勤政楼西老柳

半朽临风树,多情立马人。
开元一株柳,长庆二年春。

译文与注释

译文
风中一棵枝干半枯的大树,马上一个多情看树的老人。
开元年间栽种的一个弱柳,如今已是长庆二年的早春。
注释
勤政楼:在长安兴庆宫西南,始建于开元八年(720),元和十四年(819)重修。
临风:迎风;当风。《楚辞·九歌·少司命》:“望美人兮未来,临风恍兮浩歌。”
驻马。唐朱庆余《过旧宅》诗:“荣华事歇皆如此,立马踟蹰到日斜。”
开元:唐玄宗年号,公元713年至741年。
长庆二年:公元822年。

赏析

  勤政楼西的一株柳树,是唐玄宗开元年间(注:开元年间为713年-741年)所种,至822年(唐穆宗长庆二年)已在百龄上下,当时白居易已五十一岁。以垂暮之年对半朽之树,诗人自然会怆然动怀。东晋桓温北征途中,看到他昔日手种的柳树都已经有十围那么粗了,曾感慨地说:“木犹如此,人何以堪!”对树伤情,自古以来就是这样。难怪诗人要良久立马,凝望出神了。树“半朽”,人也“半朽”;人“多情”,而树在诗人眼中,也是物情同人情。宋代辛弃疾就曾写过“我见青山多妩媚,料青山见我应如是”(《贺新郎·甚矣吾衰矣》)这样情趣盎然的词句。白居易看到这株临风老柳就好像是出于同病相怜,为了牵挽他这位萍水相逢的老人,才摆弄它那多情的长条。

  诗的开始两句,把读者带到了一个物我交融、物我合一的妙境。树就是诗人,诗人就是树,既可以说多情之人是半朽的,也可以说半朽之树是多情的。“半朽”和“多情”,归根到底都是诗人的自画像,“树”和“人”都是诗人自指。这两句情景交融,彼此补充,相互渗透。寥寥十字,韵味悠长。

  如果说,前两句用优美的画笔,那么,后两句则是用纯粹的史笔,作为前两句的补笔,不仅补叙了柳树的年龄和诗人自己的岁数,更重要的是,把百年历史变迁、自然变化和人世沧桑隐含在内,这是诗人的大手笔。它像画上的题款出现在画卷的一端那样,使这样一幅充满感情而又具有纪念意义的生活小照,显得格外新颖别致。

创作背景

  唐宪宗元和十四年(819)重修勤政楼。此诗作于重修勤政楼的第三年。勤政楼西的一株柳树,是唐玄宗开元年间(713~741)所种,至唐穆宗长庆年间(821~824)已在百龄上下,其时白居易已五十一岁。以垂暮之年对半朽之树,怆然动怀,因作此诗。

赏析二

  这首五言绝句,纯由对句组成,仿佛是五律的中间两联。全诗以柳写人,借景抒情。首句以“半朽”描画树,次句以“多情”形容人,结尾两句以“开元”和“长庆二年”交代时间跨度。诗人用简括的笔触勾勒了一幅临风立马图,语短情长,意境苍茫。

  东晋时桓温北征途中,见昔日手种柳树皆已十围,就曾感慨道:“木犹如此,人何以堪!”可见对树伤情,自古已然。难怪诗人见此老柳要良久立马,凝望出神了。树“半朽”,人也“半朽”;人“多情”,树又如何呢?在诗人眼中,物情本同人情。宋代辛弃疾就曾写过“我见青山多妩媚,料青山见我应如是”(《贺新郎·甚矣吾衰矣》)这样情趣盎然的词句。现在,这株临风老柳也许是出于同病相怜,为了牵挽萍水相逢的老人,才摆弄它那多情的长条吧!

  诗的开始两句,把读者带到了一个物我交融、物我合一的妙境。树就是我,我就是树,既可以说多情之人是半朽的,也不妨说半朽之树是多情的。“半朽”和“多情”,归根到底都是诗人的自画像,“树”和“人”都是诗人自指。这两句情景交融,彼此补充,相互渗透。寥寥十字,韵味悠长。

  如果说,前两句用优美的画笔,那么,后两句则是用纯粹的史笔,作为前两句的补笔,不仅补叙了柳树的年龄,诗人自己的岁数,更重要的是把百年历史变迁、自然变化和人世沧桑隐含在内,堪称大手笔。它像画上的题款出现在画卷的一端那样,使这样一幅充满感情而又具有纪念意义的生活小照,显得格外新颖别致。

白居易

  白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

  猜你喜欢

  晋师从齐师,入自丘舆,击马陉。

  齐侯使宾媚人赂以纪甗、玉磬与地。“不可,则听客之所为。”

  宾媚人致赂,晋人不可,曰:“必以肖同叔子为质,而使齐之封内尽东其亩。”对曰:“肖同叔子非他,寡君之母也;若以匹敌,则亦晋君之母也。吾子布大命于诸侯,而曰必质其母以为信,其若王命何?且是以不孝令也。诗曰:‘孝子不匮,永锡尔类。’若以不孝令于诸侯,其无乃非德类也乎?先王疆理天下,物土之宜,而布其利。故诗曰:‘我疆我理,南东其亩。’今吾子疆理诸侯,而曰‘尽东其亩’而已;唯吾子戎车是利,无顾土宜,其无乃非先王之命也乎?反先王则不义,何以为盟主?其晋实有阙。四王之王也,树德而济同欲焉;五伯之霸也,勤而抚之,以役王命;今吾子求合诸侯,以逞无疆之欲。诗曰:‘布政优优,百禄是遒。’子实不优,而弃百禄,诸侯何害焉?不然,寡君之命使臣,则有辞矣。曰‘子以君师辱于敝邑,不腆敝赋,以犒从者;畏君之震,师徒桡败。吾子惠徼齐国之福,不泯其社稷,使继旧好,唯是先君之敝器、土地不敢爱。子又不许,请收合馀烬,背城借一。敝邑之幸,亦云从也;况其不幸,敢不唯命是听?’”

万里江湖憔悴身,冬冬街鼓不饶人。
只愁一夜梅花老,看到天明付与春。

白汗翻浆浃背流,清飙一扫破除休。枫江湛湛冰壶月,梧井团团玉露秋。

蚁动巧闻床下斗,驹跳首向隙中留。南山危坐高棱见,杞国区区岂我忧。

送儿出去望儿归,看尽雏鸦弄夕晖。清晓开门儿却到,蟏蛸飞上老莱衣。

山河百战鼎终分,叹息漳南日暮云。乱世奸雄空复尔,一家词赋最怜君。

铜台未散吹笙伎,石马先传出水文。七十二坟秋草遍,更无人表汉将军。

史馆清华未是闲,衮衣何幸在东山。雕鞍晚觅菩提寺,彩鹢朝移荔子湾。

得御名流盈座上,著书关令候行间。皇华使命殊三晋,不向诸侯问玉环。

燕山五月新尝瓜,浅黄深碧风韵佳。食之飕飕清齿牙,时来微物亦荐达,使我抚髀长咨嗟。

榔板从喧寂,丝缗自浅深。烟波同是客,谁识得鱼心。

危峰东南来,气势何磅礴。下有幽人居,投情在丘壑。

山云檐下宿,瀑布空中落。境静神自舒,地偏心亦乐。

野桥带行客,孤琴引双鹤。日夕候相过,烟霞有深约。

斯文复古魏郊东,落落名孙祖气同。待诏方探采兰舍,最书催见受釐宫。

十年樽酒瞻燕碣,几日歌吟笑郢中。天下求才君必用,莫悲长剑匣秋风。

浮云度江来,飘然带秋色。见山即恋岫,遂如受山客。

况兹嶂崿深,窈窕入幽积。苍崖荡翠微,林光瀁空碧。

清气满吴关,江城正烟夕。搴萝挹飞泉,依松蹑峭迹。

爱此陵缅新,怀有周旋惜。宛若情深人,初识已脉脉。

回首怅峰峦,登舻杳相隔。

长短一年相似夜,中秋未必胜中春。
不寒不暖看明月,况是从来少睡人。

白兆山光相掩映,紫金气象转深幽。水西咫尺无人到,乘兴何妨一叶舟。

宦海同游五十年,归来衰鬓各皤然。于今抛却人间事,共向王乔问大还。

田事收成了,仓箱积万千。
鸡鸣秋屋外,牛卧夕阳边。
溪树争收果,村醪不值钱。
幸无征役苦,一醉乐丰年。

雨霜地如雪,松桂青参差。鹤警晨光上,步出南轩时。

所遇各有适,我怀亦自怡。愿言缄素封,昨夜梦琼枝。

江上人家柳罨汀,寒山绕郭暮烟青。兰前一片潇湘色,落日秋心满洞庭。

曈昽初日霁郊坰,驮梦轻车晓出城。一带山光分远近,万畦云影界阴晴。

打禾声里丰年乐,疏柳行中辇路平。何处桂花香扑鼻,贵家楼阁尽峥嵘。

塍南塍北秋草黄,溪前溪后秋虫凉。野棠留艳绚春色,丛桂著花摇古香。

薜荔墙低间修竹,时有书声出茅屋。枕流三尺眠小桥,照水间鸥白于玉。

置身如在西湖间,只愁绕郭无青山。高槐大柳老松树,缭绕屈曲成烟鬟。

长风吹凉沁诗骨,树顶苍茫一峰立。为问山从何处来,天遣奇云插空碧。

凉枝娇影过重门。是春痕。是愁痕。纤袖婵娟,桐阁正抛笙。

欲种蘼芜芳苑改,飞红近,傍帘前、坠玉云。

曲廊。背语。初睡醒。雾乍冥。雨乍冥。望也望也,望不尽、一片春阴。

瘦到夭桃,短柳坐啼莺。惆怅珠尘容易隔,寻旧梦,有名香、难返魂。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包