赠从兄襄阳少府皓

结发未识事,所交尽豪雄。
却秦不受赏,击晋宁为功。
托身白刃里,杀人红尘中。
当朝揖高义,举世称英雄。
小节岂足言,退耕舂陵东。
归来无产业,生事如转蓬。
一朝乌裘敝,百镒黄金空。
弹剑徒激昂,出门悲路穷。
吾兄青云士,然诺闻诸公。
所以陈片言,片言贵情通。
棣华倘不接,甘与秋草同。

译文与注释

译文
我青少年的时候,对事理的认识不是特别通达,呼朋唤友,都是些热血豪迈人士。
不为报酬而助人,并不把解人之难看作是多么了不起的功劳。
为朋友曾经不惜两肋插刀,红尘滚滚处也曾经手刃歹徒。
哥们肝胆意气天下闻名,官民同赏。
当然,这些都是小节,不足言道,现在回到偏僻之处隐居
回家后是四壁空空,没有任何产业,为衣腹之累而忙个不休。
身穿的狐裘破烂,腰里曾经的万贯黄金也用个精光(主要还是接济落魄文人)。
也曾经去王公门前干谒,推荐自己,但是没有什么效果,悲日暮途穷。老兄你可是官运通达,青云直上,一诺千金,名噪公卿。
所以来与你告个急,你懂其中的意思就行了,贵在灵犀一点通。
如果你也不顾兄弟情谊,不愿意帮助我,我也不说更多的话了,我准备像秋草蓬稞一样随风飘散吧。
注释
却秦:使秦退兵。
春陵:在今湖北枣阳县。
生事:生计。
“一朝”二句:用苏秦事。
青云士:品格高尚的人。
然诺:应许,许诺。
闻诸公:因重然诺而为诸公所知。
陈片言:陈述简短的话。
棣(dì)华:喻兄弟

鉴赏

  全诗前半部分诉说了:李白青少年的时候,对事理的认识不是特别通达,呼朋唤友,都是些热血豪迈人士。为朋友曾经不惜两肋插刀,红尘滚滚处也曾经手刃歹徒。哥们肝胆意气天下闻名,官民同赏。不为报酬而助人,并不把解人之难看作是多么了不起的功劳。说明了李白喜欢交朋友,豪气,喜欢帮助别人不求回报。一直在帮助别人,但是自己却什么都没有,家徒四壁,还是个需要接济的落魄文人。

  全诗后半部分诉说了:李白仕途非常不顺,在诗中也体现的淋漓尽致。早年寓居安陆时,曾多次给地方官员写信自荐,但每次都以失败告终。开元二十三年,不甘心失败的李白去了一趟襄阳,拜访时任襄州刺史兼山南东道采访使的韩朝宗。韩朝宗素以爱惜人才闻名,因曾任荆州长史,故人称韩荆州。但李白在呈给他的求职信中,又犯了一个严重错误——豪放不羁。信中写道:“幸愿开张心颜,不以长揖见拒。”长揖即拱手礼,通常用于平辈之间。这句话的意思是说,衷心地希望你能够敞开心怀,不会因为别人只作长揖而拒绝。作为求职信,这句显然写得不太得体。李白带着这种傲慢心态去求职,韩朝宗自然不会对他感兴趣。虽是诗仙,但李白的这几封求职信写得实在让人不敢恭维。也体现出了李白求职时傲慢的心态,这种故意贬低自己的比喻,或许能博取同情,却无法给人好感。

  整首诗是对李白年轻时裘马轻狂,豪爽用事的真实写照。看整首诗,可以知道李白的豪爽性格,所以会爱之者众,恨之者也众。

创作背景

  开元二十三年(公元735年),不甘心失败的李白去了一趟襄阳,拜访时任襄州刺史兼山南东道采访使的韩朝宗。但李白在呈给他的求职信中,犯了一个严重错误“豪放不羁”。韩朝宗自然对他不感兴趣。因为李白求职没有成功,韩朝宗没有帮助到他,在这种情况背景下李白写下了此首诗。
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
故乡今日友,欢会坐应同。宁知巴峡路,辛苦石尤风。
三年官局冷如冰,炙手权门我未能。
赖与白云之隐者,不谈黄卷即寻僧。
萧萧帘箔白披竹,草草杯盘雪洒灯。
尘土浮游浸相远,吴鱼燕雁两难凭。

大涤山相向,华阳路暗通。风霜唐碣久,草木汉祠空。

剑石苔花碧,丹池水气红。幽人天柱侧,茅屋洒松风。

枕帐清寒夜色空,琉璃明净晚灯红。
定知城市无穷事,尽在山人冷眼中。
花似伊,柳似伊。花柳青春人别离。低头双泪垂。
长江东,长江西。两岸鸳鸯两处飞。相逢知几时。

秋蟾光满珊洲水,人驾彩舟来。刘家三妹,诗香赋艳,闺阁仙才。

糟糠单薄,松枝未老,蕙草先摧。无因魂返,珊珊细步,灯下徘徊。

博物张华不易逢,十年京洛少从容。当时未得丰城剑,已识云间陆士龙。

恩周为士与为农,苃憩芳踪喜得逢。欲把甘棠比松柏,岁寒常晤召公容。

封豕长蛇夜透关,满城兵火照湖山。生灵化作玄黄血,群盗争探赤白丸。

整整堂堂离复合,累累若若去无还。捐躯锋镝樊参政,千载英风史册间。

我问昔生我,系胎果何神。上颅下负趾,五脏交错陈。

胎经已不足,乳湩复不匀。黔䨓不我职,粉饰强为人。

自宜多灾害,无以保命真。元气日啙败,客邪作艰屯。

彼何瓠而肥,言貌勇若震。此何黴而瘠,肢骨弱不伸。

嗟夫赋命间,岂不汝由因。我诚不汝慊,赢啬胡不均。

五精被我恼,诉我苍苍旻。恍然欲我答,天道汝当遵。

粤自汝有生,躔次逆星辰。矧从汝生后,戕贼逯汝身。

心兮本中居,与汝相主宾。汝何不祗敬,狂役类风轮。

坎离渐违行,龙虎起战嗔。一元竟不守,散入万微尘。

惟脾制水谷,四体氶华津。肴胾噤汝口,酒浆绝沾唇。

司禄不上计,畀汝藜藿贫。饥肠常九回,苦吻添荆榛。

何天不汝锡,服用无箱囷。抑汝弗事天,寝食失鼎茵。

天本不病汝,汝实使病臻。汝仍不耐病,虚躁复善颦。

内亏但外养,众药聚毒芬。金石草木虫,乱投剧斧?。

五精恒不宁,乖沴积相熏。寒增热或壮,顷刻异冰薪。

当知汝五脏,独不与汝亲。何庸汝反诘,斗我似越秦。

吁哉一脏损,五脏遽不醇。齿牙渐彫䘌,肤肉还削皴。

汝徒职汝职,躯壳有君臣。天曾尽赋汝,造化匪不仁。

我闻五精言,凿凿总有伦。曰人本之天,辟若泥在钧。

一时巧相值,万物混无垠。圣愚且同裸,毛介与角鳞。

我惟有心肝,是号横目民。心肝既属我,荣卫盍絪缊。

遍历燥湿滑,备尝酸咸辛。虐汝重役汝,汝得我缁磷。

蚯蚓尚无脏,静夜解唱呻。蝴蝶亦复然,翾飞媚阳春。

彼宁心肝具,物性各有循。镠纳或土化,死生仅昏晨。

自今我即安,无往不宠珍。忍令百岁后,销变为烟燐。

曲肱便莞箪,就口取膮臐。五精速归脏,大宅集灵氛。

张毅喜奔走,热中果如焚。单豹好容颜,饥虎特汝邻。

二者乃天道,我将何所云。作诗示同党,聊以博笑忻。

每到年年二月时,迁乔常向最高枝。
春教绿绮调喉舌,天赐黄金作羽仪。
无限园林皆占便,几多蜂蝶竞相随。
除栖禁园宫花外,更得飞鸣近凤池。
华构枕方塘,使台寂佳致。
二色真楠材,轮奂极精致。
花木四面围,如立复如侍。
一道仰澄清,此是澄清地。
襄阳才子得声多,四海皆传古镜歌。
乐府正声三百首,梨园新入教青娥。

问春归去几时回,春思愁人不易裁。惟有小窗人不到,落花留得衬莓苔。

平明出御沟,解缆坐回舟。绿水澄明月,红罗结绮楼。
弦歌争浦入,冠盖逐川流。白鱼臣作伴,相对舞王舟。

春三月,花事去匆匆。红影已随人面杳,绿阴渐比客愁浓。

无怪懒东风。

犹记乌台第一章,当年物论忒雌黄。人心自有公非是,天理岂能终晦亡。

奸魄虽生名已死,弹文尚湿墨犹香。偷生宁复百年活,地下何颜见竹芗。

远别惜多病,一帆停浦沙。
翻令倍含戚,不减昔离家。
江路积梅雨,客衣生藓花。
后期淮水曲,莫使怨蒹葭。
法社栋梁,业林网纪。
全杀全活,建立宗旨。
双放双收,总在这裹。
虎啸风生,龙吟雾起。
大家扶起破砂盆,无限清风未已。

春已老,春服几时成。曲水浪低蕉叶稳,舞雩风软纻罗轻。酣咏乐升平。

微雨过,何处不催耕。百舌无言桃李尽,柘林深处鹁鸪鸣。春色属芜菁。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包