宿紫阁山北村

晨游紫阁峰，暮宿山下村。
村老见余喜，为余开一尊。
举杯未及饮，暴卒来入门。
紫衣余刀斧，草草十余人。
夺我席上酒，掣我盘中飧。
主人退后立，敛手反如宾。
中庭有奇树，种来三十春。
主人惜不得，持斧断其根。
口称采造家，身属神策军。
“主人慎勿语，中尉正承恩！”

译文

注释

　　此诗开头两句对宿紫山北村的缘由作了说明，原来他是因“晨游紫阁峰”而“暮宿山下村”的。诗人之所以要“晨游”，是为了欣赏山峰上的美景。早晨欣赏了紫阁的美景，悠闲自得往回走，直到日暮才到山下村投宿，碰上的又是“村老见余喜，为余开一尊”的美好场面，作者的心情是很愉快的。但是，“举杯未及饮”，不愉快的事发生了。
开头四句，点明了抢劫事件发生的时间、地点和抢劫对象，表现了诗人与村老的亲密关系及其喜悦心情，为下面关于暴卒的描写起了有力的反衬作用，是颇具匠心的。中间的十二句，先用“暴卒”“草草”“紫衣挟刀斧”等贬义词句刻画了抢劫者的形象；接着展现了两个场面：一是抢酒食；二是砍树。

　　写抢酒食的四句诗，表现出暴卒、作者和主人的三种不同表现。“夺”和“掣”两个词，包含着一方不给，一方硬抢的丰富内容。诗人用这两个词作“诗眼”，表现出他自己毕竟是个官吏，敢于和暴卒争，但还是败下阵来，这就不仅揭露了暴卒的暴，而且暗示了暴卒敢这样“暴”的原因，为结尾的点睛之笔留下了伏线。

　　写两个抢劫场面，各有特点。抢酒食之时，主人退立敛手；砍树之时，却改变了态度，这表明主人对树有特殊感情。诗人为了揭示其心理根据，先用两句诗写树：一则指明那树长在中庭，二则称赞那是棵“奇树”，三则强调那树是主人亲手种的，已长了三十来年。这说明它在主人心中的地位，远非酒食所能比拟。暴卒要砍它，主人当然会“惜”，“惜不得”，是“惜”而“不得”的意思。于是，发自内心的“惜”就表现为语言、行动上的“护”，虽然迫于暴力，没有达到目的，但由此却引出了暴卒的“自称”和作者的悄声劝告。

　　结尾的四句诗，在当时很好懂；时过一千多年，就需要作些注解，才能了解其深刻的含义。所谓“神策军”，在唐代天宝（唐玄宗年号，742—756）年间，本来是西部的地方军；后因“扈驾有功”，变成了皇帝的禁卫军。唐德宗时，开始设立左、右神策军护军中尉，由宦官担任。他们以皇帝的家奴身份掌握禁卫军，势焰熏天，把持朝政，打击正直的官吏，纵容部下酷虐百姓，什么坏事都干。元和（唐宪宗年号，806—820）初年，皇帝宠信宦官吐突承璀，让他做左神策军护军中尉；接着又派他兼任“诸军行营招讨处置使”（各路军统帅），白居易曾上书谏阻。这首诗中的“中尉”，就包括了吐突承璀。所谓“采造”，指专管采伐、建筑的官府。唐宪宗的时候，经常调用神策军修筑宫殿；吐突承璀又于唐元和四年（809年）领功德使，修建安国寺，为宪宗树立功德碑。因此，就出现了“身属神策军”而兼充“采造家”的“暴卒”。做一个以吐突承璀为头子的神策军人，已经炙手可热了；又兼充“采造家”，执行为皇帝修建宫殿和树立功德碑的“任务”，自然就更加为所欲为，不可一世。

　　诗是采取画龙点睛的写法。先写暴卒肆意抢劫，目中无人，连身为左拾遗的官儿都不放在眼里，留下悬念，引导读者思考这些家伙究竟凭什么这样暴戾。但究竟凭什么，作者没有说。直写到主人因中庭的那棵心爱的奇树被砍而忍无可忍的时候，才让暴卒自己亮出他们的黑旗，“口称采造家，身属神策军”。一听见暴卒的自称，作者很吃惊，连忙悄声劝告村老：“主人慎勿语，中尉正承恩！”讽刺的矛头透过暴卒，刺向暴卒的后台“中尉”；又透过中尉，刺向中尉的后台皇帝。前面的那条“龙”，已经画得很逼真，再一“点睛”，全“龙”飞腾，把全诗的思想意义提到了惊人的高度。

　　这首诗就是作者在《与元九书》中所说的使“握军要者切齿”的那一篇，大约作于唐宪宗元和四年（809年）前后，地点在鄠县（今陕西户县）的杜家庄。此时作者于长安任左拾遗。

秋涯舣客舻，潘鬓不胜梳。去决卿军事，还亲城旦书。

驿鸦啼月早，庖鲤跃冰馀。白晰公庭步，翘材首曳裾。

官如酒户力难任，身比秋林瘦不禁。漫拟沙场拼热血，忽窥明镜减雄心。

镫红月白可怜宵，羯鼓如雷记里遥。异种名花新合乐，知谁金屋别藏娇。

天地重开辟，华夷赴指挥。群生欣按堵，三纪仰垂衣。

凤历虽无极，龙楼忽告违。广成谭道处，千古想骖騑。

醮星坛上雯华湿。露泫光如滴。步虚声里月方中。看取蔚蓝浮翠满晴空。

黄庭内景经初了。宝鼎沉烟小。清微虔叩玉宸君。正是天心子半夜初分。

溪上不碍路，溪水如招人。好友南海来，谈笑气若春。

我具一尊酒，宿昔可以论。况逢中秋月，成我两嘉宾。

虽有东辕车，我欲方其轮。愿因长相留，离别勿复言。

春逐啼莺去不留，一川风雨满山秋。笙歌不到愁人耳，若听笙歌更泪流。

平章向三峡，公子奉双亲。祖帐联裾盛，官船发棹新。

屋墩谁较谢，宫井自馀陈。剑阁当西极，刀州远北辰。

鲁公加上爵，赵氏荐名臣。死节褒贤嗣，生荣溢老身。

朝廷怀蹇蹇，韦布佩谆谆。及□□违后，其□接见频。

渚风开鹢尾，江日涌龙鳞。夹岸观如堵，中流望若神。

埋金陵树远，濯锦水花匀。前纛仍踰陇，先坟宛在秦。

布帆知到日，绣斧拜新春。亦有罗貔虎，无非聚凤麟。

川将天作限，山入海为滨。从骑遥思栈，安车缓度轮。

晨调珍翠釜，夕侍妥文茵。雏弄娱依坐，鸡鸣服伺邻。

所期长寿考，莫或后嘉宾。傥有星回使，唯应日问人。

马首遍行务本乡，萧萧四野尽荒凉。草根取作充肠物，木叶翻为适口粮。

百姓堪怜遭苦海，□官何敢望甘棠。但期缓尔逃移计，寒谷回春仗彼苍。

深谷弥千里，松陵北合流。岸平迷昼夜，人至竞方舟。

照月方诸泣，迎风弱荇浮。平波无限远，极目涨清秋。

塞上风霜旧，军中号令新。枕弓头印月，卧甲臂生鳞。

慷慨酬明主，忠劳致此身。狼居封有日，归贺太平春。

镇西哈密限嵷蜕，库舍图山扼二邦。右地北庭归我闼，汉唐宁不愧招降。

乘兴扶藜过石桥，地平不觉万山高。庭前一树梅花白，疑是春阴雪未消。