蚕妇

晓夕采桑多苦辛,好花时节不闲身。
若教解爱繁华事,冻杀黄金屋里人。

译文与注释

译文
从早到晚整天采桑多苦辛,
百花盛开季节养蚕忙煞人。
若教村姑了解赏花之类事,
便会冻死富家太太小妞们。
注释
晓夕:早晚。
好花时节:指百花盛开的时节,此时正是采桑大忙的时候,因此说农家妇女“不闲身”。不闲身:没空闲时间
解:了解,懂得。繁华事:指赏花之类的事。
杀:死,用在动词后边,表示程度。一作“煞”。黄金屋里人:这里指富贵人家的小姐太太们。一说指有权有势的人。黄金屋,语出《武帝故事》:汉代陈婴的曾孙女名叫阿娇,其母为汉武帝姑姑馆陶长公主。武帝幼时,长公主将其抱置膝上,问道:“儿欲得妇否?”又指阿娇问道:“好否?”武帝笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋贮之。”后武帝继位,立阿娇为皇后。后人遂以“黄金屋”指代富贵人家女子的居处。

鉴赏

  人们谈起写蚕妇的诗,自然会提到宋代诗人张俞的《蚕妇》:“昨夜入城市,归来泪满襟。遍身罗绮者,不是养蚕人。”而晚唐诗人来鹄的《蚕妇》与张俞的《蚕妇》题目相同,内容相似,而写法与格调迥异。来鹄的《蚕妇》不像张俞的《蚕妇》那样,用明显对比的手法概括封建社会阶级对立的现实,而是先从蚕妇整日采桑养蚕的辛苦谈起。

  “晓夕采桑多苦辛”一句紧扣诗题,“晓夕”二字直述采桑叶时问之长,突出劳动的艰苦。从这一句诗中,表现了采桑人的倦容,“多苦辛”三字又表现了作者同情蚕妇的思想感情。接下去诗人明确告诉人们,这些整天采桑叶的蚕妇并不是不爱盛开的百花,而只是在养蚕的大忙季节不得“闲身”而已。

  这首诗的后半部分通过假设及由这一假设推论出来的结果清楚地说明封建社会谁养活谁这一根本问题。富贵人家的小姐太太们所以能在“好花时节”有闲情逸致去欣赏百花,正是由于这些蚕妇在此时“晓夕采桑”的结果。如果这些蚕妇此时也去做这些“繁华事”,那么,那些“黄金屋里人”只能被‘冻杀”。原来,这些“黄金屋里人”是由这些蚕妇养活的。此两句陡转笔锋,揭示了封建统治阶级完全是依靠剥削劳动人民生活的这一事实。

  全诗笔致冷隽,构思深曲,耐人寻味,在对当时不合理社会现象的揭示中,流露出了诗人的愤慨不平之情。运用通俗又略带诙谐的语言,通过叙述与假设的形式,通过暗含的对比,表现了深刻的思想内容,是这首诗的显著特点。

来鹄

  来鹄(?-883),即来鹏(《全唐诗》作来鹄),唐朝诗人,豫章(今江西南昌市)人。相传来鹏家宅在南昌东湖徐孺子亭边,家贫,工诗,曾自称“乡校小臣”,隐居山泽。师韩柳为文,大中(847-860)咸通(860- 874》间,才名籍甚。举进士,屡试落第。乾符五年(878)前后,福建观察使韦岫召入幕府,爱其才,欲纳为婿,未成。广明元年(880)黄巢起义军攻克长安后,鹏避游荆襄。

  猜你喜欢
薛公门下人,公子又相亲。玉佩迎初夜,金壶醉老春。
葛衣香有露,罗幕静无尘。更羡风流外,文章是一秦。
一根起千枝,一枝吐千花。
花复结为实,种种春无涯。
开门扫秋风,闭关养灵芽。

泛泛渔人同者谁,翛翛鼓翼众鸬鹚。羽衣不作云中伴,利喙偏教水族危。

此物临流情志笃,眼光遥射寒波曲。求纤索巨每连群,入群不乱知所属。

白鹭横洲那敢来,慈乌绕树亦中回。尔独依人胡为哉,多残物类不少哀。

自尔归渔时竭泽,澄潭窈壑齐萧索。纵使渔人分剩获,缩喉敛颔终何益。

斲石染轻翰,对面可十手。价重千黄金,欲见那得苟。

难欺相如璧,宁碎范增斗。作诗伐君谋,聊以当墨守。

甲戌清明鬓未翁,邦君过我小园中。
牡丹初喜开千朵,劫火何知村一空。
展转干戈春梦断,凄凉风雨客途穷。
九原可作尘垂涕,今日前时事不同。
佛前香印废晨烧,金锡当门照寂寥。
童子不知师病困,报风吹折好芭蕉。

琴不安弦制奇古,可怜不入文房谱。鼠须龙尾玉蟾蜍,与汝俱成会心侣。

谁能好事为品题,端效广微亡辄补。谪仙传样桂林家,以暗投人吾窃取。

我书太俗如墨猪,下惭罗赵何足数。蒙公厚贶试临池,一字不成如画虎。

欲报初无青玉案,哦诗况乏惊人语。净铺滑薄待君来,慎莫踟蹰畏今雨。

界画尝闻殿画科,却因陈迹费吟哦。林深白日繁槐柳,池小青天足芰荷。

西路名园无复见,平泉遗石竟如何。人间正苦逄炎热,不道凉飙此地多。

人心本清净,湛然井中水。井水常自澄,波澜不曾起。

张子雅好道,堂以澄心名。卖药城市不,隐居如宋清。

我昨过其家,燕坐接谈笑。何以效区区,操存一言要。

忆昨追凉孺子亭,再来荷柳竞凋零。试当止水凭栏看,我亦疏髯白数茎。

不向罗浮问醉仙,笑呼孤鹤下吴天。
春风吹散梅花雪,香满西湖载酒船。

今夜中秋月,含情独上楼。辰星三两点,偏照玉帘钩。

蜿蜒金翠倚青冥,虚谷时传万岁声。葆羽毵旓云气湿,玉龙鳞甲夜寒生。

关河拱挹皇居壮,宫殿深严圣虑清。自愧山林麋鹿性,也随鹓鹭到承明。

花分先后留春久,地带东南见月多。

汉武梦舟碣,溺志尤荒淫。幻术致妖魄,悲歌痛镌心。

轮台转深悔,茂陵树成阴。圣君育万民,殁祭为明神。

一抹春痕轻绣碧。脂零方絮伤心色。玉郎肠断已年年,看不得。

人头白。閒庭寂寞敲诗客。

浩歌排两脚,蒙里横天涯。

晓日临芳墅,簪联秘苑卿。层山回艇秀,新柳拂衣轻。

鸟杂流泉韵,花传擿鼓觥。圣明大惠酺,身世总升平。

互古穷荒一旦开,如麻白骨乱峰堆。河鱼万里流腥血,石炭千年化劫灰。

雪为人繁潜作雨,天因地辟渐行雷。于今羁客栖迟处,五色山花烂漫栽。

婆娑三老翁,幻作山头石。仰面看青天,去天不盈尺。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包