忆仙姿·莲叶初生南浦

莲叶初生南浦,两岸绿杨飞絮。向晚鲤鱼风,断送彩帆何处?凝伫,凝伫,楼外一江烟雨。

译文与注释

译文
南浦上莲叶初生,江流两岸树上柳絮飘散。傍晚时分,你那夹杂着鲤鱼腥味的风,要将彩船送去哪里呀?凝立着,凝立着,只见楼外江面上烟雨纷纷。
注释
忆仙姿:词牌名,即《如梦令》,还有一个名字《宴桃园》。五代时后唐庄宗李存勗创制。
南浦:面南的水边。
向晚:傍晚。鲤鱼风:指九月风。
断送:送走。
凝伫:指发愣发呆,久立凝望。

赏析

  这首词写水乡风光及生活:春末夏初,词人登上高楼,意欲欣赏江南水乡迷人的景致。他纵目望江,看到一幕动人的送别场景。

  “莲叶初生南浦,两岸绿杨飞絮。”开首两句,很清楚的点出了环境和季节,莲叶初生,绿杨飞絮,把初夏时节写得生机勃勃,飞动流走。南浦泛指送别的地方,屈原《九歌·河伯》:“子交手兮东行,送美人兮南浦。”江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何?”该词所描绘的乃一条大江的渡口附近,河湖池塘,莲叶初生,微露水面,青翠欲滴,娇嫩喜人;大江两岸,绿柳成排,枝条婀娜,飞絮漫天,这意境是颇为迷人的。

  词在点出了季节和渡口附近的环境之后,则进一步交代了具体的时间和场景:“向晚鲤鱼风,断送彩帆何处?”薄暮将来的时候,江面上吹来春末夏初的暖风,带着湿润的鱼腥味,很容易引起人的情绪和联想。在渡口附近的江面,出现了一只画船,它已扬起了彩帆,在朦胧的暮色里,摇起了橹,荡起了桨,却不知去向何处。

  以上季节时间、环境、场景,均是词人在一定角度亲自看到和感到的:“凝伫,凝伫,楼外一江烟雨。”原来词人正站在江岸的一座高楼之上,在出神,在发愣,这送别场景给词人带来的感触是情意绵绵,还是怅然若失,恐怕他自己也说不清了。再看“楼外”,则是“一江烟雨”。与蒙蒙暮色相合,完全是混沌一片了。此时词人感情的潮水,也只能是一片混沌。

  贺铸的好友,苏门四学士之一的张耒为贺铸的《东山词》作序有云:“盛丽如游金、张之堂,而妖冶如揽嫱、施之祛,幽洁如屈、宋,悲壮如苏、李。”这评价或许有点过分,但却准确地指出了贺词风格的丰富和多样。他虽有一些近于苏轼词风的豪放词,又有不少婉约词。《忆仙姿》前半明快爽朗,生气盎然,后半朦胧迷离,茫然低沉,正是贺铸思想矛盾复杂的一个体现。

  全词虽无一字提到离别相思,却将离别相思之情写得淋漓尽致。

创作背景

  贺铸本卫州共城(今河南辉县)人,曾在和州(今安徽和县)、泗州(今江苏盱眙)、太平州(今安徽当涂)等处任职。这些地方,均近江临淮,晚年又退居苏州,长居水乡,在他的词集中,便有不少写水乡风光与生活的作品,《忆仙姿》即其中一首。
贺铸
  贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
  猜你喜欢

鹏翼将图南,垂天上扶摇。飞飞寻常閒,深树乘风蜩。

大观与小智,从事不同条。扬雄老执戟,金张珥汉貂。

松柏有本心,蒲柳望秋凋。久矣结舌瘖,狂言始今朝。

崔王两骥子,神俊万里超。惊人吐嘉句,拔俗振高标。

频来草玄宅,共语清入寥。处己愿如舜,致君敢不尧。

回观势利场,内热作惊潮。趋时愧才全,傲世乃士骄。

二生浪许可,弹炙则求鸮。围棋饭后约,煨栗夜深邀。

尔来数到门,玉趾不惮遥。相期淡薄处,行乐亦云聊。

甘泉沸午鼎,茗椀方屡浇。昏鸦相送归,风枝撼调调。

男儿强饮食,九鼎等一瓢。富贵但暂热,名声适为妖。

世事寒暑耳,四时旋斗杓。勿学怀沙赋,离魂不可招。

新篁才解箨,寒色已青葱。
冉冉偏凝粉,萧萧渐引风。
扶疏多透日,寥落未成丛。
惟有团团节,坚贞大小同。
画梁朽折红窗破,独立池边尽日看。
守得苏州船舫烂,此身争合不衰残。

淡绿轻红春日暖。落瓣随风卷。蝶阵趁飞花,欲绣翩翩,抽尽春蚕茧。

滕王旧稿晴窗展。住住飞飞缓。花底作生涯,心醉群芳,生受东君管。

晚雨扶愁,晓阴勒梦,野树朔风凄啸。黄沙梦里,白雁霜前,枯尽玉关秋草。

堪叹落月阴山,燐火苍茫,寒螀独吊。听几声胡管,几枝羌笛,鬓丝催老。

谁记得、出塞歌长,新婚别苦,忽忽路绵书杳。金微万里,银烛三更,何处受降城堡。

如此天荒,地凉寄尽征衣,何时吹到。便封侯觅取,楼外垂杨瘦了。

过关已躍樗蒲马,误喘犹惊顾兔屏。
家住金陵县前,嫁得长安少年。
回头望乡泪落,不知何处天边?
胡尘几日应尽?汉月何时更圆?
为君能歌此曲,不觉心随断弦!

瑶琴空石几,肠断未成声。听待他年鼓,熏风指下清。

乱来花事不关身,此日君家醉殿春。艳粉一团欹露冷,赪红八面斗妆新。

朱衣拭汗思何晏,绣帔飘香忆太真。至竟形相无好句,如愁欲语总伤神。

飘零思雨露,撩乱玷苍苔。
苦被风常扫,因伤春斗开。
娇莺歌绿转,痴蝶想红来。
事尽如花事,荣时瘁亦催。
欲啭声犹涩,将飞羽未调。高风不借便,何处得迁乔。

风云未借且潜藏,峰上谁欤起道场。禅子坐听金竺语,老人拜献玉函方。

法轮广大乾坤转,岩洞幽深日月长。千古不愁为佛护,夜潭勤礼玉毫光。

缅怀高人今白头,秋风未放沧江舸。叹息人间常见画,白水丹山无不可。

有时更出双梧桐,柯如碧玉参青空。下有閒翁曳杖屦,萧然意气来清风。

自是君身有仙骨,放笔尘寰看超忽。且知画者乃馀事,君有声名非汩没。

吾亦平生颇好画,逢人不爱千金求。安得生绡出东壁,白云为我生沧洲。

朝同猿鸟吟,暮与麋鹿游。吾生有良愿,舍此当安求。

苦雾初披万木丹,严霜欲下四山寒。天清野旷无人识,输与征夫彻晓看。

孤迥迥一尘不立,清寥寥目断千峰。
白云片片,流水重重。
蓦忽和盘掇转,却要唤西作东。
生铁团上,迸开罅缝。
枯河道里,露出鱼踪。
不是妙用,亦非神通。
大家无别事,平等主人翁。
咄,老来双耳聋。
胶投漆,水和乳,
一卷一舒,全宾全主。
谁言不落青黄,就中要人道取。
谁道取,分付镬汤,
熟蒸烂煮。

薄宦萧疏只下帏,仇吾何意使人欷。忍兹涊辱寻生果,笑彼空华涌妒机。

侠到难中肠倍热,身当别路马须肥。山魈木客倘相访,仗酒雄吟莫泪衣。

春晴汝岸曲,夜雨襄祠东。
日出冥濛雾,天垂断续虹。
关梁临水闭,驰道与山通。
旦夕龙舆度,千城望幸中。

佳树映三台,门墙独尔栽。芳荫他年被,灵根此日培。

雨露自先得,风霜应不摧。岂期柯叶盛,终拟栋梁材。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包