别老母

搴帷拜母河梁去，白发愁看泪眼枯。
惨惨柴门风雪夜，此时有子不如无。

译文

注释

　　诗的第一句“搴帷拜母河梁去”，即掀开门帘，告诉老母，儿就要起程动身了。但因为是游幕谋生，（游幕是指旧时知识分子离开本乡到外地寻求教学或投向官府求职）这种告别是无一定目的的，所以只能说河梁去。一方面是老母难离，另一方面因生活所迫又不得不离，这种既难舍又无奈情景，暗示了作者极为痛苦的心情。诗的第二句“白发愁看泪眼枯”在即将告别老母外出的时候，作者没有直抒胸臆，表达对老母难分难舍的情感，而是著笔于老母此时的情状：白发苍苍，愁容满面，凄切悲凉，欲哭无泪。还容得着说吗？一切伤心，都隐藏在老母的这张面孔之中，离不得舍不得，却不得不离，不得不舍。这种情感的磨难，真令人寸肠欲断，撕肝裂肺。至此，谁能不为之动容呢？诗的第三句“惨惨柴门风雪夜”，转入了告别老母的时空环境，作者用“柴门”“风雪夜”两个最简单的词儿，极其概括典型地告诉人们，在那种环境下，一个不能掌握自己命运的人的凄楚难熬。作者在另外的地方也有过贫穷潦倒的描述，如“全家都在秋风里，九月衣裳未剪裁”，如果说那还只是一种对贫愁的感叹，那末“柴门”“风雪夜”则是此时此地，此情此景了。风雪因柴门而更为肆虐，柴门因风雪而更为难忍，此时向老母告别，除了“惨惨”还有什么可说呢？最后，作者集愧疚，自责，痛恨于一身，发出了“此时有子不如无”的感慨。这种感慨是极为凝重的，它已经不是一般意义上的爱母之心，恋母之情，而变成了对那个时代的正义控诉，对所有无依，无靠，无助老者的深切同情，对天下不孝子女的严厉谴责，这是由个人情感到整体理念的升华，它从生育学角度告诫世人，养子无用，不如不养。因此，《别老母》诗，比起那些爱母，敬母的直描作品，更具感染力和普遍性。成为爱母作品中不朽的绝唱。

　　此诗的最大特点是用情极深，无论是缠绵悱恻抑或是抑塞愤慨之情，都写得深入沉挚，使人回肠荡气，极受感动。其次是语言清切，他善用白描，诗中扫尽浮泛陈旧之词，语语真切，而且一种清新迥拔之气，凌然纸上。其三是音调极佳，作者诗音调和内容紧密配合，悠扬激楚，也特别动人。 要离家远去的作者是站在老母亲的角度上来写这首诗,抒对母亲的不舍之情以及一种无奈的情怀作者。

　　“搴帷拜母河梁去”中以“河梁去”，点明了别母的主题，并融含了远游异乡、身世飘零的悲哀之感。“白发愁看泪眼桔”紧承首句而来，诗人并没有直接抒写别母时的伤痛之情，但“搴帷拜母”的具体细节和特征鲜明的母亲的形象已经能够感受到母与子各自内心的情感运动及相互间情感的交流：两两相对，默然无语，母亲的凄楚和耽念，诗人的悲愁和愧疚，尽在不言中。

　　“惨惨柴门风雪夜”是一幅情景交融的全景式画面，同时造成了一种充溢着强烈悲哀情绪的氛围。诗人也不由从心底发出“此时有子不如无”的慨叹。“此时有子不如无”是诗人感情步步加深，层层蓄积，凝聚到饱和状态时的迸发，从而就产生了动人的情感力量，表现了诗人内心情感的矛盾运动，具有丰富复杂的心理内容。

　　这首诗通过眼见别时的实况与悬想今后的虚景相结合，用白描手法表达了诗人与母亲分别时的忧愁、无奈、痛苦与感伤，把别离之情表现得贴切又沉痛。

　　公元1771年（清高宗乾隆三十六年），黄景仁外出为官府办事，在一个风雪交加的夜晚，他告辞妻女和拜别老母，写下了这首诗来表达分别时的悲伤心情。

烈女夫天不载移，诰花犹忆被恩时。未同冀缺如宾敬，夐出共姜守义诗。

一水星沉冀月皎，半岩松老晚风悲。朅来行实俱名笔，应为流芳勒墓碑。

大号疏廷涣，中权秉帝枢。槐庭联上宰，芸省冠诸儒。

国瑞麟一角，家肥凤九雏。便乘箕尾去，彷佛在星图。

仙城黯黯隔红墙，聚散人天事渺茫。独引雏鸾归月地，尽教双燕怨春阳。

题诗密记彄环约，染鬓愁临宝镜光。海底星沈羲驭短，招魂泪尽博山香。

柳堤深处明妃里，柳色依然人非是。当年一曲离宫悲，殊方青冢已垒垒。

天生红颜反为胡，以女宁胡自汉始。胡儿犹解怜倾城，汉王恩情薄于纸。

春风几度吹愁多，汉恩繇来不足恃。金屋阿娇终长门，可怜飞燕今已矣。

疏灯细雨，正客心萧瑟、秋行半矣。青眼高歌人乍别，谁向欢场夺帜。

六代江山，五陵歌马，去住今宵里。更阑酒醒，风帆愁见初起。

扬袂司马游梁，终军使越，寂寂聊为此。一片郁孤台上月，直接石头潮水。

楼橹丹阳，莼羹笠泽，乱搅寒衾床。朔云回首，棋枰翻尽朝市。

山石荦确行路难，山风萧萧吹早寒。十步九歇仆马瘁，兔蹊鸟道穷跻攀。

崖谷空笼瀑泉走，碎玉零乱飞前滩。石堤捍水几百级，落处疑有蛟龙盘。

两山之间开畎亩，石罅著锄那得宽。

前村后村烟火冷，土墙茅盖常掩关。我行不知记近远，官游岁晚良自叹。

岂如家家一饱外，鸡豚社酒相追欢。那知亦有简书畏，里胥剥啄惊衰颜。

小东摭列宿，穷极呼穹苍。谓犹具官臣，尸素空周行。

玉川祖其意，《月蚀》诗张皇。口实资《骚》赋，驱使到天章。

星辰亦良苦，为人任短长。其中牛与女，津津口加详。

七夕河汉明，下土举头望。儿女致私祝，竖儒乞芬芳。

缘饰多故事，琐细语不庄。惟有杜老诗，引义陈大纲。

拨疑见本根，辞家敢颉颃。

百尺危楼倚碧空，山光面面列屏风。凭栏远睇心何旷，对境豪吟兴不穷。

树色参差青蔼外，鸟声朝暮绿阴中。客来俯视三千牝，却把滁阳作楚宫。

屏山横抱石阑斜，月夜经过阿子家。小院苔圈镫影绿，玉人何处倚梅花。

中原此去欲如何，把酒闻君慷慨歌。
道上霜寒逢白雁，马前木落见黄河。
五陵烟雨秋难尽，三辅风云气尚多。
记得少年曾学剑，壮心犹自忆廉颇。

天山猎罢雪漫漫，绣袜斜偎七宝鞍。半醉屠苏双颊冷，桃花一片殢春寒。

轻莲素质澹萧萧，叶密溪深未可招。雨暗兰舟人去后，却容白鹭逞风标。

云飞大野晓模糊，水国微茫一雁呼。风起四檐翻玉树，天移万象入冰壶。

子卿持节终归汉，裴相乘虚急破吴。五稼从兹兆丰稔，老农争说往年无。

兄弟惟君我，相看半白头。迩来方聚首，今又问行舟。

风雨山窗夜，鸡豚石涧秋。此期须有日，灯火读书楼。

世人坐老忧妻子，贱隶高官皆尔尔。门外陆沉曾不知，一室安全辄私喜。

此习难返垂百年，异变方从甲申起。天怒芟夷事屡经，以死惧民民弗止。

吾子易堂最少年，耻为独善称闾里。急病让夷心所欢，竟忘身已是贫士。

闻乱辞家更远游，去千仞峰如脱屣。一揖飘然兄友前，白足麻鞋不回视。

临发诵子《吴越歌》，秋风击动大江水。古之策杖相追人，意气淋漓定如此。

天暖天寒好护持，缫盆盼到吐新丝。茧成尽是心头血，罗绮人家那得知。

边城秋到霜飞早，塞草萧萧折北风。一角发声沙碛里，万牛回首夕阳中。

职当扰猛还谁任，饥为求刍即尔功。我是吴人休问喘，垂鞭且控五花骢。

云门是个老阇黎，衲僧巴鼻几时知。拄杖从教不得动，春来未免倒抽枝。

?光照树潜雄虹，灵乌遁入牵牛宫。人家争启暖炉会，一十二时乌兽红。

束缊不温愁脱趾，绿醹无功老裘死。冻阴阁雨雨不流，一角颓檐夜生齿。

书生鳊项缩窗下，青镜笑人鼻如赭。梅花招我畏不行，北风哮阚作虎声。

泣闻哀诏度湖阴，空振军门战鼓音。王气已从南海没，累臣漫对北风吟。

出师慷慨隆中略，击楫飞腾江上心。一同木终难支大厦，厓山遗恨至今深。