昼夜不飞去，经年守故林。
夜夜夜半啼，闻者为沾襟。
声中年告诉，未尽反哺心。
百鸟岂无母，尔独哀怨深。
应是母慈重，使尔悲不任。
昔有吴起者，母殁丧不临。
嗟哉斯徒辈，其心不年禽。
慈乌复慈乌，鸟中之曾参。
译文与注释
译文
早晚守着旧树林，整年都不肯飞离。
每天半夜都哀哀啼哭，听到的人也忍不住泪湿衣襟。
慈乌的啼哭声仿佛在哀诉着自己未能及时尽到反哺孝养之心。
其他各种鸟类难道没有母亲，为什么只有慈乌你特别哀怨？
想必是母恩深重使你承受不住吧！
以前有位名叫吴起的人，母亲去世竟不奔丧。
哀叹这类的人，他们的心真是禽兽不如啊！
慈乌啊慈乌！你真是鸟类中的曾参啊！
（注：曾参是孔子弟子中以孝心孝行著称的门生。）
注释
经年：终年、整年。
故林：旧林，指往日与母亲所栖息的树林。
夜夜夜半啼：每晚在半夜里啼叫。夜夜，每天晚上。
沾襟：眼泪沾湿衣襟。襟，音，同「衿」，上衣的前幅。
反哺:慈乌初生的时候，母亲餵养它，等它长大了，便捕取食物来餵养母亲，这叫做反哺；引申是说：报答父母的恩情。哺，音，餵养。
尔：你。
不任：不能承受悲痛。不任，不堪、不能承受。任，因为押平声韵的关系，音。
吴起:战国时鲁国名将。他曾为了追求功名，母亲死了，却不回家料理丧事。他的老师曾申（曾参的儿子）知道这件事，就和他断绝来往。
殁：死亡。
丧不临：即「不临丧」，不奔丧的意思。古代习俗，父母或尊长过世，从外地赶回料理丧事或祭拜，称奔丧。
嗟哉：叹词。嗟，音。
斯徒辈：这一类的人。斯，此、这。徒、辈都是类的意思--
复又：这里是加强语气。
曾参：字子舆，春秋时鲁国人，孔子的学生。是当时有名的孝子。
简析
诗中用大量笔墨刻画慈乌鸟“失其母，夜半啼”的情状，意在倾吐“母慈重”，而自己“未尽反哺心”的无尽愧恨和哀伤。
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
养痾慕夷旷，避俗蒙讥诃。用兹结神交，长年与婆娑。
脩篁不见天，万玉方森罗。隐几张净琴，共鼓南风歌。
人生要行乐，取乐不必多。傥无一笑适，奈此风月何。
东坡新船高似屋，两舷开窗三十六。昨乘缺月汎昆湖，今汎杨湖月方足。
老夫不及困河鱼，到月足时人欠福。莫能扶惫踏高筵，马不进兮人累俗。
翠盘露酒白玉香，一饮之缘惜难卜。月从水上忆车公，还能入户寻幽独。
枕前只作卧游人，亦有清华烂双目。高吟不寐待回船，输却醉乡诗可赎。
苜蓿成花酒作泉，龙沙何似鹭洲前。繁钦赋忆天山夜，王粲军还邺下年。
望阙星光回睥睨，渡江秋色满櫜鞬。知君不浅南楼兴，早晚烟波系客船。
薰风送灵雨，一夕燕山绿。晓闻卖花声，幽梦不肯续。
自起呼买之，倾箧餍所欲。纷然杂红紫，亦颇娱心目。
奚奴荷锸前，一盎莳一束。须臾十薮盎，鳞次相委属。
中庭有乔柯，老碧衒新沐。笑比支离叟，儿孙绕其足。
寡智自生灾。屡使众衅成。豫子匿梁侧。聂政变其形。顾此怀怛惕。虑在茍自宁。今当寄他域。严驾不得停。本图终宴婉。今更不克幷。
二子赠嘉诗。馥如幽兰馨。恋土思所亲。能不气愤盈。
诘朝参下座，闲步出重闱。北堂月稍隐，南枝鹤已飞。
早霜垂霭霭，初雾上霏霏。严唱虽罢柝，高门尚掩扉。
既伤年绪促，复嗟心事违。平生爱山海，宿昔特精微。
未解轻身去，唯应下第归。
缥缈。风传帝乐，庆三殿共赏，群仙同到。迤逦御香，飘满人间闻嬉笑。须臾一点星球小。渐隐隐、鸣鞘声杳。游人月下归来，洞天未晓。
关塞重门下，郊岐禁苑傍。练兵宜雨洗，卧鼓候风凉。
炎景宁云惮，神谋肃所将。旌摇天月迥，骑入塞云长。
赫赫皇威振，油油圣泽滂。非惟按车甲，兼以正封疆。
叱咤阴山道，澄清瀚海阳。虏垣行决胜，台座伫为光。
黛拂蛾眉两月弯，虚亭著与小三间。吾翁先见著樗里，此老遗思比岘山。
千仞远峰和我瘦，一庭芳草伴春閒。登临涕落当年事，不见仙人玉雪颜。
白莲未作风中色，丹桂先移月里香。
洛川立处花横水，楚馆歌时声在梁。
伤心半倚同心扇，留客双飞并蒂觞。
杨柳垂丝空系念，蛱蝶联群只断肠。
欲把芳心托缄素，锦书杂泪不成行。
