月夜听卢子顺弹琴

译文

注释

　　“闲夜坐明月，幽人弹素琴”运用铺叙的手法，描绘一幅夜里闲坐、明月当空、静听幽人弹素琴的落寞景致，为下文“世上无知音”的孤寂惆怅之情作铺垫，埋伏笔。

　　“忽闻悲风调，宛若寒松吟”用借喻手法：忽闻“悲声调”，宛若“寒松吟”，喧染悲凉的氛围，把加深悲愁的情愫活灵活现地展示在读者面前。

　　“白雪乱纤手，绿水清虚心”用拟人手法：白雪乱“纤手”，绿水“清虚心”，便于作者尽情发挥，以情景交融的方式，把作者知音难觅的孤寂真情实感融入诗中，进而达到引人入胜之效果。

　　“钟期久已没，世上无知音”此句借用“钟子期”、“俞伯牙”典故喻己，紧扣上文，首尾呼应，使结构更为严谨，表达出诗人知音难觅的孤寂落寞之情感。

　　诗中《悲风》、《寒松》、《白雪》、《绿水》都是古曲名，意在描写隐士卢子顺弹琴的高超的艺术水平，进而发出“钟期久已没，世上无知音”的感叹。

　　这首诗写听幽人弹琴，借以慨叹世无知音。思想情绪未免有些消极，但其中也必定饱含着诗人一生坎坷、历尽艰难的辛酸痛苦。一首诗中列出四首琴曲名来，可见李白对琴道是很熟悉的。其中写《渌水》时，言其作用可以“清虚心”，这是李白的一个重要音乐观点。其所以如此，恐与李白多受老庄思想影响有密切关系。

　　从写作上看，首写弹琴，中写琴曲，末写慨叹。在写琴曲时，诗人以《寒松吟》比《悲风》，虽是以琴曲比琴曲，却又使人能从曲名上想到它们之间的必然联系，因为“悲”与“寒”皆冷色字，感情色彩是一致的，“风”与“松”则使人想到松涛，并进而想到乐音的特色。又琴曲有《风入松》，传为嵇康所作，“风”与“松”相连，可使人想起这一琴曲。此可见诗人的比喻是如何贴切！再者，“《白雪》乱纤手”一句，诗人不仅以一“乱”字，写出弹琴动作的特点，而且从《白雪》还可使人想到纤手的白嫩，这样的配词，真是妙不可言！

钓蓑烟雨断矶头，恋阙丹心付子牟。腹有一丁长作祟，背无三甲不封侯。

惯贫已识山林趣，投老归从造物游。自笑骨寒癯似鹤，忍饥犹未怯茶瓯。

松香竹粉午阴清，闲玩幽芳静听莺。谁在白云堆里住，忽闻山半读书声。

巴滇绿骏足如风，西域天驹骨似龙。日日马纲来不断，君王心已在除□。

鸡犬无声白日闲，一筇九节过眉班。会须俎豆三高上，且寄风流二老间。

南山西岭自天来，翠壁丹崖映日开。不见当时卧龙者，只今惟有钓鱼台。

鼓角中天大辂还，玉龙衔烛照西山。词臣纵有河东赋，不是汾阴入汉关。

秀色盘千叠，寒光凝九渊。土膏常产锡，石髓亦成铅。

不藉冰霜力，应滋草木妍。我行图画里，何得有尘缘。

旱则为霖水则舟，若人端合梦中求。荆王枕上阳台雨，板筑英雄老死休。

䔿䔿叶成幄，璀璀花落架。花前离心苦，愁至无日夜。

人去藤花千里强，藤花无主为谁芳。相思历乱何由尽，春日迢迢如线长。

黯黯秋云里，森森修竹间。化机人不识，飞雁落空山。

兰芷萧条白露凝，夜深台殿起秋声。君恩何处中天月，一片清光处处明。

老翁生不闻潮汐，知与农人分厚塉。白鸥无侣沧州遥，土龙有备桑田圻。

豚蹄斗酒燕丰年，闾里穰穰仓满千。自输县里催科吏，不纳民间新法钱。

人传新政起燕都，万象皆新百国趋。孰意反辞荒服贡，却令规削九州图。

慕君虽在日南方，昌华苑里烟相望。一朝下令迁边海，千里无家托异乡。

空巢泥落燕飞去，巷口自明王洲处。花开应伴子规啼，冢荒多是青猿据。

高阁倾将绿水齐，女墙不隔日华低。柳条白马系何处，芳草王孙忆未归。

百口一家无葬地，三旬九食皆寒士。行歌拾穗者何人，当暑披裘有其事。

吁嗟尚有身无依，破庙寒林挈子归。莫知愿自经沟渎，无计难将过乱离。

当今新筑界边城，严似三关设守兵。大树将军防锁钥，绿林豪客许通名。

昨日携来三斗珍，米房糠覈犹艰辛。田中白骨贼杀贼，市上青衣人卖人。

哀哀寡妇吞声哭，子死城隈夫海澳。坐叹林间鸠借巢，行羡泽中蜗带屋。

早知为善亦难为，不若从军事鼓鼙。血尽犹随波上下，骨灰得与燕差池。

君不见田横岛上五百士，一朝刎颈魂同萃。又不见勾践陈前三千人，慷慨同归目不瞑。

别离骨肉去乡土，奄奄待尽死为伍。独编一种空桑民，见天不与天同普。