译文与注释
译文
同是一样地喜欢鱼但想法却各不相同，我是来给鱼儿喂食，你是来垂钩钓鱼。
注释
异：不同。
施食：丢食，给食物，喂食。
尔：你，指小孩。
赏析
此诗描绘了一幅平淡普通的生活场景，池畔观鱼，有儿童在垂钩钓鱼，有感而发，表现了同时喜欢鱼却采用了两种完全不同的方式，流露出淡淡的无奈。
“绕池闲步看鱼游，正值儿童弄钓舟”，绕着池塘，踱着方步，悠闲地观赏鱼游，风悠悠、水悠悠，心悠悠、神悠悠，鱼儿也悠悠。“一种爱鱼心各异，我来施食尔垂钩”，鱼群喁喁唼唼，看着“我”把食料悄悄地抛，轻轻地丢，却不料碰上了娃娃们两两三三要来此垂钩。他们扶短竿，抛长线，投香饵，下锈钩，把大鱼挂裂了腮，把小鱼撕破了喉，一池平明的水搅得腥风儿起，膻味儿浮。
同样一种爱鱼心，而反映在目的上、表现在行动中却是这样的不相同，各持一端，互不相让。爱鱼之心人各有异，“我”爱鱼给鱼施食，盼它长大；“你”却垂钩钓鱼，为图乐。两种心情是何等不同啊！即景写情，对比强烈，极易发人深思，从中引出各种“心各异”的情状和道理来。于平淡中见新奇，韵味悠长。
创作背景
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
咫尺却成千里隔，蹉跎还负十分圆。
坐看碧落飞金镜，遥想黄楼运笔椽。
宽约重阳各强健，登高同赋去年篇。
高鬟美人髻，妆阁一何鲜。迷路来春后，开花近日边。
居常浇御水，动欲绚非烟。分润从仙掌，流薰自帝弦。
雅当翻药地，繁极曝衣天。色映芝泥熟，香交蕙炷燃。
吟残秋蕊脱，睡起午阴圆。应笑凭栏者，相看已几年。
子好游乎，游必有方，吾语子游。惟辇上贵人，峨冠博带，堂中公子，肥马轻裘。
十日交驩，千金解赠，主既逢迎客亦留。非然者，恐闭门不纳，怀刺谁投。
况君白发盈头。便鼓瑟吹箫枉自羞。奈弹铗而歌，食终不饱，执鞭以御，富也难求。
莼鲙秋风，一官久弃，肯向侯门走马牛。君休矣，听数声欸乃，雪夜归舟。
花飞杨子津，君寻斋中人。芍药不可赠，樱桃何太匀。
红兰楚客醉，白苧吴歌新。明月扁舟上，相思江南春。
节惊蓂荚问元初，浴佛传来贝叶书。龙陛玉音催赐宴，凤楼琼席坐连裾。
抗章有志同韩愈，献赋无才似子虚。不是圣明重异教，欲将奇怪骇吾儒。
卫尉才豪虽卓绝，溺志奢淫愧明哲。罗绮丛中醉复醒，趁拍佳人不成列。
黄门侍郎天机深，傲世忘荣事高洁。侯印公主不解颜，好竹之心了无节。
纷华必竟致青螺，恬澹有谁赓白雪。此君佳致识者稀，千古清风与明月。
高僧欲现菩提心，种竹满轩功未彻。婵娟人共得观临，萧瑟师当知演说。
率然相造师勿嗔，胜游本为吾僧设。对君不惜洛生吟，更待诗酣歌一阕。
脱却朝衣便东去，青云不及白云高。
平畴缺登眺，佳时兴不空。危庙滹水阳，秋赛传琳宫。
九客狎乡俗，驾言畅寂衷。稼收田野扩，缕堤亘长虹。
过桥隘车马，高坞老树雄。士女竞盘旋，拾级登道通。
顾瞻牖栏外，贾贩庞以充。秋色西南来，飒然故山风。
菊花阔不见，落帽醉谁同。白帝阅吾久，似讶常飘蓬。
断流清可见，人面羞丹枫。夕霞满归幰，凭轼歌鸿濛。
