营州歌

营州少年厌原野,狐裘蒙茸猎城下。
虏酒千钟不醉人,胡儿十岁能骑马。

译文与注释

译文
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
注释
营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。
厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。
狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。
蒙茸(róng):裘毛纷乱的样子。语出《诗经·邶风·旌丘》:“狐裘蒙戎”。“茸”通“戎”。
城下(xià):郊野。
虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
千钟(zhōng):极言其多;钟,酒器。
胡儿:指居住在营州一带的奚、契丹少年。

鉴赏

  唐代东北边塞营州,原野丛林,水草丰盛,各族杂居,牧猎为生,习尚崇武,风俗犷放。高适这首绝句有似风情速写,富有边塞生活情趣。

  从中原的文化观念看,穿着毛茸茸的狐皮袍子在城镇附近的原野上打猎,似乎简直是粗野的儿戏,而在营州,这些却是日常生活,反映了地方风尚。生活在这里的汉、胡各族少年,自幼熏陶于牧猎骑射之风,养就了好酒豪饮的习惯,练成了驭马驰骋的本领。即使是边塞城镇的少年,也浸沉于这样的习尚,培育了这样的性情,不禁要在城镇附近就犷放地打起猎来。诗人正是抓住了这似属儿戏的城下打猎活动的特殊现象,看到了边塞少年神往原野的天真可爱的心灵,粗犷豪放的性情,勇敢崇武的精神,感到新鲜,令人兴奋,十分欣赏。诗中少年形象生动鲜明。“狐裘蒙茸”,见其可爱之态:“千钟不醉”,见其豪放之性:“十岁骑马”,见其勇悍之状。这一切又都展示了典型的边塞生活

  这首绝句的艺术特点是构思上即兴寄情,直抒胸臆;表现上白描直抒,笔墨粗放。诗人仿佛一下子就被那城下少年打猎活动吸引住,好像出口成章地赞扬他们生龙活虎的行为和性格,一气呵成,不假思索。它的细节描写如实而有夸张,少年性格典型而有特点。诗人善于抓住生活现象的本质和特征,并能准确而简炼地表现出来,洋溢着生活气息和浓郁的边塞情调。在唐人边塞诗中,这样热情赞美各族人民生活习尚的作品,实在不多,因而这首绝句显得可贵。

创作背景

  唐代东北边塞营州,原野丛林,水草丰盛,各族杂居,牧猎为生,习尚崇武,风俗犷放。高适于天宝中出塞燕赵从军,通过边塞所见所感写成此诗。
高适
高适(704—765年),字达夫,一字仲武,渤海蓨(今河北景县)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县侯,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,高适与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。
  猜你喜欢
岁暮兵戈乱京国,帛书间道访存亡。
还信忽从天上落,唯知彼此泪千行。

金甲雕戈,记当日、辕门初立。磨盾鼻、一挥千纸,龙蛇犹湿。

铁马晓嘶营壁冷,楼船夜千风涛急。有谁怜、猿臂故将军,无功级。

平戎策,从军什。零落尽,慵收拾。把茶经香传,时时温习。

生怕客谈榆塞事,且教儿咏花间集。叹臣之壮也不如人,今何及。

客从南方来,信宿北方去。
手棹木兰舟,不顾长江雨。
江昏气阴黑,雨落无朝暮。
肃肃赴波涛,蒙蒙暗洲渚。
微凉入窗阖,斜吹湿蕉苎。
漂洒正纷纭,谈笑方容与。
不知江路长,但觉青山鹜。
客去浩难追,落日平西浦。
东游本无事,爱此山河古。
周旋樽俎欢,邂逅英豪聚。
兹游有遗趣,此乐死宜屡。
贱仕迫程期,迁延防谴怒。
秋风日已至,轻舸行当具。
阴森古城曲,苍莽交流处。
悬知别时念,将行重回顾。
非缘一寸禄,应作三年住。

归去田畴问老农,力行新法竟何功。
已知供佛追前过,尚惜修书谢数公。
塑像难陪夫子壁,古祠谁访觉王宫。
都来二百年间事,燕麦戎葵几度风。

得丧纷纷转群欲,谁及爱嵩三十六。有客忽自东南来,已为湖山饱双目。

逸兴不住皇州春,天津桥南酒初熟。长念花王司马坂,洛阳今寓谁家馆。

已闻香信满东风,嫔御相从水光畔。芳容须向盛时吟,昔也醉翁长恨晚。

谷雨且老黄鹂声,急上征鞍望瀍涧。送行诗句无纤尘,自有交游在霄汉。

藜苋肠中何所须,但愧银钩落香翰。看花知遗生,看山知养神。

妖奇怪丽九十种,未失东风助培壅。三十六峰元气清,独插太虚无古今。

此是幽贞一种花,不求闻达只烟霞。
采樵或恐通来径,更写高山一片遮。

殊俗甘朐䏰,比之刍牛腴。殷勤奉宾客,自谓敬有馀。

鸱嚇虽异贯,赤惑谁能祛。霾阴蔽玄象,清渭混污渠。

谁能继夏后,再分龙与鱼。

薄妆残醉倚郎怀,长看含葩髻上开。堪称色香俱第一,素馨花发等卿来。

孟夏草木长,垂云一何凄。零雨宵始歇,西山朝复隮。

兀然坐高舂,时闻鹁鸠啼。逢辰寡宿欢,履运伤前迷。

既无杯中物,何以写我悽。

五月欲过犹未雨,秋苗渐槁青可怜。白日火云但袅袅,半岩泉水空涓涓。

北来流离满道路,西望邑里疏人烟。城头鼙鼓复不罢,敕使普天飞索钱。

两地初雠杀,全家屡死生。守臣无大过,雄长自相争。

魑魅阚当屋,鸺鹠啼过城。前湖落木外,排难愧齐卿。

黛色风轻,粉痕潮浅。亸燕尾、绿云双剪。炭兽炉边,雪猊帘畔,任顾曲、吹笙泥他柔暖。

晓阁瞢腾,晚香零乱。还絮语、玉钗恩怨。算月盈亏,移家近远。

待绣户、春风笑桃人面。

金山见寺不见山,焦山见山不见寺。山城四立抱寺门,竹树藤萝锁幽翠。

波涛之中无波涛,天地之外有天地。白云黄叶今古情,温岩纡谷中和气。

我来此间得静观,但见林杪危樯纷来去。扫苔何处问焦君,一枕石床消万虑。

莫管烟岛茫茫,海市蜃楼幻奇异。

极目萧条四海空,孤臣草莽泣秋风。十年刍秣军无用,百两金缯国已穷。

赵社未墟由将帅,吴宫虽沼亦英雄。冰天尚有桥山泪,洒遍龙沙万木红。

内桥南去水平芜,处处秋烟似画图。惆怅千丝残照里,不堪重问旧栖乌。

飞花两桨,催人去、计程千里将半。犀浦雪涛,片帆何处,汀迷沙暗。

閒鸥梦断。认杨柳、谁寻深岸。正无边、撩风丝雨,应把春衫换。

孤客真愁绝,望极空江,别离曾惯。暮云似漆,坐篷窗、一灯零乱。

如此凄凉,甚官閤、猿啼鹤怨。问归舟、游情几许莫更倦。

从来城守坚,贼恨必大至。万死与城存,而城竟亡矣。

吁嗟我江城,高牙夙严卫。如何两渠间,骨发委填积。

传闻方绝食,官民相泣誓。枥马夜悲鸣,青烟起寒吹。

烹炰雀鼠尽,敝革煮相遗。皮骨惨留骴,析炊供喂饲。

樵苏日月断,井汲又枯燧。咄哉背城师,朝食忽欢缒。

冲锋努死力,群丑辄奔避。如何师徒出,望援空裂眦。

平时拥牙纛,谁欤彼疆帅。危亡众所属,望望全军逝。

朝廷高爵级,专阃所付寄。岂惟弗趋救,直忍自抛弃。

十年用兵来,师律孰先敝。人思参肉餐,我欲寮尸肆。

镜里惊新鬓,蹉跎愧此身。无才宁畏贱,失计岂辞贫。

白鹤存知己,青山寄古人。有情溪月影,竹屋夜相亲。

曹操师模司马昭,熔成成弑济君刀。
恢恢天纲原无漏,报施何曾差一毫。

去年醉月曲江头,绿酒红牙记胜游。今夜中秋形对影,故人还复上南楼。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包