译文与注释
赏析
五言绝句：语言平浅简易，情态缠绵凄凉，含蓄蕴藉，言短意长。“含蓄有古意”、“直接国风之遗”，在理解李白诗歌的时候应该注意这些。古代的“美人”就不是一个普通的词，与现代口头时髦的“美女”很不一样。《离骚》里的“香草美人”指贤臣明君；《诗经》中的美人指容德俱美的年轻女子，“有美一人，清扬婉兮”。“美人卷珠帘”是指品性容貌都美好的闺中女子，李白诗歌的“含蓄蕴藉”是指诗歌中主人公情韵的婉转，而非指寄托兴寓，所以说它“直接国风之遗”。
这首小诗抒写一位美人的幽怨，不直截了当地写怨，而只作美人神态的描绘：含颦独坐，泪痕满面，却表现出了她心中深深的愁恨。
“深坐颦蛾眉”，“深”的意思是有多层的。“庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。”（欧阳修《蝶恋花》）女子所住的闺房在“帘幕无重数”的深院里，十分幽深，十分寂寞，这是第一层；“深”还有深情的意思，所谓“美人卷珠帘”，古人思念亲人，总要登高望远，那是男子的做法，女子“养在深闺人未识”，不能抛头露面，于是只好“卷珠帘”望着离人去的方向以寄托思念之情，期待离人回来，这是第二层；“深”的第三层意思便是“久”，指坐的时间很长了。颦是皱的意思，吴宫里的西施“颦”起来的样子比平日更加美丽，更加楚楚可怜，才有了东施的效颦。“颦蛾眉”更显出了“美人”之美。
“但见泪痕湿”，因为思念太深了，情太深了，所以不知不觉就流下相思泪。“湿”字说明是暗暗地流泪，情不自禁地流泪。联系到第二句的“颦蛾眉”，比“才下眉头，又上心头”的怨情更重。
“不知心恨谁”，明明是思念，是爱一个人，却偏偏用“恨”。女主人公的心底是有点抱怨，离人去外地太久了，害她一个人在这深院里忍受着孤单寂寞，离人却还不回来。但这种恨，其实就是一种爱。爱一个人，总是恨对方不能陪伴在身边。诗的前三句用赋，末尾用问句归结“怨情”。这里的赋是个动态的过程，首先是“卷珠帘”，然后“深坐”，再“颦蛾眉”，最后“泪痕湿”，行动可见，情态逼人。
这首诗的最后两句，历来为人称道。明明是思念，是爱一个人，却用了一个“恨”，所谓恨，是爱之极也。明明思念的对象已经呼之欲出了，却就不知恨谁。这两句，可以从两个视角来解读。第一个视角，是美人的视角，美人不是恨谁，是恨这春光太美，勾引了她内心的思念，还是恨良人久离不归，让她独守空房？恨的模糊了，但美人内心的恨意，却是明确的。第二个视角，是诗人的视角，诗人是一个旁观者的角度，看到一个脸上挂着泪痕的美女，看到了她内心的恨意，但是不知道她恨的对象，也不敢冒昧问。
李白的这首诗写的就是一个意境，一个孤独的女子的思念之情。这样一个很平凡的情景，作者捕捉到了几个点，由这几个点勾出一幅简单的画面，同时又留下无限的遐想。随意的一个小细节，就可以泄露整个主题，可见诗人的洞察力。全诗哀婉凄凉，缠绵悱恻。
多见僧家事，深便静者心。
虚亭云片泊，侧径石根侵。
此去城间远，君应懒出寻。
悠悠不能寐，恻恻与心违。百岁若一瞬，怨言长分飞。
结发溯伊始，搴帷念馀辉。纫兰坐崇阿，调弦拂金徽。
志愿各相许，窀穸幸同归。岂期中道别，空馀衾与衣。
临风想德音，当窗拭残机。往者既莫谅，嗣者安可希。
浮云满空无所依，高冈独行来者稀。仙人冉冉遗松老，鸣鹿呦呦生草肥。
伐木远闻何处谷，顷筐近得故时薇。山中雨来雾先合，此日先生戴笠归。
七月月生魄，蝻出溱洧傍。始焉学跃跳，倏忽羽翅长。
所过赭郊坰，矧复遗稻粱。坐令饫饱腹，立化饥馁肠。
督民殄斯类，晨夕纷遑遑。隳突践垄亩，炬火明山冈。
燎焚弱质烬，扑击微骸僵。卒夫载朽胔，络绎持筥筐。
穿穴掩腥秽，作冢官道傍。罪浮彼破镜，虽死安能偿。
蝮蛇实摇毒，已疾传医方。蜜蜂诚小物，亦解奉其王。
畜蚕必吐缕，世赖充衣裳。畏蚊恐噆体，帱幕席与床。
青蝇奚足憎，赤虿应可防。编竹蚁知报，勤诵萤聚光。
致雨蜥蜴验，起痹全蝎良。原性殊善恶，稼穑咸无伤。
惟兹口吻酷，黍稷争先戕。乾坤百虫夥，去尔庸何妨。
吾将告宰造，投畀魑魅乡。从今乐耕凿，岁岁歌丰穰。
一觉西堂亭午睡，悠悠春梦逐春风。
炎烬终四百，海飞群雄奔。蛟龙离旧隐，豺虎瞰中原。
仗义公天下，岂料中山孙。间关拒赤壁，颠沛乞荆门。
刘郎非娇客，肯市一女恩。譬如鞲上鹰，既饱则飞翻。
山阳公安在，洒泪西南坤。区区一隅地，鼎立争雄尊。
灭魏壮图屈，窥吴遗恨存。呜呼永安宫，慷慨临终言。
老瞒安足雄，死面腼奸魂。仁与不仁耳，成败何必论。
天乎未厌汉，河洛不足吞。盗子复为盗，丕乎犹子元。
等为一亡国，善恶终不谖。
金山古名寺，旦暮烟云薄。突出洪流中，群峰如壁削。
松杉荫径岘，金碧辉楼阁。潮满沙涨平，岩倾石参错。
久欣灵境寂，休轺瓮城郭。登眺出世界，物色穷冥漠。
苍茫海门阔，萧爽秋景焯。船渡归寺僧，庭立巢松鹤。
树攀脰已悁，石蹑胫犹躩。老僧饭彫胡，饮我金凿落。
旋汲中泠泉，茶铛松下瀹。暝还南窗卧，凭几纵吟噱。
江空水月清，尘虑浑忘却。中夜蛟龙惊，砰訇雷雨作。
狂风撼窗棂，巨浪激山脚。恍若舟中居，荡摇无定著。
披衣坐中庭，心魂颇惊愕。灯下两僧童，怡然相笑谑。
讵知天道微，变态难测度。须臾风浪恬，澄澄迥寥廓。
临居不觉岁云徂，野色凝寒人画图。残雪峰峦俱寂寞，晚烟村落半模糊。
他生万颗山前甫，此日大桥湖上逋。诗到苦吟人不爱，绝骎一笑口乌乌。
谁把芙蓉海上栽，一枝两枝何日开。青苍今古不摇落，岩岈天地空崔嵬。
圭璋削玉齐云立，银管冲霄碇斗极。根盘五指南溟深，花放四时娇欲滴。
团团日月磨巑岏，飘飘风雨净婵媛。欲从蓬岛看正萼，直须鳌极探真源。
汉武好奇闻自昔，开疆辟土寻端的。安期海上竟贪看，遂使君王长叹息。
我家住在此花东，日日看花得正宗。最爱晴奇雨亦好，偏于夜月更情浓。
逆从浩劫数分至，几见伸葩泄灵异。有时放出五色云，有时腾起丹霞气。
我昨乘风九华游，烟云袅娜似瀛洲。匡庐五老藏彭蠡，何如渤海浮天球。
乡人不识花模样，双髻马鞍名孟浪。从今援笔写花神，看花祇在青霄上。
青霄头角何昂藏，笑向川原眉眼张。气吞鲸海凌风举，三年一度献君王。
