陌上赠美人

译文

注释

　　有人认为这首诗是乐府收录的诗，写的是五陵游侠的爱情故事，乘骏马的人并不是李白。诗中写少年狂态，在路上相遇美人用马鞭指向美人的车架，美人遥指红楼，妩媚姿态皆宛然如现。

　　诗的前两句写一位翩翩公子。“骏马骄行”，从马的“骏”写出人的风采；“踏落花”，表明是一次春游途中。陌上相逢，主人公的表现是“垂鞭直拂五云车”，马鞭直拂到她乘的五云车上。可见马与车的距离，马上人与车中人的距离之近，这是暗示主人公和美人本有情意，还是“误拂车”？“东明九芝盛，北烛五云车”（庾信《步虚词》）五云车是仙人所乘的车，不写人，但同上句一样，从车上的“五云”，女人的风姿可见。两句写出男女二人卓越不凡。

　　后二句是车上美人的一个小动作：她掀开缀有珠箔的车帘，浅浅一笑，纤手遥指远处的红楼：我的家就在那儿。开始描写美人，在路上遇到美人，美人冲自己一笑，互生情谊。为最后的一句作铺垫。并在最后一句转换角度，用第三人称的手法告诉读者：美人邀请自己。作者如果用第一人称写出来人们会觉得是作者在想入非非，第三人称则会让人感觉到作者兴奋的心情，从而增加了事情的可信度，别有妙处。

　　萍踪絮迹，邂逅相逢，一见钟情，在诗词中并不少见。张泌《浣溪沙》词中那个佯醉随车行的“太狂生”，他得到的是“慢回娇眼笑盈盈”。李商隐笔下的那对陌上相逢的男女，是“扇裁月魄羞难掩，车走雷声语未通”（《无题》）。车声如雷滚滚而过，她因害羞用团扇掩面，一句话也没有说。这里的美人似乎介于上述两人之间的人物：她的举止不轻浮，也不羞羞答答；她不失端仪的抿嘴一笑，发出深情的邀请，落落大方，使人有似曾相识之感。诗虽属侧艳之作，但格调不俗，仍不失这类题材中的佼佼者。

冷淡根荄。小春时候，两蕊三花。栽向西湖，移来东阁，一任安排。

绝怜瘦影横斜。但宜在、山巅水涯。花里平安，岭头孤秀，荣悴争些。

卧病秋残筋力微，步园初试越罗衣。镜中白发羞空老，江上青山笑未归。

阳鸟又侵霜菊至，阴霞常傍斗城飞。边军跋扈朝臣死，北望燕云信转稀。

马鬣西风吹野蒿，襄城南望梦魂劳。趋尘不及瞻犀表，继踵空怜识凤毛。

玄武挂冠头正黑，青云倚剑志犹高。是谁写入巢由传，不说勋名在户曹。

暑雨淹行旆，芳园且驻骢。几曾来季札，今日卧元龙。

山马能人语，庭花带酒容。最宜窗拓处，如盖一青松。

从知假面类西凉，未得逃名学楚狂。坐受台评非过论，行应老子避新郎。

心悬魏阙云霄迥，梦落吴松烟水长。细数不堪何止七，彊颜一出愧嵇康。

新竹成林犹带粉，早秧出水便成针。日长门巷无人过，一觉齁齁夏木阴。