观游鱼

绕池闲步看鱼游,正值儿童弄钓舟。
一种爱鱼心各异,我来施食尔垂钩。

译文与注释

译文
闲来无事围着水池散步看鱼儿游来游去,正好遇到小童在船上钓鱼。
同是一样地喜欢鱼但想法却各不相同,我是来给鱼儿喂食,你是来垂钩钓鱼。
注释
闲步:散步。
异:不同。
施食:丢食,给食物,喂食。
尔:你,指小孩。

赏析

  此诗描绘了一幅平淡普通的生活场景,池畔观鱼,有儿童在垂钩钓鱼,有感而发,表现了同时喜欢鱼却采用了两种完全不同的方式,流露出淡淡的无奈。

  “绕池闲步看鱼游,正值儿童弄钓舟”,绕着池塘,踱着方步,悠闲地观赏鱼游,风悠悠、水悠悠,心悠悠、神悠悠,鱼儿也悠悠。“一种爱鱼心各异,我来施食尔垂钩”,鱼群喁喁唼唼,看着“我”把食料悄悄地抛,轻轻地丢,却不料碰上了娃娃们两两三三要来此垂钩。他们扶短竿,抛长线,投香饵,下锈钩,把大鱼挂裂了腮,把小鱼撕破了喉,一池平明的水搅得腥风儿起,膻味儿浮。

  同样一种爱鱼心,而反映在目的上、表现在行动中却是这样的不相同,各持一端,互不相让。爱鱼之心人各有异,“我”爱鱼给鱼施食,盼它长大;“你”却垂钩钓鱼,为图乐。两种心情是何等不同啊!即景写情,对比强烈,极易发人深思,从中引出各种“心各异”的情状和道理来。于平淡中见新奇,韵味悠长。

创作背景

  公元830年(大和四年)庚戌,白居易59岁,为太子宾客分司,回洛阳履道里。冬,病眼。十二月二十八日,代韦弘景为河南尹。《观游鱼》一诗即是这一年所作,于平淡普通的生活场景中却表达了作者垂暮之年的伤感。
白居易

  白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

  猜你喜欢
远岫升初日,长林霭曙烟。
峰回遥风塔,溪转静鸣泉。
竹箨新披锦,茅花俗擘绵。
清和多美荫,归路得蹁跹。

修竹茂林山寺幽,蝉声如沸满清秋。吸风饮露无求世,嘒嘒何为噪不休。

蓝缕疾耕家四壁,铁衣高卧日千金。四朝饷士前无古,一旦和戎患至今。

山中兰叶径,城外李桃园。
岂知人事静,不觉鸟声喧。

清风下沧洲,泠然六月秋。错疑白石走,乃是夜行鸥。

中庭无多树,花尽自成阴。熏风吹清和,午影还萧森。

上有出谷鸟,间关鸣好音。下有放言人,寂寞卧机心。

人鸟各相忘,语默不见侵。吾庐此最好,岂意在山林。

苑外楼台绕狭邪,雪中歌吹竞繁华。丽人对舞明珠佩,侠客争驰白鼻騧。

年来机事付沙鸥,湖海萍蓬觉倦游。
千里白云关我恨,一江流水替人愁。
快闻飞桨健於马,底问前滩吼似牛。
枕藉舟中君莫欢,人生何日不虚舟。

此日经过高盖下,忽忆去年高盖峰。秪见黄花似往日,那堪衰鬓向秋风。

烟霞不断重阳路,勋业犹疑三径松。旧国萧条岁复晏,布袍芒屩意何穷。

文名久擅穗城西,佳士新词入品题。江淹彩笔曾经梦,刘向青灯不负藜。

礼乐金声光月伴,衣冠柳色映烟堤。莫言三水飞鸿晚,伫听音书报紫泥。

抱朴诸孙负异材,丹成直欲访蓬莱。高堂霜鬓双亲老,远浦征帆一舸开。

山入金陵云郁勃,江环铁瓮水萦洄。鹅黄色上宫墙柳,鄂绿香飘禁籞梅。

献赋定趋鳷鹊观,题诗拟在凤凰台。少微光动三台近,重译音翻九域来。

正旦迎春仙仗集,端门待漏曙钟催。公车独数严徐学,战国犹称范蔡才。

直节事君真不忝,高怀绝俗又何猜。拾遗杜曲诗千首,逆旅新丰酒一杯。

威凤己巢阿阁日,神鱼终化禹门雷。他时驷马归乡里,锦绣宫袍次苐裁。

坎坎鼓,祀田祖。新酒在盂豚在簠,阿翁呼孙儿馌妇。

拜跪祈神降田所,愿神再三听祝语。五日一风十日雨,穰穰满家多黍稌。

往来野田无雀鼠,出入道路无豺虎。丁男在家应门户,先祈一半输官府。

神今有食农有土,常年力作甘辛苦。春秋报神神莫负。

摇落秋为气,凄凉多怨情。
啼枯湘水竹,哭坏杞梁城。
天亡遭愤战,日蹙值愁兵。
直虹朝映垒,长星夜落营。
楚歌饶恨曲,南风多死声。
眼前一杯酒,谁论身后名!

鳞猎韡纹样碧澜,湛然心迹等泉观。千里渊■涵晖远,一鉴渟泓照影寒。

虚受自然容万派,曜灵终古浴双丸。鱼龙出没蛟宫近,欲取珊瑚作钓竿。

乱离南国忽经年,一线愁添未死前。
心折灵台候云物,眼看东海变桑田。
燕巢幕上终非计,雉畜樊中政可怜。
安得绝云行九万,却骑鲸背上青天。
一水之玄去复归,众峰向背俨相持。
天荒地老无从问,鬼刻神劖未解奇。
丹嶂漫留仙幻迹,白云仍似太初时。
欲穷画底羲皇意,一束灵蓍万古知。

混混泉源一气通,功成润泽古今同。鱼龙变化谁能测,江汉朝宗不可穷。

潮信有期惟向月,波澜无意自随风。弱流万里蓬莱隔,拟泛星槎向此中。

龙沙万里怅离群,自此参辰宦迹分。料得天涯劳远梦,滇风蜀雪又秦云。

华屋雕梁粉绘新,乌衣何事往来频。轻狂更择营巢处,下上犹寻系线人。

冒雨斜穿三径晓,随风遥度万家春。自惭寄迹浮名下,南北东西老此身。

拶到悬崖撒手时,七斤衫重有谁知。
寒来暑往浑无用,挂在赵州东院西。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包