译文与注释
译文
野火无法烧尽满地的野草，春风吹来大地又是绿茸茸。
注释
一岁一枯荣：野草每年都会茂盛一次，枯萎一次。。
枯：枯萎。
荣：茂盛。
赏析
此诗通过对古原上野草的描绘，抒发送别友人时的依依惜别之情。它可以看成是一曲野草颂，进而是生命的颂歌。全诗章法谨严，用语自然流畅，对仗工整，写景抒情水乳交融，意境浑成，是“赋得体”中的绝唱。原上草或有所指，但喻意并无确定。“野火烧不尽，春风吹又生，”却作为一种“韧劲”而有口皆碑，传诵千古。
诗的首句“离离原上草”，紧紧扣住题目“古原草”三字，并用叠字“离离”描写春草的茂盛。第二句“一岁一枯荣”，进而写出原上野草秋枯春荣，岁岁循环，生生不已的规律。
第三、四句“野火烧不尽，春风吹又生”，一句写“枯”，一句写“荣”，是“枯荣”二字意思的发挥。不管烈火怎样无情地焚烧，只要春风一吹，又是遍地青青的野草，极为形象生动地表现了野草顽强的生命力。第五、六句“远芳侵古道，晴翠接荒城”，用“侵”和“接”刻画春草蔓延，绿野广阔的景象，“古道”“荒城”又点出友人即将经历的处所。最后两句“又送王孙去，萋萋满别情”，点明送别的本意。用绵绵不尽的萋萋春草比喻充塞胸臆、弥漫原野的惜别之情，真正达到了情景交融，韵味无穷。此二句不但写出“原上草”的性格，而且写出一种从烈火中再生的理想的典型，一句写枯，一句写荣，“烧不尽”与“吹又生”是何等唱叹有味，对仗亦工致天然，故卓绝千古。而刘句命意虽似，而韵味不足，远不如白句为人乐道。
创作背景
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
昔我自帝所，远谪来沙阳。由春以涉夏，及此秋气凉。
节物日凄紧，白露结为霜。行当入室处，聊复葺我堂。
伐竹制窗牖，朴素无青黄。西风屏寒色，短日来孤光。
草木已零落，但闻菊蕊香。超然适燕处，便足傲羲皇。
释氏戒恋著，一宿寄枯桑。今我日必葺，于道无乃荒。
彼以著故戒，无著何所妨。譬犹梦中境，离著可两忘。
傥能达此理，随寓皆道场。
望山多倚树，弄水爱临池。远被登楼识，潜因倒影窥。
隔林徒想像，上砌转逶迤。谩掷庭中果，虚攀墙外枝。
强持文玉佩，求结麝香缡。阿母怜金重，亲兄要马骑。
把将娇小女，嫁与冶游儿。自隐勤勤索，相要事事随。
每常同坐卧，不省暂参差。才学羞兼妒，何言宠便移。
青春来易皎，白日誓先亏。僻性嗔来见，邪行醉后知。
别床铺枕席，当面指瑕疵。妾貌应犹在，君情遽若斯。
的成终世恨，焉用此宵为。鸾镜灯前扑，鸳衾手下隳。
参商半夜起，琴瑟一声离。努力新丛艳，狂风次第吹。
人生如断蓬，万里忽相值。会日常苦难，别日常苦易。
十年闻子名，未识已心醉。我友岂不多，爱子好心地。
身小胸胆大，面目无邪气。磊磊栋梁姿，温温瑚琏器。
人物衰落尽，百马逢一骥。我怀未倾倒，离别已复至。
天寒霜正繁，山险道不利。君行独何为，百里求自试。
愿持孝友资，发为恻隐治。上马且勿难，吾民伫嘉惠。
他年庙堂上，举此亦不异。强饭数寄书，待尔慰穷悴。
陟崔嵬兮拜神宫，跨汗漫兮俯文虹。
浩唱兮击彭丝，阳阿兮屡舞。
降神焚兮百和，尊瑶觞兮绿醑。
九关辟兮杳云旗，回风下兮帝子来。
周览兮故国，我与民兮相思。
灵容兮有穆，笑灿然兮扁祥。
风雨旸时兮岁事丰，厉鬼回兮毕方逐。
包洞庭兮二江，扞崇山兮五岳。
扬灵兮报祀，与山川兮长久。
六经辅世不可彻，照耀今古如日月。前圣后圣语合符，历历尽为忠孝发。
野堂太守来甬东，下车德泽春融融。抚民馀暇出家乘，累叶爵位犹尊崇。
先翁昔长玉堂署，为德端重心谦冲。露香百拜己母疾，让爵同产情相钟。
彤庭褒锡表宅里，双楹玉篆悬穹窿。大君有命治怀庆，至今父老歌勋庸。
尊崇不缘戚里贵，忠孝自与天人通。中朝阁老更赞咏，墨云挥洒飞蛇龙。
雄文大笔续前代，玉光下烛披长虹。亲亲敬长在一已，能使天下皆同风。
公承世泽将雨露，尽洗海国尘埃蒙。民风丕变气苏息，温言恻恻苏疲癃。
老农家居五云表，引领东望思帡幪。愿言不日秉旄钺，七州均入甄陶中。
上为天子宣德意，下慰祖考于无穷。诗人作歌颂不朽，丰碑百尺看磨砻。
懿文吟柳絮，淑质咏桃华。
兰室双芽秀，萱堂只影斜。
他年修郡志，遗范照三巴。
皓月出林表，长空星欲稀。白云凝绿树，翠叶增清辉。
四山虫语乱，栖鸟时复飞。爱此不能寐，抚琴为一挥。
但患古调难，岂患知音稀。花下三弄余，相对共忘机。
愿言长契洽，莫使寸心违。
