译文与注释
赏析
这首词一开始即借“莺莺燕燕”字面称意中人，从称呼中流露出一种卿卿我我的缠绵情意。这里还有第二重含义，即比喻其人体态“轻盈”如燕，声音“娇软”如莺。可谓善于化用。这“燕燕轻盈，莺莺娇软”乃是词人梦中所见的情境。《列子》载黄帝曾梦游华青氏之国，故词写好梦云“分明又向华胥见”。夜有所梦，乃是日有所思的缘故。以下又通过梦中情人的自述，体贴对方的相思之情。她含情脉脉道：在这迢迢春夜中，“薄情”人（此为呢称）啊，你又怎能尽知我相思的深重呢？言下大有“换我心，为你心，始知相忆深”的意味。
过片写别后睹物思人，旧情难忘。“别后书辞”，是指情人寄来的书信，捡阅犹新；“别时针线”，是指情人为自己所做衣眼，尚著在体。二句虽仅写出物件，而不直接言情，然皆情至之语。紧接着承上片梦见事，进一层写伊人之情。“离魂暗逐郎行远”，“郎行”即“郎边”，当时熟语，说她甚至连魂魄也脱离躯体，追逐词人来到远方。末二句写作者梦醒后深情想象情人魂魄归去的情景：在一片明月光下，淮南千山是如此清冷，她就这样独自归去无人照管。一种借玉怜香之情，一种深切的负疚之感，洋溢于字里行间，感人至深。
这首词紧扣感梦之主题，以梦见情人开端，又以情人梦魂归去收尾，意境极浑成。词的后半部分，尤见幽绝奇绝。在构思上借鉴了唐传奇《离魂记》，记中倩娘居然能以出窍之灵魂追逐所爱者远游，着想奇妙。在意境与措语上，则又融合了杜诗《梦李白》“魂来枫林青，魂返关塞黑”、《咏怀古迹》“画图省识春风面，环佩空归月夜魂”句意。妙在自然浑融，不著痕迹。
创作背景
江上丰隆酝秋热，老病摧颓可堪说。人行落日生黄尘，马畏长涂汗流血。
君看此处落得诗，空学吴牛喘残月。北风何日挂驼裘，长啸灞桥驴上雪。
寰宇清夷，元宵游豫，为开临御端门。暖风摇曳，香气霭轻氛。十万钩陈灿锦，钧台外、罗绮缤纷。欢声里，烛龙衔耀，黼藻太平春。
灵鳌，擎彩岫，冰轮远驾，初上祥云。照万宇嬉游，一视同仁。更起维垣大第，通宵宴、调燮良臣。从兹庆，都愈赓载，千岁乐昌辰。
我昔间关出使胡，新春沙漠未昭苏。海东青击天鹅落，鸭绿江边曾见无。
应是春风随玉指，剪刀行处一花开。
饮马九曲溪，遥望武夷峰。长林抱回合，丹崖造空濛。
浮晖澹寒翠，水木皆曼容。薄游限尘务，促景尼奇踪。
缅怀紫阳子，千载谁与同。琼佩遥烟雾，石函閟遗封。
羁猿怨幽涧，飞萝冒芳丛。瑶琴空流泉，桂枝徒秋风。
帐望佳期阻，缠绵忧思重。殷勤尺素书，愿寄云间鸿。
寒馀北崦风，晴压东阑雪。睡凫香四泛、邻烟绝。青门忆否，十里丝杨折。
玉笺连梦阔。蜡苣灰枯，汉宫尚斗芳节。
閒愁天与，杜宇声声血。和春催去棹，沧波接。危阑拍遍，才信哀歌切。
中坐弦能说。说行路难，为君刻意伤别。
人物伤心万马空，于今声价歘然东。教条不独行千里，筹策曾经奉一戎。
事契百年知有自，笑谈三语记无同。白头赖有髯参在，解说当时喜怒公。
忆别离家有几时，夜深魂梦起相思。月移花弄阑干影，墙外笙吹柳雪诗。
坐卧未宁嫌席煖，宾朋对语笑情痴。三更声动疑宵雨，风过危樯绕碧枝。
雪埋凤林寺，浪打鹿门山。今日江风恶，郎船劝不还。
