答陆澧

松叶堪为酒,春来酿几多。
不辞山路远,踏雪也相过。

译文与注释

译文
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
注释
陆澧:作者友人,生平不详。
堪:即可以,能够。
过:意即拜访、探望。

鉴赏

  因友人陆澧邀诗人到山中居处饮酒小叙,诗人遂赋此诗作答,表示欣然愿往。全诗以酒为引子,写得颇具特色。

  前两句:“松叶堪为酒,春来酿几多。”“松叶”清香,可以作为酿酒的作料,引出下文之“山路”。“春来”二字,点明时间。次句采用问句的形式,似问非问,略显诙谐,直接道来,足见诗人与友人的浓浓真情。李商隐《和友人戏赠》之三曾云:“明珠可贵须为佩,白璧堪裁且作环。”酒最能代表人间的真情,饮酒时最容易沟通与别人的感情,作者开篇即选取这种极为平常却又极富深情的事物,随意而问,显得浓情依依,轻快自然

  后两句“不辞山路远,踏雪也相过。”“山路”二字,照应前面“松叶”。为了喝朋友的松叶酒,更为了与朋友饮酒倾谈,诗人表示即使山路遥远崎岖,也要拜访友人,朋友情深,于此可见一斑。而结句语意更进一层。由春来可知,此时已是春天,山中已然冰融雪化,这里诗人作了一个假设:即使积雪满地,也要前往拜访。此句既是说诗人自己,又似告诉友人,应该如此。结句看似平淡,实则蕴涵丰富。

  这首绝句体小诗,短小而质朴,亲切而自然。诗中用语极为平实,几乎就是口头语,然而从容写来,淡而有味,语浅情深,言有尽而意无穷。这里有陶渊明田园诗的影子,这种风格又被后来的王维、孟浩然等发扬光大,形成山水田园一派,张九龄不愧为开启盛唐诗风的诗坛领袖。

张九龄
  张九龄(678-740) 唐开元尚书丞相,诗人。字子寿,一名博物,汉族,韶州曲江(今广东韶关市)人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”。
  猜你喜欢
前旦出园游,林华都未有。今朝下堂来,池冰开已久。
雪被南轩梅,风催北庭柳。遥呼灶前妾,却报机中妇。
年光恰恰来,满瓮营春酒。
帝城二三月,海棠一万株。
向来青女拉滕六,戏与一撼即日枯。
东皇夜遣司花女,手六红蓝滴清露。
染成片片净练酥,乳点梢梢酣日树。
蓬莱仙人约老翁,寄牋招唤陆龟蒙。
为花一醉也不惜,就中一事最奇特。
海棠两岸绣惟裳,是间横著双胡床。
龟蒙踞床忽倒卧,乌纱自落非风堕。
落花满面雪霏霏,起来索笔手如飞。
卧来起来都是韵,是醉是醒君莫问。
好个海棠花下醉卧图,如今画手谁姓吴?
向晚无公事,身如太古闲。
县楼明夕照,樽酒对南山。
放意利名外,游心天地间。
生来不能饮,到此学酡颜。
琼台横紫霄,上有缥缈居。
云霞抱窗户,日月循庭除。
飞羽下金辇,隐芝吟玉书。
俯首视人间,人间臭如帤。

日应东风转,春随北斗回。不须邹子律,馀暖到寒荄。

维舟采石月华新,一曲狂歌吊逐臣。仙籍骑鲸如昨夜,醉乡梦蝶已千春。

投荒未必关仪狄,玩世何须避永璘。自古文章憎命达,汨罗还有独醒人。

吾子一布衣,抱道仍怀德。
人呻仰其高,耐寒如松柏。
亦复诮其介,忍穷如铁石。
欲耕且无田,欲住且无宅。
借人茅舍居,破漏无遮幂。
兀坐懒扫除,凝尘常满席。
文章老更成,初不事雕刻。
间为场屋游,往往遭弃掷。
进取既不谐,资身又无策。
敩学三十年,尝作离乡客。
亦岂无六亲,为亲成间隔。
亦欲求知音,无奈俗眼白。
不知何所负,半生罹此厄。
空读万卷书,不得稽古力。
昨朝起开门,雪深平地尺。
极目望四郊,万里如一色。
穷人尽皱眉,共畏寒威逼。
亦大不能堪,君独无戚戚。
危然书窗下,哦诗度朝夕。
我送一壶酒,酒面蛆浮碧。
但可浇愁肠,岂足资欢适。
君乃走长篇,再三叙感激。
笔下有如君,足为人楷式。
勿谓道难行,自古有通塞。
时来会见上通津,莫忧计拙无衣食。
出了罗浮洞。有多情、梅花雪片,殷勤相送。见说然琴鹤外,诗压牛腰较重。去管甚、群儿嘲弄。岭海三年持翠节,料无时、不作家山梦。驰玉勒,归金凤。金凤池,乃所居也。一门朱紫环昆仲。看阶庭、森森兰玉,慈颜欢动。宰相时来须著做,且舞莱衣侍奉。却不信、大才难用。时事多艰人物少,便中兴、谁辨浯溪颂。为大厦,要梁栋。

鸡鸣行问津,日昃未得休。高山有悬车,深水时泛舟。

二殽避风雨,太华行清秋。旅游月魄毁,始觉岐路修。

缅然望西南,落日荒维陬。应知念行役,天中时倚楼。

云净群峰出,江空一鸟迟。雨前萝补屋,霜后菊编篱。

巢燕非新主,沙鸥是故知。考槃人自取,天地岂吾私。

两片云飘各不知,忽闻万里话相思。开缄看取行行泪,多少胸中不尽词。

客有飘飘者,朅来湖海游。云端寻雁荡,雪里过台州。

白业藏贤达,浮槎近女牛。丰干漫饶舌,太守是闾丘。

秋波渺渺望中平,醉折蘋花寄远情。千里共看孤棹去,一尊聊为故人情。

云低碧树江东驿,水绕青山海上城。

大门江南英,诗名重当时。儿时得其藁,同辈争诵之。

不及拜诸门,常恨生苦迟。只今诸孙子,籍甚皆能诗。

大篇每投我,孰非黄绢辞。我诗不成句,落笔为众嗤。

如人食土炭,嗜好终不移。君何独赏味,与众真异驰。

相望巷南北,不面令我思。歌声亦若哭,此意谁当知。

阿大一门杰,相为尘外期。风流竹林会,应许仲容随。

先生赏此傲明时,绿袖清波万古奇。
应有好名心未息,滩头洗耳欲人知。
幽人披襟来,步此一庭月。
如渡滹沱冰,似泛山阴雪。
谁将羌管急,间彼邻杵切。
冉冉秋思生,令人欲愁绝。

蹇步宁誇百里才,一官疲剧笑昌台。深惭政拙叨缨弁,敢谓恩覃遍草莱。

汉代名贤思卓鲁,梁园胜友具邹枚。迢遥景物愁相隔,何日分题问酒杯。

三春休晦节,九谷泛年华。半晴馀细雨,全晚澹残霞。
尊开疏竹叶,管应落梅花。兴阑相顾起,流水送香车。

一两三四五,六七八九十。坐断顶?头,千圣望不及。

客心冀早安,川涂争晚涉。
水宿阻风湍,宵行问舟楫。
时见远村明,月出荒城堞。
良时余幸遭,青琐官常摄。
已多绛灌毁,而无金张业。
来往路将疲,出入心独怯。
夜梦守旧闾,劳怀先已惬。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包