长相思·其一

长相思，在长安。
络纬秋啼金井阑，微霜凄凄簟色寒。
孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。
美人如花隔云端！
上有青冥之长天，下有渌水之波澜。(长天 一作：高天)
天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难。
长相思，摧心肝！

译文

注释

　　这首诗是李白离开长安后回忆往日情绪时所作，豪放飘逸中兼有含蓄。诗人通过对秋虫、秋霜、孤灯等景物的描写抒发了感情。表现出相思的痛苦。

　　本诗由两部分组成。第一部分从开头到“美人如花隔云端”，描写了主人公“在长安”的相思之苦。从“金井阑”中可以猜出主人公的住处颇为奢华，但身处华厦却感到十分空虚寂寞：先是听见纺织娘凄惨地鸣叫，又感到“霜送晓寒侵被”的凄凉，无法入眠。而“孤灯不明”更增添了愁绪。其中，“孤”字在写灯的同时也表现了人物的心理。接下来写从卷帷中看到的，只能供人仰望的月亮令主人公想到了美人。然而，美人远在云端，使人只能“对空长叹”。

　　以下到结尾是第二部分，描写梦中的追求，承接“苦相思”。在浪漫的氛围中，主人公幻想着梦魂飞去寻找自己的心上人。但“上有青冥之高天，下有“渌水之波澜”，不仅天长地远，而且还要渡过重重关山。这种没有结果的追求使主人公不禁一声长叹：“长相思，摧心肝”。此句结尾不仅回应开头，而且语出有力，令人荡气回肠。

雪径偷开浅碧花，冰根乱吐小红芽。生无桃李春风面，名在山林处士家。

政坐国香到朝市，不容霜节老云霞。江蓠圃蕙非吾耦，付与骚人定等差。

谢傅功成德望全，鸾台初下正萧然。抟风乍息三千里，
感旧重怀四十年。西掖新官同贾马，南朝兴运似开天。
文辞职业分工拙，流辈班资让后先。每愧陋容劳刻画，
长惭顽石费雕镌。晨趋纶掖吟春永，夕会精庐待月圆。
立马有时同草诏，联镳几处共成篇。闲歌柳叶翻新曲，
醉咏桃花促绮筵。少壮况逢时世好，经过宁虑岁华迁。
云龙得路须腾跃，社栎非材合弃捐。再谒湘江犹是幸，
两还宣室竟何缘。已知瑕玷劳磨莹，又得官司重接连。
听漏分宵趋建礼，从游同召赴甘泉。云开阊阖分台殿，
风过华林度管弦。行止不离宫仗影，衣裾尝惹御炉烟。
师资稷契论中礼，依止山公典小铨。多谢天波垂赤管，
敢教晨景过华砖。翾飞附骥方经远，巨楫垂风遂济川。
玉烛调时钧轴正，台阶平处德星悬。岩廊礼绝威容肃，
布素情深友好偏。长拟营巢安大厦，忽惊操钺领中权。
吴门日丽龙衔节，京口沙晴鹢画船。盖代名高方赫赫，
恋恩心切更乾乾。袁安辞气忠仍恳，吴汉精诚直且专。
却许丘明师纪传，更容疏广奉周旋。朱门自得施行马，
厚禄何妨食万钱。密疏尚应劳献替，清谈唯见论空玄。
东山妓乐供闲步，北牖风凉足晏眠。玄武湖边林隐见，
五城桥下棹洄沿。曾移苑树开红药，新凿家池种白莲。
不遣前驺妨野逸，别寻逋客互招延。棋枰寂静陈虚阁，
诗笔沉吟劈彩笺。往事偶来春梦里，闲愁因动落花前。
青云旧侣嗟谁在，白首亲情倍见怜。尽日凝思殊怅望，
一章追叙信精研。韶颜莫与年争竞，世虑须凭道节宣。
幸喜书生为将相，定由阴德致神仙。羊公剩有登临兴，
尚子都无嫁娶牵。退象天山镇浮竞，起为霖雨润原田。
从容自保君臣契，何必扁舟始是贤。

予洽东夏，偕化人居。岂无群后，唯子是仪。执袪而腾，不以胫驰。

大妹哭夫城东隅，小妹哭夫海昌庐。城隅泪干海昌湿，新鬼旧鬼争冥途。

买舟昨日吊新鬼，雉经暑月无完肤。牵衣顿足相向哭，弟妹失声眼尽枯。

三年不见语音改，是耶非耶灯前呼。可怜头上榛半尺，良人一掷簪珥无。

呜呼四歌兮转凄切，野田水涩寒声咽。

警枕神劳石枕寒，无如药裹最相安。剖来珠蚌光堪掬，采积金英秀可餐。

布被煖香欺锦帐，竹床清气敌蒲团。休论返黑方瞳炯，熟寝通宵即大丹。

此地曾经驻跸来，秦皇遗迹尚崔嵬。
采穷沧海无灵药，归到骊山有劫灰。
万里黑风迷鬼国，一杯弱水隔蓬莱。
诗人吊古应多思，落日高丘首重回。

苏晋长斋列饮中，留连聊与故人同。
生憎情剧三眠柳，徒自身轻半死桐。
细草忽随春浪碧，远山浑入夕阳空。
无端觅得桃花枕，一觉悠悠答昼公。

栖迟锁院论文日，弹指流光已十年。异地相逢嗟共老，故人虽在散如烟。

华风久格蛮夷俗，灵雨新沾芋栗田。莫叹官贫公禄薄，与君畴昔酌清泉。

泰山登后数谁嵬，童冠偕游今再开。鱼鸟何尝无道在，川流应是有神来。

六爻变化呈龙马，七级高卑比赐回。欲识尼翁真面目，秋阳江汉总同胎。

腥味鱼中墨，衣成木上绵。

仲也登凤台，想像凤皇见。
飘飘李仙人，英词尚光绚。
名园万树花，尽日春风扇。
微风笼江来，新渌满畿甸。
笑泻橐中金，白门酒浆贱。
据石发酣歌，韩陵此一片。
归来笑向兄，佳士堪吾恋。
落落怀贤心，千秋一扳援。

满眼黄尘厌甲兵，更怜楚国滞归程。凉窗雨歇鸿初急，古寺钟残月倍明。

作客岂宜逢乱世，离家谁道又危城。莫将庾信江南泪，一夜平添白发生。

列岫萦回青霭合，层江空阔碧天垂。

昔人卧亦游，吾今游亦卧。
适来眼底山，知从梦中过。

昔我承乏江西官，豫章圣迹无不观。如何复有此遗恨，独我不到梅仙坛。

梅仙坛在丰城界，真风爽气埃尘外。当年补尉向南昌，才誉虽高官未大。

汉成帝时纲纪坏，先生谏书至于再。前擢王章矫曲朝，戮及妻子雠党快。

群臣知非不敢争，遂令天下言为诫。乌乎此语诚甚危，讥切权强何慷慨。

借令触突倖臣牙，嗜一羁单未为害。公卿大臣噤不吐，彼为私谋安足怪。

正人在下吁可悲，变名吴市复谁知。元丰敕书为旌表，故故丹井存遗基。

寿春真人锡显号，称其高蹈与俗遗。先生虽不遇于昔，而遇于今蒙奖饬。

令丞作书誉忠直，潜德幽光辉无极。

不剪亦不斲，山楹在尘表。石泉声淙淙，秀谷自围绕。

是中玄览人，未见今日了。君固自无心，世亦不易晓。

梦奠何可攀，颓然泰山小。当时岩壑人，百世何矫矫。

清吟振霞缨，日翳群阴悄。

貂帽锦靴明绣衣，调鹰射虎捷如飞。
紫髯寒作猬毛磔，碧眼夜看霜月辉。
筚篥声中传汉曲，琵琶帐底醉明妃。
更深宴罢穷庐雪，乱拥旌旄马上归。

雷塘无限白杨花，寒食西风集暮鸦。
莫向旧堤窥柳色，春锄争上玉钩斜。

刈尽黄云夏日长，村庄晒粟妇人忙。剧怜汗透罗衣湿，未敢偷閒纳晚凉。

閒来缓步到池塘，风送荷花扑鼻香。村女不知花更好，为贪莲子摘莲房。

公馀贪对好溪山，一局棋枰客未还。门外绿阴凉似水，松根牛卧牧童閒。

户税徵馀又水租，拔钉钱出几时无。迩来识得农家苦，欲绘豳风稼穑图。

长天一幅拖蓝纸，见几阵、鸿成队。乱墨斜行低映水。

菰芦滩上，蓼花洲里，影出飞腾势。

年年霜信来千里，碧海空濛何处寄。写尽朝红兼暮翠。

浔阳商妇，新丰荡子，那识相思字。