左右。
锐折笋尖枯，突磨笔颖瘦。如渴骥将奔，似燧象欲斗。
壮严梵王髻，肿丑齐女瘤。卧虹忽横飞，一彴跨清溜。
喷薄流琤潺，鞺鞳叶金奏。续竿深莫测，投块底谁究。
怕惊蛰蛟眠，绿净未敢漱。乃知洞旷中，别有人间宙。
嵌壁三残壁，飞动类篆籀。凤泊字消沈，螭拿趺皴皴。
画肚昧波磔，?牙脱句读。先生坐洞门，遥以手指授。
刮藓命摩钞，古芬袭衫袖。曛钲挂岭低，暝练薄林凑。
出洞循归涂，行行步仍留。回望郁苍苍，疏钟递灵鹫。
苍蝇，苍蝇，吾嗟尔之为生！既无蜂虿之毒尾，又无蚊虻之利嘴。幸不为人之畏，胡不为人之喜？尔形至眇，尔欲易盈，杯盂残沥，砧几余腥，所希杪忽，过则难胜。苦何求而不足，乃终日而营营？逐气寻香，无处不到，顷刻而集，谁相告报？其在物也虽微，其为害也至要。
若乃华榱广厦，珍簟方床，炎风之燠，夏日之长，神昏气蹙，流汗成浆，委四支而莫举，眊两目其茫洋。惟高枕之一觉，冀烦歊之暂忘。念于吾而见殃？寻头扑面，入袖穿裳，或集眉端，或沿眼眶，目欲瞑而复警，臂已痹而犹攘。于此之时，孔子何由见周公于仿佛，庄生安得与蝴蝶而飞扬？徒使苍头丫髻，巨扇挥，咸头垂而腕脱，每立寐而颠僵。此其为害者一也。
又如峻宇高堂，嘉宾上客，沽酒市脯，铺筵设席。聊娱 一日之余闲，奈尔众多之莫敌！或集器皿，或屯几格。或醉醇酎，因之没溺；或投热羹，遂丧其魄。谅虽死而不悔，亦可戒夫贪得。尤忌赤头，号为景迹，一有沾污，人皆不食。奈何引类呼朋，摇头鼓翼，聚散倏忽，往来络绎。方其宾主献酬，衣冠俨饰，使吾挥手顿足，改容失色。于此之时，王衍何暇于清谈，贾谊堪为之太息！此其为害者二也。
又如醯醢之品，酱臡之制，及时月而收藏，谨瓶罂之固济，乃众力以攻钻，极百端而窥觊。至于大胾肥牲，嘉肴美味，盖藏稍露于罅隙，守者或时而假寐，才稍怠于防严，已辄遗其种类。莫不养息蕃滋，淋漓败坏。使亲朋卒至，索尔以无欢；臧获怀忧，因之而得罪。此其为害者三也。
是皆大者，余悉难名。呜呼！《止棘》之诗，垂之六经，于此见诗人之博物，比兴之为精。宜乎以尔刺谗人之乱国，诚可嫉而可憎！
