七哀诗三首·其三

边城使心悲,昔吾亲更之。
冰雪截肌肤,风飘无止期。
百里不见人,草木谁当迟。
登城望亭燧,翩翩飞戍旗。
行者不顾反,出门与家辞。
子弟多俘虏,哭泣无已时。
天下尽乐土,何为久留兹。
蓼虫不知辛,去来勿与谘。

译文与注释

译文
边城的荒凉使人悲伤,过去我就曾经到过这个地方。
冰雪像刀一样割裂皮肤,大风刮得就没有停止的时候。
方圆百里不见人烟,草木茂盛却没有人来管理?
登上城楼遥望烽火台,只见满城飘动的都是猎猎招展的战旗。
行军的人不准备再返回家园,出门时就已经与家人作了长别。
几个孩子都已经被敌方俘虏了,我们为此已经哭了好长时间
天下可供安居乐业的地方很多,何苦一直在这个地方呆下去呢?
这就象蓼草上的虫子长期吃辣一样,我们已经习惯了这种生活,请不要与我们再谈离开边城的事。
注释
更(gēng):经历。
截:截取,引申为冻伤。
当迟:胆敢迟缓。
亭燧(suì):古代筑在边境上的烽火亭,用作侦伺和举火报警。
翩翩飞戍旗:戍边的旗子翩翩起飞。
行者:逃难的人。
反,同“返”,返回。
乐土:安乐的地方。见《诗经·硕鼠》“硕鼠硕鼠,无食我黍!三岁贯汝,莫我肯顾。逝将去女,适彼乐土。乐土乐土,爰得我所。”
兹(zī):此,这里。
蓼(liǎo)虫:吃惯了蓼(一种有辣昧的草)的虫子已经不感到蓼是辣的了,比喻人为了所好就会不辞辛苦。蓼:水蓼,植物名,味辛辣。
谘(zī):同“咨”。征询,商议。

赏析

  “边城使心悲,昔吾亲更之。”起句一开始诗人就为使人心悲的边城慨然长叹,充满了辛酸凄怆。诗篇开门见山点明题意,这在古诗和古乐府中是几乎看不到的。“悲”字是这首诗的诗眼,统摄全诗,也是此诗主意所在。接着,诗人申述了边地使人悲的情景。

  首先写边地严寒、人稀、荒芜。“冰雪截肌肤,风飘无止期。”冰雪像刀子一样割着人的肌肤,大风从来没有停止过。这是冰、雪、风肆虐逞威之地,不寒而栗。“百里不见人,草木谁当迟?”这设问,十分沉痛,答案不言自喻。

  其次写战争给边地人民带来的痛苦。登城远望烽火台,只见边防驻军的战旗在朔风中纷纷飘扬、摇曳、戒备森严,气氛紧张。出征之人,一去不再回头,不思返归。留下的人,多被敌军俘虏,没完没了地哭泣。可见边地人民遭受敌军蹂躏之惨,苦难之深。从征者一去不返,留下的多被俘虏,这是造成“百里不见人”的主要原因。恶劣的自然环境,不停的残酷战争,使边地人民痛苦不堪。

  最后四句写诗人的愤激之情和怅然感叹。“天下尽乐土,何为久留兹?”这一反诘句流露了诗人强烈的哀怨情绪,表现了诗人对边地人民疾苦的同情和关切。“蓼虫不知辛,去来忽与谘。”蓼虫喜欢吃苦辣的东西,因此说“不知辛”。这两句是说,那些像蓼虫一样长期吃苦而不知什么叫做苦的人,你和他商谈迁徙的事是没有用的。言外之意,战争使人民习惯了,麻木了。这里凝聚了诗人无限的辛酸和悲哀,也流露了诗人对此无能为力的惆怅哀叹的情绪。

  这是一首反映边地战争的写实诗。诗人继承了《诗经》与《楚辞》现实主义的优良传统,深刻地反映了东汉末年边地战争人民带来的深重苦难的社会现实。

创作背景

  诗中诗人抒写自己久客荆州思乡怀归的感情。内容和诗人著名的《登楼赋》相似。大约同是建安十三年(公元208年)在荆州时的作品。
王粲
  王粲(177-217),字仲宣,山阳郡高平(今山东微山)人。东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。初仕刘表,后归曹操。
  猜你喜欢
洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。
妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无。

竹径裹茅茨,荒烟晚未炊。氄禽争灌木,吠犬守巴篱。

涉世终于拙,归田已自迟。老亲头白尽,眠雨话吾私。

岁晚倦城郭,联骖度嶪峨。
天黄云脚乱,村黑鸟翎讹。
潦水侵生路,晴天落慢坡。
澄江练不卷,温井监新磨。
渔火分星远,沙鸥散点多。
霸祠题玉箸,龙窟受金波。
琬琰存吴事,儿童记楚歌。
孤龛瘦居士,双塔老头陀。
飞鼠鸣深穴,胡蜂结巧窠。
晚参圆白足,昏梵礼青螺。
云驭沉荒甃,仙舂没浅莎。
杖藜从莫逆,谈笑入无何。
惨澹日连雾,萧骚风转阿。
华清俄梦断,回首失烟萝。
经行塔下几春秋,每恨无因到上头。
今日始知高处险,不如归卧旧林丘。

野田何纷纷,城郭何落落。埋葬嫁娶家,皆是商旅客。

丧侧食不饱,酒肉纷狼籍。

村墟正三月,春服领春风。飞鸟机心外,青天佛眼中。

观心犹是障,齐物亦非同。何处参真诀,颜生昔屡空。

惯听熹微鸟语喧,百年心事几凉温。强知家国疑无赖,能外身名傥有存。

蹇习逡巡聊半数,冬郎惨戚为深恩。愁闻消息如云幻,苍狗难期变灭痕。

双燕涎涎入禁闱,避风台上晓风微。轻盈不解随仙去,解逐花间赤凤飞。

参横月落闻街鼓。指杨柳、天边路。冷澹梨花啼玉箸。五云芝检,八花砖影,稳上鳌头去。吹箫台冷秦云暮。玉勒嘶风弄娇步。四雁峰前凭尺素。壁尘香减,绮窗风静,记得题诗处。

金铜仙人雨中立,铅泪恰如辞汉时。倾心脉脉何所待,愿见白日光陆离。

昨日去,今日来,明日忽忽复相催。百川赴海何时回,思之竟不令人哀。

传闻三神山,海水青如苔,五云零乱开楼台。中有长生不死药,仙人青发红玉腮。

此事不许人间有,篯铿古人骨亦朽。骨亦朽,劝君酒,长使金杯在君手。

独跨青骡栈阁间,华清休忆夜鸣銮。空教万马盘旋舞,不济崎岖蜀道难。

听说竹楼好,佳地占黄冈。月波相接,俯临江濑挹山光。急雨檐喧瀑布,密雪瓴敲碎玉,幽阒兴尤长。琴调更虚畅,诗韵转清扬。
公退暇,披鹤氅,戴华阳。手披周易,消磨世虑坐焚香。缥缈烟云竹树,迎送夕阳素月,胜概总难量。欲辨骚人事,沦茗漱清觞。
李白采莲曲:若耶溪旁采莲女,笑隔荷花共人语。日照新妆水底明,风飖香袖空中举。岸上谁家游冶郎,三三五五映垂杨。紫骝嘶入落花去,见此踌躇空断肠。

湖水春来自绿波,空林人迹少经过。
夜寒石马嘶风雨,日落山精泣薜萝。
江左长城真自坏,邺中明月竟谁歌。
惟馀满地苌弘血,草色年深碧更多。

辟暑谁堪适,壶冰若可餐。
一闻高士论,六月使人寒。
云起峰阴直,亭孤日气残。
晚来山更好,不碍隔篱看。

青荷一叶开妆镜。蝉鬓燕钗慵未整。炉香烬,闲庭静。

铃语丁冬风不定。

夙酲刚乍醒。遥忆边关愁损,昨夜梦魂飞迸。见天山月影。

江上危亭名四水,山头禅刹占三嵎。
一切即一,一即一切。
者也之乎,鸡豚狗彘。
蓦忽擘破面皮,喝退德山临济。
黄檗施财,甘贽密契。
财法二施,等无差别。
指鹿为马,唤龟作鳖。
说时点,点时说。
要作破家儿孙,宜把祖灯吹灭。
上下三指,彼此七马,
如何分雪。休分雪,
檐□细雨何曾歇。
你家酱一缸,内有毒蛇藏。
若无老僧说,人口俱被伤。

别离苦别离,顷刻天一涯。斟酌临别语,无使忆来悲。

日月不停川不息,安得男儿无驱驰。聊将杯中物,重订归来时。

来春未为晚,所虑惑愆期。车马侍道旁,加策竟去之。

眼见车遥遥,不闻马萧萧。独余千重恨,压断万里桥。

桥头杨,断还续,祝尔早黄复早绿。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包