赋得自君之出矣

自君之出矣,不复理残机。
思君如满月,夜夜减清辉。

译文与注释

译文
自从你离开家乡远行,我再不去动破旧织机。
想念你犹如天边圆月,一夜一夜减弱了光辉。
注释
赋得:凡摘取古人成句为题之诗,题首多冠以“赋得”二字。“自君之出矣”是乐府诗杂曲歌辞名。
君之出矣:夫君离家。之,助词,无实际意义。矣,了。
不复:不再。理残机:理会残破的织布机。
思:思念。满月:农历每月十五夜的月亮。
减:减弱,消减。清辉:指皎洁的月光。

赏析

  此诗是赋得体,无论是赋诗得题,还是赋诗得句,总之是拟作。自六朝至唐代,拟此者代不乏人。诗人拟之,自是一次学诗演练。

  首句“自君之出矣”,即拈用成句。良人离家远行而未归,表明了一个时间概念。良人离家有多久,诗中没有说,只写了“不复理残机”一句,发人深思:首先,织机残破,久不修理,表明良人离家已很久,女主人长时间没有上机织布了;其次,如果说,人去楼空给人以空虚寂寥的感受。那么,君出机残也同样使人感到景象残旧衰飒,气氛落寞冷清;再次,机上布织来织去,始终未完成,它仿佛在诉说,女主人心神不定,无心织布,内心极其不平静。

  以上,是对事情起因的概括介绍,接着,诗人便用比兴手法描绘她心灵深处的活动:“思君如满月,夜夜减清辉。”古诗十九首中,以“相去日已远,衣带日已缓”(《古诗十九首·行行重行行》)直接描摹思妇的消瘦形象,写得相当具体突出,而在这里,诗人用皎皎明月象征思妇情操的纯洁无邪,忠贞专一。“夜夜减清辉”,写得既含蓄婉转,又真挚动人。比喻美妙贴切,想象新颖独特,使整首诗显得清新可爱,充满浓郁的生活气息。

张九龄
  张九龄(678-740) 唐开元尚书丞相,诗人。字子寿,一名博物,汉族,韶州曲江(今广东韶关市)人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”。
  猜你喜欢
一节西来已骇传,不堪归去便湘川。
舟行彭蠡轻文种,酒到当阳醉乐天。
台谏久无公议论,朝廷新有骤除迁。
臣心毕竟终忧国,不敢瞻乌涕泫然。
敷政术,守清勤。升显位,励相臣。
暮雨萧萧江上村,绿林豪客夜知闻。
他时不用逃名姓,世上如今半是君。
我生无燕颔,四壁笑相如。
门巷堪罗雀,灯窗且读书。
老来心事懒,贫后故人疎。
尚有多情月,时时到子庐。

休论寂寂与惺惺,不妄由来即性情。笑却慇勤诸老子,翻从知见觅虚灵。

春来矣。春风细剪春林绮。春林绮。梦随春住,情随春使。

春妆含笑春衫泪。春光活泼春心死。春心死。一番春恨,一番春喜。

昨雨南郊田,收割颇见丰。寻常得此年,差可剂地穷。

迩来困夷役,三年不亲农。积箧可孥衣,多为易米空。

托土望太平,未敢起邪衷。谁谓天难澄,命将缄辱终。

更事有端始,塞甚理宜通。愿尔千仓箱,常此占芃芃。

三月春才过,君当始到官。朱袍烂红日,白发未盈冠。

喜静心长在,耽诗性最欢。应从下车始,便起作题端。

霜清木落九秋天,十里寒江罩晚烟。记得故人舟泊处,钓竿生在石崖边。

高人好幽栖,志不在华毂。啸歌撷兰轩,俯仰无不足。

湖之水兮湘之山,怅余昔游始东还。澧有兰兮沅有芷,言撷秋芳渡江水。

苍梧黯惨浮云重,帝子遗庙丹青空。长洲极浦落日外,坐见千里生蒿蓬。

灵氛掩泪歌九歌,夫君不来愁奈何。薋菉充帱艾盈佩,玉玦捐弃江之沱。

江沱隔绝秋风早,绿叶青青紫茎好。露华香扑芙蓉裳,佩服从君可终老。

我有猗兰操,尘土混浊久不闻。为君弹一曲,要使六合扬清芬。

扬清芬,觐九嶷,舞干羽,三苗来。洞庭无波春草香,却棹木兰游三湘,毋使下女徒悲伤。

楼船椎鼓发江中,昨夜樯乌喜北风。可惜春归还送客,何知别后已成翁。

浮天雪浪三湘阔,到海云山百粤通。有子汉阳专簿领,一书千里托飞鸿。

竹台归欲碍。
花林出未通。
度簪先分影。
转珥忽瞻风。
双桥耀宝钿。
阗阗密复丛。
羞令挂缨阙。
整插补余空。

千里旌旗接轴轳,王师日久费供需。秪知天下金如土,岂谓人间米似珠。

此日论功犹受赏,何人报主肯忘躯。讵无执法如公者,能上封章亦丈夫。

浮云三十六年空,罔极王通涕泪中。犹忆低眉亲说与,一生快事又空同。

更有佳人在空谷,能唱春风天上曲。
何时得上金玉堂,一声飞度龙吟竹。
十五盈盈学解愁,珠帘不卷倚箜篌。
多情明月无情水,夜夜青溪映酒楼。

绿阴深处。指流水孤村,抱琴微步。古木吹香,丛篁滴翠,掩映短篱蔬圃。

谁识此中真意,应有沙边鸥鹭。款蓬户。正注书初倦,石栏亭午。

挥麈。忘清暑。击剑高歌,狂态还如故。栗里苔荒,竹溪烟冷,为问白云谁侣。

休负五湖秋事,归兴一竿风露。君听取。渐棹歌声起,月明前渡。

错莫坤灵惨不春,抢攘戈戟闹风尘。可怜万里中原土,一段荆榛愁杀人。

圣人教无类,仆隶犹子弟。况尔秉性良,识字念恩礼。

薪涿重趼为,溷湢昏暮理。暇屏几牖前,窥书色私喜。

勚此穷山中,寒镫同茹荠。嗟吾故腐儒,力薄人无倚。

柴桑给子力,情挚词亦悱。少陵课其奴,伐木歌恺悌。

何德酬尔勤,相视惟一体。

清泉彻底莹无泥,唤作黄浆恐未宜。
若见洞仙还寄语,佳名当唤碧琉璃。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包