别董大二首·其一

千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己，天下谁人不识君。

译文

注释

　　“千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。”这两句以其内心之真，写别离心绪，故能深挚；以胸襟之阔，叙眼前景色，故能悲壮。落日黄云，大野苍茫，唯北方冬日有此景象。此情此景，若稍加雕琢，即不免斫伤气势。高适于此自是作手。日暮黄昏，且又大雪纷飞，于北风狂吹中，唯见遥空断雁，出没寒云，使人难禁日暮天寒、游子何之之感。以才人而沦落至此，几使人无泪可下，亦唯如此，故知己不能为之甘心。头两句以叙景而见内心之郁积，虽不涉人事，已使人如置身风雪之中，似闻山巅水涯有壮士长啸。此处如不用尽气力，则不能见下文转折之妙，也不能见下文言辞之婉转，用心之良苦，友情之深挚，别意之凄酸。

　　“莫愁前路无知己，天下谁人不识君。” 这两句是对朋友的劝慰：此去你不要担心遇不到知己，天下哪个不知道你董庭兰啊！话说得多么响亮，多么有力，于慰藉中充满着信心和力量，激励朋友抖擞精神去奋斗、去拼搏。于慰藉之中充满信心和力量。因为是知音，说话才朴质而豪爽；又因其沦落，才以希望为慰藉。

　　诗人在即将分手之际，全然不写千丝万缕的离愁别绪，而是满怀激情地鼓励友人踏上征途，迎接未来。诗之所以卓绝，是因为高适“多胸臆语，兼有气骨”（殷璠《河岳英灵集》）、“以气质自高”（《唐诗纪事》），因而能为志士增色，为游子拭泪。如果不是诗人内心的郁积喷薄而出，则不能把临别赠语说得如此体贴入微，如此坚定不移，也就不能使此朴素无华之语言，铸造出这等冰清玉洁、醇厚动人的诗情。

行看野气来方勇，卧听秋声落竟悭。淅沥未生罗豆水，苍茫空失皖公山。

火耕又见无遗种，肉食何妨有厚颜。巫祝万端曾不救，只疑天赐雨工闲。

忠显肩双庙，屏山箓二程。岭寒松节苦，坛暖杏花明。

君也孤传业，天乎独短生。子孙无一物，故纸付渠耕。

内家结束庄严相。不是慵来样。水晶廉卷半闲时。

正好炷香亲较、晚唐诗。

鸳缄忽接郎边信。为道欢期准。寄声青翰早飞回，约共紫藤花下、送春归。

寓馆城门夕，高秋雨露开。天垂华盖近，月转紫垣来。

疏阔思良会，淹留到不才。深期谢安石，挥麈散风埃。

寂寞孤丛棘石边，自荣自悴自清妍。空山零落知多少，垂老看图一慨然。

微月近前庭，风凉玉露零。香眠花里蝶，星坠柳梢萤。

玉漏频传箭，银河若建瓴。徘徊不成寐，起傍小池行。

最忆梨花白雪香，春深千树锁昭阳。画图惊见东风面，独拥红绡试浅妆。

丹凤止高冈，众鸟甘戢羽。昂昂九皋鹤，下上得所附。

江南竹实多，朝阳自轩翥。延颈戛然鸣，四顾失其侣。

岂不念相从，天阔无处所。凤兮归何时，耻与燕雀伍。

停骑呼舟子，霜寒客影稀。烟浮春水阔，月涌片帆飞。

戍鼓依楼静，鸡声隔树微。酒家何处问，徙倚待朝晖。

真向山阴道上游，曰归何日咏刀头。吴歌听彻烟江月，楚簟凉生水阁秋。

嵊县东回难著屐，剡溪南下不通舟。尺书未寄寒衣薄，莫眺天边风露楼。

村花未放溪柳含，春田霏霏晓气酣。侧身一望浩无涘，不见田塍见湖水。

远树疑摇雪浦中，轻烟恍拂银塘里。湖水明，镜面平，縠纹才没靴纹生。

一行雁影掠，一片螺峰横。似水似非水，迷离澹沱移我情。

村氓戴箬荷锄立，直讶渔师看风色。可有津边问渡人，鸭头浓绿翻江国。

水亦不可画，湖亦不可航。春水骀荡日渐长，四月麦花吹浪香。

主家租入有常规，十月开仓不许违。占得头筹先众了，绕身红綵送将归。

厓海波涛万派流，宋家曾此覆王舟。君臣空切强元齿，天地谁堪社稷忧。

春尽杜鹃犹迸血，时来社鼠亦深谋。悠悠易代成悲感，慷慨还怜国士愁。