清平调·名花倾国两相欢

译文

注释

　　这首诗总承一、二两首，把牡丹和杨贵妃与君王糅合，融为一体。全诗构思精巧，辞藻艳丽，将花与人浑融在一起写，描绘出人花交映、迷离恍惚的景象，显示了诗人高超的艺术功力。

　　起首二句“名花倾国两相欢，长得君王带笑看”，“倾国”美人，当然指杨妃，诗到此处才正面点出，并用“两相欢”把牡丹和“倾国”合为一提，“带笑看”三字再来一统，使牡丹、杨妃、玄宗三位一体，融合在一起了。

　　由于第二句的“笑”，逗起了第三句的“解释春风无限恨”，春风两字即君王之代词，这一句，把牡丹美人动人的姿色写得情趣盎然，君王既带笑，当然无恨，烦恼都为之消释了。末句点明玄宗杨妃赏花地点──“沉香亭北”。花在阑外，人倚阑干，十分优雅风流。

　　这首诗是李白在长安为翰林时所作。唐玄宗天宝二年（公元743年）或天宝三年（公元744年）春天的一日，唐明皇与杨贵妃在沉香亭观赏牡丹，因命李白作新乐章，李白奉旨作了三首，这是其中一首。

再点宾筵又一期，千金敝帚赖提撕。泮宫正采僖侯藻，太学俄甘吏部齑。

人似塞鸿正向北，心随江水日潮西。太平勋业须公助，不用频年恋节犀。

一士千金未易偿，我从陈、赵两欧阳。举鞭拍手笑山简，祇有并州一葛强。

先生吾父执，泛海几浮沉。垂老艰生计，消忧耐苦吟。

传衣得高足，遗墨寄深心。惆怅扁舟侣，情移海上琴。

拓尽翎毛，刺完花卉，生憎满帧春愁。一事萦怀，才忘又到心头。

济尼索绣鬘陀像，猛思量、此诺须酬。砑缭绫，香要先熏，样要亲钩。

配匀五色长生缕，记鸯摩夙业，迦叶前游。䌥线飞针，盈盈分外纤柔。

狂夫悄问侬何愿，晕春酥、忍笑凝眸。且添他，幡盖飘飏，水月空幽。

婀娜秋兰才数笔，无言自有暗香来。不书名氏知何意，似为骚人惜露才。

插架书无多，枕籍祇一室。抛书寻馀味，坐待穿窗日。

日光天下奇，力解祛抑郁。脱身行日中，造化与我一。

养气塞两间，此语真可必。

净玉塔前风色，销金锅畔晴澜。都来收拾一楼閒，只少青山数点。

望眼苍黄越树，醉魂清冷吴天。柳边犹繫五湖船，西子烟中去远。

海上迢迢江水东，江心绝巘青芙蓉。横空积霭几千丈，绿萝袅袅花濛濛。

深沈玉镜浮仙岛，黛色青青不堪扫。芳草矶头望欲流，夕阳渡口看还好。

翠壁红泉高际天，閒云古木相连延。岚烟瀑雨猿声里，僧舍人家鸟道边。

仙舟江上何潇洒，此地那能驻君马。思尔青云得意时，莫忘幽期绿萝下。

洪泉飞九叠，万壑动群氛。势落悬峰日，光摇出岫云。

晦明殊所见，近远各为闻。顿令萦心目，孤情冷复氲。

巫山空翠湿人衣，玉笛凌虚韵转微。宋玉多情今老矣，閒云閒雨是耶非。

太极楼头霁月寒，断弦绿绮不堪弹。窗前自长濂溪草，泽畔还枯正则兰。

苍野骚魂惟我吊，乌台诗案倩谁刊。伤心空有金陵集，留与江湖洒泪看。

栖禅余百年，问僧仅三众。凭虚围曲阑，架壑出飞栋。

草茅徇国效殷勤，晚节犹能不负君。千载首阳山下土，腥膻何得到清坟。

锡谷逶迤山水幽，中有隐者之飞楼。二泉烟霞半敛夕，九龙爽气常宜秋。

吟边落日动遐思，望里平湖消客愁。山灵珍重此呵护，更约临风来上头。

鹿之呦呦兮。彼姝者子非仙之俦兮。尚何求兮。鹿之伎伎兮。

彼姝者子世莫系累兮。是以从吾志兮。大车连驷吾不知所税兮。