杭州春望

译文

注释

　　首联，先推出“望海楼”“护江堤”，是因为楼高、堤长足可贯领通篇，它们在辉彩早霞、泛光晴沙的映照下，一“明”一“白”，渲衬成一派秾丽畅朗的气氛，渐启以下佳境。在这里，“照”楼曙色和霞光属客观现象，“踏”堤遨游则是游人的兴趣，一静一动，皆从诗人眼中见出，紧扣题目的“望”字。诗中原注：“城东楼名望海楼”，又杭城临钱塘江，故筑堤。次联转过一层，始引出显著的季节特征：春潮汹涌，夜涛摩荡，声响直振吴山顶的伍公庙；柳枝掩映，苏小家正当新绿深处，春光似乎就凝汇在她如花的年华和火一般的热情里……这两句声色交织、虚实相衬，分别从视听感知里生发出“夜入”“春藏”的美妙联想，一并融进涵纳着深沉悠远的历史内容的“伍员庙”“苏小家”里，使古老的胜迹超越时空，带上了现实感，并给读者以审美的愉悦。

　　第三联从前面连辐直下的四处景点移开目光，注视到民俗人事上来。江南丝织业繁盛，故诗中自注：“杭州出柿蒂，花者尤佳也”，据宋人吴自牧《梦粱录·物产》记载，这是绫的花纹；又当地产美酒，诗中亦自注：“其俗，酿酒趁梨花时熟，号为‘梨花春’”。这里特以二者并举，描写杭州女工织艺的精巧和当时人们争饮佳醪的民俗风情，勾勒出繁荣兴旺的社会景象。而“红袖”与“青旗”、“柿蒂”与“梨花”的颜色对照、品物相衬，更象一幅工丽雅致的画图，流溢着浓郁活泼的生活情趣。尾联以登高远眺所见的阔大场景收束，暗与首句照应。“湖寺西南路”，指由断桥向西通往湖中到孤山的长堤，两旁杂花草木密布，诗中自注说：“孤山寺路在湖洲中，草绿时，望如裙腰”。请看，满湖清波如同少女的彩裙飘动，白堤上烟柳葱茏，碧草如茵，就像少女裙上的绿色飘带。上句就“谁开”提唱，故设问答，接着用了“裙腰”这个绝妙的比喻，使人联想到春天的西湖，仿佛是一位风姿绰约的妙龄少女的化身。

舍北有渔矶，下临清溪流。柳阴出朱桥，莲浦横兰舟。

莼丝二三亩，采掇供晨羞。鱼虾虽琐细，亦足赡吾州。

人生常如此，安用万户侯。绿蓑幸可买，金印非所求。

再坐犹馀四屈卮，筋驽肉痹股生胝。侍臣醉饱皇欢洽，更看终场角牴嬉。

渐没楼台海气荒，倚阑犹及送残阳。碧云合处灯初上，秋思来时袂已凉。

攀塔嘂天天亦醉，促弦鸣夜夜非长。人间那得安心地，才信人间是异乡。

无益事，能遣有涯生。自是伤心成结习，不辞累德为閒情。

兹意了生平。

兜率岩高紫翠层，酒酣无力倦重登。探奇骋望君方始，涉险留题我已曾。

吊古谩寻前代寺，逢人频问旧时僧。山林城市俱成幻，千劫维摩总浪称。

荆溪之水清涟漪，溪上晴岚紫翠围。连舸载书烟渚泊，提壶入林春蕨肥。

身远云霄作幽梦，手栽花竹映山扉。矶头雪影多鸥鹭，也著狂夫一浣衣。

坐来未觉西山远，紫翠千峰隔画阑。此处岂容携酒到，任谁只得捲帘看？

雪晴黛拂蛾眉绿，雨过螺堆佛髻寒。分得半棂闲拄笏，床头宁复更弹冠？

宿雨开晴，斜阳做暝，云衢乍敛青虹。看非烟非雾，一片茏葱。

凤吹悠扬何处，余音袅，如隔墙东。早飞尽，寒江孤鹜，野戌归鸿。

无穷。诗情画意，恍天女绡衣，吹落随风。更琼觞堪酌，光汎杯侬。

掩映丹崖绿水，纵好手，描绘难工。奈转眼，繁华梦醒，金碧都空。

佳人有所思，整带吹参差。杨柳烟波处，桃花风日时。

帆樯暮不息，江汉逝如斯。明月有圆缺，清光终不移。

赐閒共荷圣恩隆，来醉仙郎画馆中。白雪阳春非越调，黄柑锦荔有吴风。

帽檐斜插金花重，鳌背高张火树红。人语阑珊箫管歇，玉绳低挂凤楼东。

嫩柳初莺，宛一幅、客窗佳画。休苦忆、故园松竹，旧家亭榭。

逆浪飞腾方是鲤，短辕局趣终为马。任风尘、人笑鲁东家，栖栖者。

邀云日，为同社。择山水，供游射。替骚茵墨宝，争些声价。

赤手屠鲸男子事，短衣逐虎英雄话。看角鹰、刷羽决黄云，呼难下。

纵理铜山相竟真，一簪今日不随身。死教赤棒先笞鬼，生作苍鹰乱击人。

钜万囊中空掩敛，无双花底太横陈。十年田窦谈因果，东市朝衣又斩新。

河瀛望巴借深筹，樗栎还勤药笼搜。朝以扁公为太守，天教赤子作桓侯。

同人犹自称秦越，运腕先须问乐愁。昔有真人入御梦，一凡名已动金瓯。

腊尽春回欲暑天，征人随处庆新年。
屠苏酒泛葡萄水，安息香焚俺把烟。
使节暂停荒野外，心旌悬想彩云边。
料应百辟嵩呼罢，遍插宫花侍御筵。
晓色微分彩帐寒，遥瞻天阙拜天颜。
煌煌圆阖开金殿， 落落穹庐驻铁关。
愿秉丹心酬晚节，羞将白发戴春幡。
明年此日归南国，身近朝元第一班。