村居苦寒

译文

注释

　　唐代中后期，内有藩镇割据，外有吐蕃入侵，唐王朝中央政府控制的地域大为减少。但它却供养了大量军队，再加上官吏、地主、商人、僧侣、道士等等，不耕而食的人甚至占到人口的一半以上。农民负担之重，生活之苦，可想而知。白居易对此深有体验。他在这首诗中所写的“回观村闾间，十室八九贫”，同他在另一首诗中所写的“嗷嗷万族中，唯农最辛苦”（《夏旱诗》）一样，是他亲眼目睹的现实生活的实录。

　　这首诗分两部分。前一部分写农民在北风如剑、大雪纷飞的寒冬，缺衣少被，夜不能眠，过得十分痛苦，后一部分写作者在这样的大寒天却是深掩房门，有吃有穿，又有好被子盖，既无挨饿受冻之苦，又无下田劳动之勤。诗人把自己的生活与农民的痛苦作了对比，深深感到惭愧和内疚，以致发出“自问是何人？”的慨叹。

　　古典诗歌中，运用对比手法的很多，把农民的贫困痛苦与剥削阶级的骄奢淫逸加以对比的也不算太少。但是，像此诗中把农民的穷苦与诗人自己的温饱作对比的却极少见，尤其这种出自肺腑的“自问”，在封建士大夫中更是难能可贵的。除对比之外，这首诗还具有这样几个特点：语言通俗，叙写流畅，不事藻绘，纯用白描，诗境平易，情真意实。这些特点都体现了白居易诗歌特有的通俗平易的艺术风格。

　　唐宪宗元和六年（811）至八年，白居易因母亲逝世，离开官场，回家居丧，退居于下邽渭村（今陕西渭南县境）老家。退居期间，他身体多病，生活困窘，曾得到元稹等友人的大力接济。这首诗，就作于这一期间的元和“八年十二月”。

醉梦昏昏晓未苏。门前辘辘使君车。扶头一盏怎生无。

废圃寒蔬排翠羽，小槽春酒滴真珠。清香细细嚼梅须。

松圆为友河东妇，集里多编倡和诗。生不并时怜我晚，死无他恨惜公迟。

峥嵘怪石苔封洞，曲折虚廊水泻池。惆怅柳围今合抱，攀条人去几何时。

繁弦急管杂鼕鼕，万卉争开斗紫红。逼到杨花马嵬落，六军口号更雷同。

怅独立兮思君，渺予怀兮缤纷。俨音容兮如昨，思之苦兮言不成文。

天地辽邈兮公今何之，遍历寰宇兮公归无时。东挂弓兮扶桑，凌万顷兮茫茫。

为观日兮忘归，岂沧海兮无梁。北饮马兮渤海，涉幽都兮屡惊以骇。

疑道路兮孔艰，忽回辕兮中改。西揽辔兮流沙，问借宿兮谁家。

寻青牛兮旧路，为聃老兮停车。南弭节兮百粤，探蛟龙兮窟穴。

时海上兮遨游，弄明珠兮夜月。公挟元气兮与居，出有入无兮归于大初。

梧桐影薄兮凤凰饥，丛薄不深兮麒麟絷羁。安得归公兮相与遨嬉。

重曰骥马千里兮扼于中道，塞草秋黄兮商飙浩浩。

长剑倚天兮殒于中宵，河汉凄凉兮斗牛寂寥。我调丹青兮绘公肺腑，意长笔短兮颇觉心苦。

闽海之涯兮闽山之阿，招公不来兮涕泗滂沱。

归客翩翩玉剑装，河桥斗酒对飞扬。帆前雨色来吴会，马上秋声渡汶阳。

万里攀留徐孺榻，百年寥落陆公庄。从今梦入三山月，夜夜骊珠采海旁。

旅窗蝶梦晓惊回，默数流年秪自哀。与世迂疏甘袖手，及身强健且衔杯。

桐凋翠叶看看尽，菊著黄花旋旋开。杖屦南庵访幽事，秋光满眼送诗来。

我将呼巨鳌，沧海欲掀播。于兹玉鼎沦，遽使金瓯破。

兵氛塞中原，卦气协大过。谁封函谷关，便扫太微座。

长矛左右盘，劲矢五十个。歌凤几能来，跨骡吾得莝。

当其一手麾，岂止千夫和。力须坼老拳，事且居奇货。

真儒虽有材，用武竟无佐。青云飞遐心，白羽洒宝唾。

抚时乃纷纶，结客仍轗轲。人生足穷通，世故更吊贺。

荧然冻雾中，仰见明星大。宜哉泰阶平，返汝云壑卧。

专门尚吾醇，致币徒尔蓌。既为梁鸿逃，复厄龚胜饿。

从知大耋嗟，肯以淫威挫。抆泪且泣歧，闻风犹起懦。

滹河自波涛，石室今堀堁。寥寥纾我哀，苦语不成些。

客来为说淮南事，白骨如山草不生。翻覆几回云雨手，登临无限古今情。

长街竟日人烟回，小市通宵鬼火明。欲省先茔归未得，悬河老泪若为倾。

穿破是君衣，死了是君妻。中原怀二子，吾友更何疑。

满庭金粟散仙葩，天上团团树不斜。寒溢练光如沁水，晕生珠彩欲成霞。

百年秋色平分夜，一片归心万里家。刚待明朝看又缺，争教衰鬓不添华。

石头城、六花密洒，惊心时序频抚。怀君转忆临岐际，秋艇剪江飞雨。

中山府。便从此、无人同谱尊前句。怜予久住。盼故国湖天，绿蓑渔榜，未许载情去。

春明客，待向春来振羽。青骢花里腾距。须知簪笔翻书暇，念旧也应凝伫。

宫烟暮。定应认填词、拍按红牙箸。柳飘香絮。可有梦相寻，二三朋好，日日醉吟处。

南有樛木，葛藟累之。乐只君子，福履绥之。
南有樛木，葛藟荒之。乐只君子，福履将之。
南有樛木，葛藟萦之。乐只君子，福履成之。