译文与注释
译文
远望山花如娇艳似绣颊，江上万家灯火，像无数萤火虫飞来飞去。
注释
广陵：郡名，在今江苏省扬州市一带。
绣颊（jiá）：涂过胭脂的女子面颊，色如锦绣，因称绣颊。亦称“绣面”，或“花面”。一说绣颊疑为批颊，即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。
江火：江上的渔火。江，咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云：江，今本作红，江字为胜。流萤：飞动的萤火虫。
赏析
诗人运用流畅的语言，生动的比喻，在诗中形象地描绘了从征虏亭（在今南京）到广陵（今扬州）一带的江中夜景，表达了诗人对祖国山河的热爱和出游的喜悦之情。全诗语言如话，意境如画，对客观景物神态的描绘逼真传神，体现了作者驾驭语言的高超能力。
“船下广陵去，月明征虏亭”两句写诗人坐在小舟上回首仰望征虏亭，只见那高高的古亭在月光映照下，格外轮廓分明。
第三句：“山花如绣颊。”唐人风俗，少女妆饰面颊，称“绣颊”。白居易有诗云：“绣面谁家婢，鸦头几岁女。”刘禹锡亦有诗云：“花面丫头十三四，春来绰约向人扶。”李白是以“绣颊”代称少女，以之形容山花。这句诗是说，那征虏亭畔的丛丛山花，在朦胧的月色下，绰约多姿，好像一群天真烂漫的少女，伫立江头，为诗人依依送别。
“江火似流萤。”意思是说，那江上的渔火和江中倒映的万家灯火，星星点点，闪闪烁烁，迷迷茫茫，像无数萤火虫飞来飞去。
全诗描绘了一幅令人心醉的春江花月夜景图：岸上山花绰约多情，江上火点迷离奇幻；古亭静立于上，小舟轻摇于下，皓月临空，波光滟滟。诗人热爱祖国山河的美好感情和出游的喜悦，都从画面中显现出来。
这首诗的意境十分优美，作者选取江船、明月、古亭、山花、江火这些景物，把征虏亭一带的夜色描绘得既妩媚动人又生机勃勃。夜色，在一般诗人的笔下多是宁静的，呈现出倦倦睡意的，但在李白的笔下却是生动的，精神十足的。他用少女的风姿来比喻岸边的山花，一下子给江岸增添了无限的生气与活力。夜晚江船的渔火本来是静止的，但是作者却从自己行船的感受角度去写，把静止的渔火写成动态的，使江面的景象活泼起来，飞动起来。作品中的景观，归根到底，是作者性格的反映，这首小诗使我们感受到李白那种飞扬跃动的性格特征。
创作背景
今日楼台鼎鼐，明年带砺山河。大家齐唱《大风歌》，不日四方来贺。
问春光，何时到也，荒凉此园圃。晓来烟雾，讶凤管将调，阳气犹冱。
绮崖绣巘云如绪。懵腾无意绪。只乱洒、绿纱窗外，帘织寒夜雨。
庭前老梅两三枝，梅魂尚远在，罗浮深处。空寄想，孤山麓、冷香千树。
霜华老、玉人未醒，幽梦起、黄昏无翠羽。且迟尔、百花头上，风流天付与。
急雨惊鸣瓦，转檐风叶粉如洒。闭户青山飞不去，对沧洲屏画。
换眼底衰红败翠供愁写。窥冷檠半落吟边灺。正酒醒无寐，怊怅京书题罢。
到此沈沈夜，为谁清泪如铅泻？梦想铜驼歌哭地，送西园车马。
叹去后阑干一霎花开谢，空怨啼望帝春魂化。算岁寒南鹤，解道尧年旧话。
塌羽南飞秋欲暮，西风归路正萧萧。城边落雁惊枫叶，江上清霜折柳条。
岂意蓬门留晚照，故教桃萼媚春娇。恍疑玉岭峰头见，乍似霜林树下飘。
水碧着枝偏淡淡，华秾拂槛更夭夭。武陵路远寻源入，度索山深涉海遥。
游客成蹊应已少，幽人无限不须销。名亭尚爱无双句，载酒还过第五桥。
露井不堪摇落后，缃园犹及艳阳朝。螃螗见说多灵实，便理扶桑万里桡。
嗟哉何物名与利，奔走海内无穷已。纷纷之中谁独超，嘉鱼两卿伯仲李。
仲卿见道何太先，三十不复举进士。徒行万里访白沙，欲挽南溟供洗耳。
伯卿少贬来京师，三年大理何曾理。支颐终日望西山，眼近薄书如著眯。
有时开口恣雌黄，上到周公下朱子。瑰词异论骇傍人，造谤兴讹殊未止。
我生与世百无合，门报君来僮仆喜。小斋款语每终日，仪部君谦昔参此。
君谦去矣君尚留，君今复去吾何以。家居苦贫仍岁恶，往往人家半扉水。
午烟未起朝爨清，且趁官家五升米。谓予不尔弟书来，黄公山下台成矣。
从来一士系兴衰，胡为閒此两兄弟。未论救败与扶颠，激懦廉顽功不细。
送君极目洞庭波，木落潇湘风暮起。
残春有秋意，奈此恻恻情。
乔木点新翠，古垅集飘英。
午风薰径草，麦浪摇新晴。
脂车逐胜士，访友来西垧。
苦汗泣瘦马，流尘污华缨。
冁然发孤笑，屡醉辄屡醒。
聊歌干旄篇，愧我未登瀛。
千花覆槛柳垂丝，昼刻传呼淑景迟。圣主自观新进策，侍臣簪笔立多时。
龙冈高插青冥起，蟠根下侵太湖水。叶氏仙巢何氏留，全家真在桃源里。
山间种稻湖边鱼，山人读尽山中书。青松落影琐窗户，白云拂地藏幽居。
可叹南阳卧龙客，起来叱咤收英杰。风雨年年撼草庐，竟从巴蜀开王国。
我亦燕郊谒帝乡，常山走老鬓如霜。何时为访仙人去，龙卧湖边万仞冈。
皇矣有晋，时迈其德。受终于天，光济万国。万国既光，神定厥祥。
虔于郊祀，只事国皇。只事国皇，百福是臻。巍巍祖考，克配彼天。
嘉牲匪歆，德馨惟飨。受天之祚，神化四方。
枫色红难已，黄从翠处分。偶然乱叶下，风雨似同闻。
谷鸟临寒路，篱花开远云。逢幽无一语，心眼自氤氲。
