译文与注释
译文
注释
叵罗：或作“颇罗”，胡语之酒杯。
细马：骏马之小者。
青黛：古画眉颜料，其色青黑。红锦靴：唐代时装。
玳瑁筵：也写作瑇瑁筵，谓豪华名贵之筵席。
芙蓉帐：用芙蓉花染缯制成的帐子。泛指华丽的帐子。
赏析
这首七言古诗写少年冶游情景，是李白初下江南时候的生活写照。全诗节奏明快，情绪高越，细节明晰，歌唱性极强。
此诗先写“蒲萄酒”“金叵罗”“玳瑁筵”“芙蓉帐”，其物色华贵精美绝伦。然后女主人公登场。芳龄十五，骑一匹小马。以“细”指“小”，至今粤语犹然。“驮”字好，坐非正坐，开启了漫不经心模式。“道字不正娇唱歌”，是女主人公无目的性地任意挥发。是因为她是吴姬，不能说洛阳正音，才“道字不正”呢，还是她有意来一番个人演绎，将一首熟悉的歌儿唱出陌生化的新奇感呢？李白是深谙此中秘诀的，他明白这是撒娇，发嗲。在另一首写给金陵女子的诗中他也说：“楚歌吴语娇不成，似能未能最有情。”不要太认真，不要卖弄，有本事最好藏起来，技艺在纯熟与生疏之间，态度在迎合与超然之间，这才是“娇唱歌”，“娇不成”也“最有情”。十五岁的吴姬真不简单，她已经掌握了人情与歌艺的精髓：似能未能，大巧若拙。此诗写吴姬着笔不多，但其天生丽质，音容笑貌，一览无余，很可见出李白刻画人物之工。
创作背景
伊昔为句漏，其心在丹砂。丹成遽仙去，不且判莺花。
荣枯过眼海一沤，出处何心兔三窟。
养生得趣喜按摩，子夜不眠频叱咄。
枕中玉函妙以微，肘后金精恍兮惚。
我真蒲柳欲师承，刻画无盐恐唐突。
似闻有意赠刀圭，倒卷逆流翻澥渤。
世间万态古今同，政可忘言佯吃讷。
杖藜未办饮菊潭，且看冥鸿秋灭没。
溪山不难买，所费千金储。不如数峰云，朝昏对吾庐。
交游岂无人，转盼伤离居。不如吾兄弟，相应如笙竽。
左侯蓟名族，温温器璠玙。身虽市朝寄，心与功名疏。
伯也亦可人，文华炳于菟。风神耸魁伟，襟韵含冲虚。
平生一片心，缘尘不关渠。相期有幽事，岁晚山林俱。
綵服照黄冠，欢呼奉亲舆。大妇侍巾帨，中妇供庖厨。
诸孙戏膝前，翩然凤将雏。朝采南涧芹，莫漉西溪鱼。
烟霞入杖屦，风月来窗疏。观竹上巢云，礼佛登香炉。
红龙雪浪涌，白塔苍烟孤。冰弦写天籁，茶瓯泛云腴。
快哉天下乐，俯仰馀何须。正恐左太冲，招隐昔所无。
一江环抱四山围，酬节追欢剩费诗。雁影不移云尽处，秋光都在雨晴时。
当年玉树人何在，明日黄花蝶岂知。便驻高轩?醉倒，绝胜无酒绕东篱。
人间若有登楼望，应怪文星近客星。
屈指又花朝。愁绪难捎。东风吹绿柳千条。无怪楼头年少妇，争不魂销。
残漏正迢迢。梦也寥寥。春寒独耐可怜宵。料得人儿应未寐，衾拥灯挑。
遗编翻不忍，转忆课经时。过爱翻成薄，求全屡受笞。
一灯寒夜影，十载膝前儿。辛苦成何事，酸心我不慈。
大峨秀拔九峰横，三水东南汇郡城。明发换船过佛脚，沫濛黄浊府江清。
