从军行·其二

译文

注释

　　诗人不直述战事的进展，而将读者置身于险象环生的局势，感受紧迫的态势。

　　首句“百战沙场碎铁衣”，诗人用平直叙起的笔法写出了征战环境之“苦”。“百战”，意谓战事频繁。“碎铁衣”，形容气候恶劣，斗争严酷。其中,“碎”字下得绝妙，颇值玩味。将士的恺甲都已冻碎难着，令人宛见“瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝”的塞外荒寒景象。此外，唐军将士因长期作战，来不及休整，给养十分困难的情形，也可由此一“碎”字思而得之。

　　“突营射杀呼延将，独领残兵千骑归。”这里指敌军的一员悍将。我方这位身经百战的英雄，正是选中他作为目标，在突营闯阵的时候，首先将他射杀，使敌军陷于慌乱，乘机杀开重围，独领残兵，夺路而出。

　　诗中表现的是一位勇武过人的英雄，而所写的战争从全局上看，是一场败仗。但虽败却并不令人丧气，而是败中见出了豪气。“独领残兵千骑归”，“独”字几乎有千斤之力，压倒了敌方的千军万马，给人以顶天立地之感。诗没有对这位将军进行肖像描写，但通过紧张的战斗场景，把英雄的精神与气概表现得异常鲜明而突出，给人留下难忘的印象。将这场惊心动魄的突围战和首句“百战沙场碎铁衣”相对照，让人想到这不过是他“百战沙场”中的一仗。这样，就把刚才这一场突围战，以及英雄的整个战斗历程，渲染得格外威武壮烈，完全传奇化了。诗让人不觉得出现在眼前的是一批残兵败将，而让人感到这些血泊中拚杀出来的英雄凛然可敬。象这样在一首小诗里敢于去写严酷的斗争，甚至敢于去写败仗，而又从败仗中显出豪气，给人以鼓舞，如果不具备象盛唐诗人那种精神气概是写不出的。

　　盛唐时期，国力强盛，君主锐意进取、卫边拓土。诗人则为伟大的时代精神所感染，用他沉雄悲壮的豪情、谱写了一曲曲雄浑磅礴、瑰丽壮美而又哀婉动人的诗篇。

得老归来已几年，水云深处洞中天。有身且睡三竿日，无物应看一指禅。

松竹亭台且信步，乡闾樽俎谩随缘。此生离合谁能定，只见龙潭尚宛然。

北风吹洲渚，十月芦花飞。经年别乡郡，寒冬方始归。

朝发通济桥，暮瞻九华岑。乘潮荡兰桨，烟波愁我心。

家住庐陵近文水，青春为客都城里。常时车马来故人，自拥皋比课童子。

知君力学富诗书，心似閒云随卷舒。夜梦高堂见亲面，晓起归情疾于箭。

嗟予握手未斯须，临岐无那增烦纡。明年春雁联翩过，莫向山中断寄书。

九转还丹下手功，要知山下出泉蒙。安炉妙用凭坤土，运火工夫籍巽风。

兑虎震龙才混合，坎男离女便和同。自从四象归中后，造化机缄在我侬。

水激风仍疾，山丛日易收。才欣稍妍暖，忽恐变飕飗。

久客奚多感，对兹真欲愁。无为尚絺绤，当复念衣裘。

高筑坚城自昔时，登临远眺快襟期。潮声暗逐风声急，雁影还随日影迟。

鹿耳浮沉天以外，鲲身隐现水之湄。于今休问当年事，总为王朝壮帝基。

端居想气数，积久多繁忧。岁岁火云举，村村儿女啾。

但闻井里空，不见禾黍稠。年荒议论杂，心微涕泗流。

步出自西门，好雨从东畴。菜甲行可摘，稻花靡不抽。

三辅多稼穑，此外吾无求。

山回叠嶂锁苍烟，綵笔留题几百年。桂岭奇峰青翠兀，泐溪流水绿漪涟。

岩扉暗滴千寻雨，石径傍通一窦天。寂寞断碑芳藓合，禅房云冷几人眠。

前村昨日见花开，屋后今朝摘几回。只恐眼前红易尽，忍思盘上雪成堆。

悲心于尔非怜色，慷慨逢人倍护才。此日枝头须认取，莫教空树始徘徊。

任性随缘一比丘，一生无喜亦无忧。白云纵听飞来去，但得青山在即休。