大夫讨匈奴，前月西出师。
甲兵未得战，降虏来如归。
橐驼何连连，穹帐亦累累。
阴山烽火灭，剑水羽书稀。
却笑霍嫖姚，区区徒尔为。
西郊候中军，平沙悬落晖。
驿马从西来，双节夹路驰。
喜鹊捧金印，蛟龙盘画旗。
如公未四十，富贵能及时。
直上排青云，傍看疾若飞。
前年斩楼兰，去岁平月支。
天子日殊宠，朝廷方见推。
何幸一书生，忽蒙国士知。
侧身佐戎幕，敛衽事边陲。
自逐定远侯，亦著短后衣。
近来能走马，不弱并州儿。
译文与注释
译文
封将军讨伐胡人，上个月才向西出征。
两军还未交战，敌军就像回家一样投降了。
骆驼队连绵无尽，穹庐也是一个挨着一个。
阴山一带，警戒的烽火自此消灭，剑水地区告急的文书更是罕见。
只是可笑那霍去病，一些小功劳，不过如此而已。
我伫立西郊等待主帅的归来，沙漠平铺远去，天际挂着落日的余光。
送信的驿马从西驰来，封将军的仪仗已沿路两边摆开，奔赴前来。
喜鹊捧出金印，旗帜上绘有蛟龙图案。
像您这样年纪还未满四十，就已名显当世，可算是富贵及时了。
您升迁迅速，很快擢居高位，在旁人看来，那速度简介像飞一样快。
前年攻破楼兰国，去年又夷平月支国。
天子对封将军特别恩宠，日甚一日，朝廷对他非常倚重。
我这个一介书生何其幸运，忽然受到封将军的知遇。
我如今供事幕府中，兢兢业业，谨慎恭敬，奉事于边疆。
自从我步班超的事迹投笔从戎后，也常穿着便于骑射的服装，练习骑术。
我近日以来，也可以乘马疾驰，不输于并州一带的健儿。
注释
苜蓿：二年生草本植物，茎高尺余，叶长圆形，花紫，多用作马饲料。
前月：上月。
穹帐：即穹庐，一种毛毡做的尖顶圆帐篷。
剑水：即剑河，在北庭的北面，俄罗斯境内叶尼赛河上游。
尔：如此。
中军：指代主帅，即封常清。
双节：唐节度使赐双节。
喜鹊捧金印：典出《后汉书·灵帝纪》。
傍看：局外人看来。
楼兰、月支：都是西域国名。
见推：受到推举。
国士：指受国推重的人，指封常清。
敛衽：整理衣裳，以示肃敬。
短后衣：一种前长后短，便于骑马的衣服。
并州：今山西太原一带。
简析
创作背景
沈子清才在尘坱，有如菡萏生淤泥。又如服盐驾鼓马，下有逐电追风蹄。
青衿蚤为命所制，百瓮未了酸寒齑。三年四门作都讲，啄粒亦到官仓稊。
人中嵇绍本易识，孤鹤气压千群鸡。家家朱门当大道，尔独隘巷寻卑栖。
归来欠伸看碍户，一笑入户头仍低。空庭得树翻自喜，有渰仰视云萋萋。
忽惊霜秃九秋干，旋见雨长三春荑。堕巢晨拾赤脚婢，落叶夜扫长须奚。
问君此间亦何乐，乃挈稚子携山妻。狂来对客发高论，麈柄手捉谈天犀。
北郭槁枝聊隐寓，东方窭薮真滑稽。孤松祇宜伴彭泽，五楸大可娱昌黎。
翻身买棹竟南下，野性终近深山麛。故园乔木正合抱，町疃旁接浇花畦。
昨非今是恍梦觉，涉脚尚浅幸未迷。伐檀河干等无用，美哉河水清涟兮。
镂冰作面，剪雪为衣，溪畔盈盈女。幽怀谁许。相逢处、翠袖低垂不语。
淡黄眉妩。听子夜、歌残白纻。更难兼、并蒂连枝，姊妹还同侣。
因念云迷洛浦。自陈王去后，离别酸楚。明珠翠羽。
相迟误、脉脉此情尘土。花魂无主。抵多少、小窗微雨。
愿年年、月白风清，仗东君留取。
大雪满天地，山林何所樵。不辨凡草水，但见英琼瑶。
琼瑶固云美，政恐难琢雕。草木亦已落，犹存旧根苗。
厉禁苟不废，庶可成夭乔。柰何旦旦伐，无异见睍消。
惟兹谢家树，松柏见后凋。昔宰安丘邑，今沂浙江潮。
手板方释手，腰斧仍在腰。栋梁尚可得，榱桶不待招。
所忧岁年晚，雨雪恒瀌瀌。蕃鲜回玉烛，光华丽璇霄。
四海一灵囿，君其老刍荛。
漠漠长烟际，钟鸣寺已昏。山僧归去晚，和月扣松门。
补溪有草堂，乃在虞山之东四十里。宋室遗民顾隐君，读书求志居于此。
裔孙奕叶起甲第，手植芙蓉遍溪水。古桧阴森墓上枝，流霞照耀相思子。
数百年称顾氏庐，后来却归钱尚书。尚书声名动台斗，善党峥嵘作魁首。
车马门前问字来，美人歌舞陈尊酒。不知沧海几扬尘，此地还依旧主人。
依然红豆长萌蘖，当日樵夫摧作薪。顾家经求代不替，国子先生勇绝伦。
遂将诗体尽发覆，高源一一寻昆仑。乃知世业在德守，文章小技未为尊。
曾将草露比富贵，惟有处士名长存。不见长安苑囿地，颓垣败甓乌鸟喧。
草堂突兀溪水滨，历宋元明传其真。
梅花村里荒鸡唱，溪曲微闻人语响。野客贪看海色澄，揽衣直蹑芙蓉上。
芙蓉四百多奇峰，芒鞋踏遍仙人踪。余霞半掩铁桥树，飞瀑远应黄龙钟。
此时雨霁烟岚辟，露出东南半天碧。天边银海抱山流，山前片片琉璃色。
波涛澒洞江为开，晶莹万里无纤埃。但见微茫雪山白，远自琉球日本一发之中来。
风声水声倒卷石楼动，万壑千岩浩呼汹。冯夷龙女杂沓舞，目眩心惊两肩耸。
恍惚身寄蓬莱巅，悬崖拍手追飞仙。下临弱水一万丈，沙渚漠漠吹寒烟。
我闻秦时有客徐福子，楼船入海携男女。衰龄吃得神仙药，天地至今犹不死。
散发亦欲凌沧洲，倒骑蝴蝶趋中流。摆脱浮世谢尘鞅，海山一住三千秋。
噫！何当海山一住三千秋。
