鸳鸯梦·午醉厌厌醒自晚

译文

注释

　　上片写酒醒后对梦境的回味。“午醉厌厌醒自晚，鸳鸯春梦初惊。”在一个明媚的春天中午，词人多喝了几杯酒，酩酊大醉，昏昏沉沉倒头便睡，浓睡中做了一个美好的鸳鸯梦。春梦惊醒之后，仍感到气息微弱，神情倦怠，周身乏力，还陶醉在美好的春梦中。下边三句都是梦境中的景况。“闲花深院听啼莺”，这是一个镜头：庭院深深，幽静雅致，花木丛丛，烂漫怒放，姹紫嫣红，分外妖娆。一对年轻的爱侣在庭院中游赏，并肩携手，步履轻轻，哦诗吟词，文采风流，繁花茂叶之间，传出了几声黄莺的啼叫，嘹亮悦耳，给静谧安闲的院落增添了勃勃生气。把年轻爱侣置身于如此美好的环境中，达到了人物、景物、情感的和谐一致，相得益彰，令人艳羡。“斜阳如有意，偏傍小窗明”，这是又一个镜头：红楼暖阁，雕栏画栋，小窗开启，几案明净，一对爱侣凭窗而坐，女的在整顿晚妆，男的凝神观望，不时帮助她梳理一下乌黑的长发，另一只手还握着一卷诗卷不忍释手。时间已近傍晚，西斜的太阳好像有意识地把它金黄色的光辉照射过来，透进小窗，使这对爱侣完全沐浴在夕阳金色的光晕中。这两个镜头，可以说都是贺铸审美情趣的体现。

　　下片写整个身心被闲愁所绕，无法摆脱、无法排遣的苦恼。“莫倚雕栏怀往事，吴山楚水纵横”，词人一旦从春梦中清醒之后．情感马上有了转变，他理智地告诫自己：不要登上高楼，凭栏远眺，那重重叠叠的吴山，曲曲折折的楚水，纵立横陈，阻挡了视线，遮蔽了眼帘，见不着希望，看不到前景，呈现于面前的只是一派闲愁的迷蒙。“多情人奈物无情”是对前两句的补充说明。词人登高，激情满怀，怎奈外物无情，冷若冰霜。这种主客观的不协调，就是造成感，睛伤痛的根本原因。“闲愁朝复暮，相应两潮生”，词的最后两句．把感情推向了高潮。他说“闲愁”一直缠绕着自己．从早到晚，一时一刻都不曾止息。而且像江海的早潮和晚潮一样．激荡澎湃，波奔浪涌。

　　全词写景清新，抒情开阔，从而产生了感人的力量。

未果为云逐去龙，楚江行处玉涵空。斡旋地利来天上，笼络人才入彀中。

仕路莫惊地合易，贡闱犹想笑言同。龙山便到秋还近，幽兴从他落帽风。

载西山爽气，添不重，月船轻。记前度今朝，琼花烂漫，管领歌声。

今岁秾华深处，羡衮衣、还看彩衣荣。人世云萍相遇，岁寒松柏长青。

行行。催觐朵云明。晓色上觚棱。看春去春来，依然黄阁，移近家庭。

浮云傥来轩冕，算古今、久远是功名。尚有寒厓枯卉，东君也解留情。

吾怜范巨卿，悃愊不邀名。作吏竹林下，清风讼狱平。

与君同得罪，独窜夜郎城。万里巴江水，相思猿狖鸣。

敬亭四月梅花发。正值清和节。慈恩寺里曲江边。新旧郎君争占一枝先。

红罗欲寄无由寄。空写泥金字。楼头长赠碧山云。恰取花枝中半两平分。

张家亭子玉山隈，毬子花开锦作堆。试问摧残缘底事，风吹雨打未为灾。

海外英才今见之，如君始可与言诗。志高元干空流辈，文愧昌黎敢说师。

大木定邀宗匠斲，小疵先把俗情医。岛中相赠无长物，聊解春裘作馈遗。

溪南横渡采虹坊，三月南州春有光。孤鹜平飞鸭水绿，远林低衬菜花黄。

瑞麻石响迟洪氏，怀衮楼虚对谢郎。小别城门略惆怅，诸生一揖总难忘。

所以登台榭，正重接烟霞。长丝触栏断，归鸟避窗斜。

俯巢窥暝宿，临树摘高花。百雉时方晚，九层光尚赊。

藏器欲邀时，年来不相让。红颜征戍儿，白首边城将。

恨别秦淮水，思君梦过桥。文章空白下，道义立清高。

贫病劳相恤，衰颓幸见招。今年花甲遍，乡信转迢遥。

越巂资屏障，周戎疆索分。河声瘖万马，岭势勒千军。

大树威犹震，夷巢净不氛。娵隅问何物，蛮语纪初闻。

凉飙拂林黄叶飞，愁心断绝江天涯。南音几度寄秋思，故国欲归仍未归。

朅来时陟北山屺，目断孤云几千里。音书久旷南飞鸿，乡心每逐东流水。

怀哉岁月成蹉跎，庭闱垂老白发多。宦程况复隔淮越，夕阳芳草情如何。

情如何，那堪论，丈夫为国须致身。君不见太行立马一回首，至今犹记河阳人。

乍入松滋雨似油，小姑想像髻光浮。秋云万本枫香驿，野水三篙桑落洲。

官冷漫劳双弩候，主贤虚借八行酬。明晨吴楚分南北，灊皖龙眠是旧游。