九歌·礼魂

成礼兮会鼓,传芭兮代舞;
姱女倡兮容与;
春兰兮秋菊,长无绝兮终古。

译文与注释

译文
祭祀礼已完毕紧紧敲起大鼓,传递手中花更相交替而舞;
姣美的女子唱得从容自如。
春天供以兰秋天又供以菊,长此以往不断绝直到终古。
注释
成礼:指祭祀之礼完毕。会鼓:急疾击鼓,鼓点密集。
芭(bā):通“葩”,一种香草
姱(kuā夸):美好。
倡:同“唱”。
容与:舒缓。

赏析

  由于所送的神中有天地神也有人鬼,所以不称“礼神”而称“礼魂”。

  对此篇的理解,从题目到内容一直分歧较大。王逸《楚辞章句》云:“言祠祀九(十)神,皆先斋戒,成其礼敬,乃传歌作乐,急疾击鼓,以称神意也。”今人陈子展以为“这像是说《礼魂》是为祭祀十神成礼之后,又传歌作乐,以娱乐众神而作,不是为祭祀任何一神而作”(《楚辞解题》)。明汪瑗《楚辞集解》、清张诗《屈子贯》则宣称此篇是“前十篇之乱辞也”。清王夫之《楚辞通释》又认为:“此章乃前十祀之所通用,而言终古无绝,则送神之曲也。”清吴世尚《楚辞疏》、王邦采《九歌笺略》、王闿运《楚辞释》也持同样的观点,学术界一般认同此说。而姜亮夫《屈赋校注》又解“礼”为祀,解“魂”为“气之神也,即神灵之本名,故以之概九(十)神也”,“九祀既闭,合诸巫而乐舞,盖乐中之合奏也,……以总告诸神灵之前”。其说可从。

  诗篇以简洁的文字生动描绘出一个热烈而隆重的大合乐送神场面。一开始,先点出是“成礼”,使它和《九歌》各篇发生了联系。祀礼完成后,于是响起密集的鼓点,于是一边把花朵互相传递,一边更番交替地跳起舞。美貌女郎唱起歌,歌声舒徐和缓,从容不迫。这正是一个祭众神已毕时简短而又热烈的娱神场面。而春天供以兰,秋天供以菊,人们多么希望美好的生活能月月如此,岁岁如此。于是,大家从春供到秋,以时令之花把美好的愿望总告于众神灵,并许以长此不绝以至终古的供奉之愿,表达人们敬神事神的虔诚之心。

  在“成礼”的鼓声中,读者仿佛看到《东皇太一》中“扬枹兮拊鼓”、《东君》中“縆瑟兮交鼓”、《国殇》中“援玉枹兮击鸣鼓”诸种或庄肃或雍容或悲壮的场面。而面对令人眼花缭乱的传花轮舞,读者无疑又会联想起《东皇太一》中“灵偃蹇兮姣服,芳菲菲兮满堂”、《云中君》中“灵连蜷兮既留,烂昭昭兮未央”、《东君》中“翾飞兮翠曾,展诗兮会舞”那流芬溢彩的神巫之舞。“姱女”的歌唱情景,自然也有《东皇太一》中“疏缓节兮安歌,陈竽瑟兮浩倡”、《少司命》中“临风怳兮浩歌”的叠影;而那“容与”之态,风神卓绝,不也宛然可见《湘君》、《湘夫人》中“聊逍遥兮容与”的湘水配偶神的身姿吗?“长无绝”的“春兰与秋菊”,则是对绿色植物所象征的生命力的讴歌。“蕙肴”、“兰藉”、“桂酒”、“椒浆”、“兰汤”、“桂舟”、“薜荔柏(箔)”、“蕙绸”、“荪桡”、“兰旌”、“桂櫂”、“兰枻”、“荷盖”、“荪壁”、“紫坛”、“桂栋”、“兰橑”、“辛夷楣”、“药房”、“蕙櫋”、“荷衣”、“蕙带”、“辛夷车”、“桂旗”、“杜若”、“芙蓉”、“白薠”、“苹”、“茝”、“石兰”、“杜蘅”、“疏麻”、“瑶华”、“麋芜”、“女萝”、“幽篁”、“松柏”,《九歌》中神灵的生活物品与生活环境充满各种芳美植物的郁郁生气,突出表现了对美好事物的憧憬和对生生不息的生命的礼赞。从这个意义上说,“春兰与秋菊,长无绝兮终古”正可以作为《九歌》祀神祈福的主旋律。

  此诗在《九歌》在最短,几乎接近诗里的“风”诗,但寥寥数语,却把一个盛大集会的场面描写得如此激越和恢宏。随着激烈的鼓点和舞步,传递香草做着游戏上神灵快乐(这就达到了祁神许愿的目的)。诗末“春兰兮秋菊,长无绝兮终古”两句,完成了组诗的整体布局;用香草美人喻清平世界;用香草美人作为贯穿组诗各篇(除《国殇》)的联结线。这个香草即是总谱的五线谱(形式)又是总谱上的各个音符(内容),这种宏观构思是前无古人的。通过送神,展现了诗人矢志不渝的报国决心。

创作背景

  一说此篇是通用于前面十篇祭祀各神之后的送神曲;另一说认为屈原写作这篇祭诗的背景是在楚国两次大败于秦之后,内容与《国殇》的联系(魂与殇),所处于《国殇》之后,可以认定它是相当于《国殇》的乱辞的卒章,而非《九歌》“送神曲”。
屈原
  屈原(约公元前340—公元前278年),中国战国时期楚国诗人、政治家。出生于楚国丹阳秭归(今湖北宜昌)。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管内政外交大事。公元前278年秦将白起一举攻破楚国首都郢都。忧国忧民的屈原在长沙附近汩罗江怀石自杀,端午节据说就是他的忌日。他写下许多不朽诗篇,成为中国古代浪漫主义诗歌的奠基者,在楚国民歌的基础上创造了新的诗歌体裁楚辞。他创造的“楚辞”文体在中国文学史上独树一帜,与《诗经》并称“风骚”二体,对后世诗歌创作产生积极影响。
  猜你喜欢
时危身赴敌,事往任浮沈。末路三江去,当时百战心。
春风吴苑绿,古木剡山深。千里沧波上,孤舟不可寻。

六朝固陵夷,佳士亦间出。风流数后来,诸江有人物。

总持伟文采,文通颇超越。清忠若休映,对贼能抵突。

定知苏属国,不为延明屈。斯人黄卷中,愿见未可必。

谁知有来云,遂入诸子室。相从忽三年,不见无十日。

人生会相别,此别殊惨慄。相望渺江湖,时危盗如栉。

愿言加餐饭,栖迟且蓬荜。时来亦腾骞,安用苦密勿。

尺素倘可通,公当念伊郁。

景升得二蒯,坐论胜凶残。
正当丧乱时,能使憔悴宽。
缤纷多士至,肃穆万里安。
能收众材助,图大信不难,
诸公龙凤姿,有待久盘醒。
得一固足兴,致之岂无端。
乃独采樗栎,不知取椅檀。
盖云器有极,在理良足叹。
长洲茂苑朝夕池,映日含风结细漪。坐当伏槛红莲披,
雕轩洞户青蘋吹。轻幌芳烟郁金馥,绮檐花簟桃李枝。
苕苕翡翠但相逐,桂树鸳鸯恒并宿。

冷淡根荄。小春时候,两蕊三花。栽向西湖,移来东阁,一任安排。

绝怜瘦影横斜。但宜在、山巅水涯。花里平安,岭头孤秀,荣悴争些。

春色才从野外知,柳阴花气暖霏霏。
出林啼鸟逢人住,掠路游蜂傍马飞。
薄宦尘埃啼自哂,长吟风物阻相依。
弟酬兄唱饶才思,珠玉同携满袖归。

长安大道如弦直,车马相逢不相识。金鞭玉毂共争先,日日红尘大道边。

七贵门前罗将相,五侯座上列神仙。五侯七贵同杯酒,万骑于夫尽奔走。

一言得意贱可贵,百计奉身无亦有。杯酒经过日共游,比权并势暗相谋。

才见黄金结兄弟,忽看白刃起仇雠。薰天灼地期长久,覆雨翻云亦随手。

富贵谁言福作门,骄奢终与祸为邻。瑶台歌舞新更主,金谷池亭别与人。

豪宾贵客如风霰,鞍马当时倏雷电。得饱空闻鞲上鹰,附炎不见梁间燕。

寻常只道太山安,顷刻宁知沧海变。秋来春去互推迁,物理相寻是等闲。

岂知盛满衰仍至,岂识忧从乐极还。独怪梁生何感慨,拂袖长歌辞汉关。

都门惜别泪沾巾,回首孤城草木春。封豕遥闻食上国,疾风悬料识忠臣。

程婴已死终存赵,扬子虽生辄美新。青史高名知不朽,遗荣犹贲土中身。

或弄瑶琴或酒壶,一人林下已难呼。相逢莫问知几否,九老深山世亦无。

隔溪微送响,一一入徘徊。声向静中得,客从何处来。

谷兼山屐应,路带楚吟回。渐觉过桥疾,多应落日催。

寒梅宜与竹交加,没骨图新对客誇。翡翠剪翎分作叶,守宫流血点成花。

美人君子同千翎,明月清风自一家。威凤不来么凤悄,却因客鬓惜年华。

疏钟出古殿,月上青林静。鹤去海云深,龙归泉石冷。

秋高万籁寂,此意竟谁领。定起下岩扉,裴回碧萝影。

万象欲焦枯,一雨足沾濡。天地回生意,风云起壮图。农夫,舞破蓑衣绿;和余,欢喜的无是处。

蘋藻祈明德,倚棹息岩阿。忽听晨鸡曙,非复楚宫歌。

闲阶薙宿荠,古木断悬萝。帷堂寂易晚,桴鼓自相和。

盛祀流百世,英威定几何。

忠祠奇石屼,正气大江流。此日悲狂浪,伤心覆御舟。

三仁心矢日,一旅运逢秋。千古厓山上,哀猿处处愁。

瞻上座。枨触旧愁无那。身世蚁旋盘转磨。有何勘不破。

我在穷忙里过。尔在安闲中坐。尔我形分劳与惰。影儿人一个。

树影入清汉,蝉声动小楼。凭阑弄清笛,微月在钗头。

脊梁竖起庆云中,龙象仝登最上峰。才插一茎周梵刹,溪声山色几重重。

疏香拂拂吹面来,黑龙潭上梅花开。紫云吹影落波底,碧琉璃浸红玫瑰。

寻山惯骑款段马,叩门不许奚童催。道人揖客山院静,风炉茶沸喧殷雷。

老干盘空见须发,苍鳞卧地栖莓苔。蛰龙一睡不复醒,铁笛吹破云千堆。

谁人手携入灵境,传闻天宝当时栽。千年劫火烧不死,支离孕结丹砂胎。

人生安得如汝寿,古佛含笑天公猜。老夫十日面青壁,放笔自喜无纤埃。

山空杳冥天籁绝,枝底只有山禽陪。夕阳倒射殿角赤,花光人影相徘徊。

鹤声送客入城去,衣上染得朱霞回。

经营酒国住诗家,独立苍茫谱岁华。恨少一枝方竹杖,与君风雪探梅花。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包