春日醉起言志

译文

注释

　　“处世若大梦，胡为劳其生？”道家和佛家，都将人生看作是一场梦，认为人生不过是一场虚幻，唯有育化万物又为万物归宿的“道”及普渡众生的“佛法”，才是真实的，永恒的。故李白常常喝得酩酊大醉，他要在醉中来忘却这如梦的人生。诗人通过醉酒表达了对丑恶黑暗的社会现实的批判，同时在醉意朦胧中，以新的眼光发现新的天地，充分享受人生乐趣。当诗人从醉梦中一觉醒来的时候，觉得烦嚣的尘世已变得分外安宁：“觉来眄庭前，一鸟花间鸣。借问然何时，春风语流莺。”庭前花丛中，有一只小鸟在鸣叫，原来春天已经到了。原来世界中还有这样鸟语花香，春光明媚的幽美境地。这种幽美之境与其说是大自然的赐与，不如说是诗人心境的表现。他醉前竟百视而不一见，而如今在醉后醒来才突然发现，正是因为李白的心境在沉醉后平静了下来，他才会在安谧宁静的春光里发现了以前不曾发现的幽美之境。这种发现，犹如哲学上的顿悟，使人突然进入了一种前所未有的哲理境界，那是超凡脱俗的另一个世界，一切人间的忧虑和烦恼，都不复存在了。在这里宠辱皆忘，只有审美的观照、心灵的宁静。

　　对于这种醉后悟道境界的突然到来，诗人非常高兴，他感到自己已很久没有这种心境了，因然感慨再三。他很想让这种心境多持续些时候，怕自己过早地酒醒，又回到残酷的现实社会中来，被种种忧心的事所折磨，因然，他还得再喝上几杯。“对酒还自倾”，直喝到月上中天。他对酒狂歌，逍遥自得，久久地陶醉在无忧无虑的世界里。

　　这首诗深受陶渊明《饮酒》诗的影响，是“拟陶之作”，但又保持着李白自己的风格，写得“流丽酣畅”。不象陶渊明那样沉静、淡泊，只在沉醉的时刻，有些陶渊明的影子，等他一旦完全醒来，就又回复到豪放旷达的李白了。

　　李白于天宝元年（742年）奉诏入京，供奉翰林。由于他嫉恶如仇，很快受到排斥打击。他感到官场的黑暗污浊，常常以酒浇愁。然诗前人或认为是唐玄宗天宝四载（745年）李白居东鲁时的作品，或认为是开元（唐玄宗年号，713—741年）间李白居安陆时所作。

银钩错落绕盆唇，遭时燬禁石仅存。峨嵋积雪裹玄云，坐令灵擘羞季昆。

黑山夜渡蛟波翻，飞涛挂壁天迷昏。旋流入眼风生痕，一洗河比印板纹，石中应有道子魂。

帝母治金天，戴胜光陆离。弱水中间隔，安能奉仙仪。

感此青鸟音，电毂下瑶池。遣信要上元，飘飖双玉衣。

再拜前致诚，乞取五岳之真形。谓女胎，性多淫，杀毋为慕长生。

柏梁亘穹霄，宇宙正佳兵。北风凄凄，白日就冥。虽有蟠桃，不栽茂陵。

代期渐可数光阴，掉鞅归时秋已深。篱菊正牵元亮眼，江鲈还动季鹰心。

迎新送故人徒扰，兴利除残我不任。唯有溪山不辜方，未尝旷日废清吟。

花影红摇帘缝。苔影绿浮波动。风雨霎时生，寒透碧纱烟重。

如梦。如梦。忒杀春光调弄。

春风梧苑，惯柔毫闲弄。况有兰闺玉人共。向金台、斗韵珠海分笺，全不数，当日秦娥箫凤。

梁园飞絮早，绿绣空囊，岂意韶华遽相送。银字掩孤嚬、一卷哀辞，叹我已、潘丝霜重。

算香散、蘅芜十年馀，又振触、西湖那时残梦。

白云飞过树生天，无漏争归古佛前。输与巅南□首座，松风谡谡老凄禅。

园庐春欲至，岁事此伊始。采芳入层云，散发不及理。

蚕眠桑柘繁，土膏农务起。龙斗未敢闻，巢父正洗耳。

牛吒吒，蹄趵趵，枯萁啮尽芳草绿。自晡薄夜不满腹，撷菜作糜豆作粥。

饲饥饮渴两已足，不纼解衔就茅屋。不愁饥肠雷辘辘，风檐独抱牛衣宿。

丁男长大牛有犊，明年添种南山曲。

东风昨夜来，不知草木长。晓起荷锄出，眺此平原广。

墙头桑叶白，屋后春泉响。节序时迭更，风光正骀荡。

野老散鸡豚，相逢时倚杖。

一日孤坟起翠微，空山草木亦生辉。贺兰竟后霁云死，杜季宁迟马援归。

义魄不随黄土化，英灵长共白云飞。笃交恤幼端奇事，惭愧梁溪一布衣。

临别翻无语，深闺静掩扉。潇潇风雨夜，打点客中衣。

蛱蝶不知愁，对对春风舞。卐字栏边舞不停，舞过花阴去。

燕子不知愁，对对春风语。丁字帘前语不休，语上雕梁住。