秋夜曲

译文

注释

　　此诗前两句是写景，写得颇为悠闲，秋夜微凉，景物凄清；末两句是写情，主人公寂寞难寝，殷勤弄筝。此诗语极委婉，情极细腻，把儿女羞涩的情感遮掩得严严实实：少妇独守空闺，沉浸于相思，不忍更衣；借弹筝自遣寂寞，又不忍回屋。诗人借用女主人公心理活动来展示其独守空房的哀怨，曲尽其妙；代写思妇心境，抒发内心空虚的痛苦，更显深刻细腻生动，流露出女主人公独守空房、思念丈夫的怨情，表现出诗人诗艺的功力。

　　“桂魄初生秋露微，轻罗已薄未更衣。”点明时间，夜幕初临，月充刚刚从东方升起，秋露虽生，却还微薄稀少，说明天气已经凉爽，但还不觉寒冷，给人一种清凉之感，烘托出女主人公清冷孤寂的心情。这与下面一句正好相互呼应，由于天气已凉，所穿的轻盈细软的罗衣，已感到单薄了。但还不觉得寒冷难忍，所以还没更换衣服。字里间隐隐充溢出女主人公因秋凉需要更衣而思念远方丈夫的情愫。

　　“银筝夜久殷勤弄”写女主人公的弹筝行动，实际是以乐曲寄情。讲述女主人公一直在室外弹筝，从月亮初升一直到夜深，仍然在频频弹拨，丝毫没有回房的意思。实写女主人公迷恋弹筝，以至废寝忘餐。实则醉翁之意不在酒，她并不是因为爱弹筝爱得入迷才这样，而是“心怯空房不忍归”，以揭穿了女主人公内心处的秘密。

　　“心怯空房不忍归”以巧妙的构思和奇特的表现方法，通过女主人公的心理活动，展示了她独守空房的哀怨。写女主人公在深深思念着远出的丈夫，夜不能寐，不愿独守空房，只有借弹筝来排遣凄凉寂寞的情怀。房空，心更空虚，其情悲切。

　　此诗前两句是写景，写得颇为悠闲，秋夜微凉，景物凄清；诗人描写了一种清冷的景象，以此为“背景”，再写女主人公的“衣着”，以衬托其孤寂。末两句是写情，主人公寂寞难寝，殷勤弄筝，接写“弹筝”的行动，似迷恋乐曲，实际上以乐曲寄情。末句画龙点睛，通过正面抒情，对思妇的心理活动，进行了生动深刻的刻划，顿觉无限幽怨之情跃然于纸上。

　　此诗语极委婉，情极细腻，把儿女羞涩的情感遮掩得严严实实。

古人踽踽已先登，后学萧萧不再兴。顾我尪羸君勉强，百年漂忽甚风灯。

红妆翠袖砍采莲。三三两两斗婵娟。欲行不行落金钿。

落金钿，垂玉指。发青蘋，照绿水。

堂堂白日中，鬼怪何用见。谁乎江海游，不趁风帆便。

水庵室里争锋，一掌打得耳聋。从兹唤钟作瓮，灭却杨岐正宗。

自谓水庵可入，却言不识中峰。

浓春如酒醉韶华，无限风光属内家。最是诗中堪画处，幽禽飞上海棠花。

凭倚东风远映楼。流莺窥面燕低头。虾须瘦影纤纤织，龟背香纹细细浮。

红雾敛，彩云收。海霞为带月为钩。夜来卷尽西山雨，不着人间半点愁。

落星石，何磊磊。既不补青天，又不填沧海，屹立中流竟何待。

银河一水夜迢迢，胡不上天横作桥。

水竹连平野，人家带夕阳。道途忘险阻，风景异寻常。

借艇移行李，持杯看步光。英雄无所似，堪笑老夫狂。

元日江湖万里身，四方南北等埃尘。莫悲天地如行客，还喜潇湘见故人。

渌酒桂盘催献岁，小花罗胜写宜春。渊明秖向东风醉，应笑穷吟浪苦辛。

杨柳初青黄鸟鸣，长河两岸绿波平。乍从客路看帆影，还想君门听漏声。

七十挂冠虽称意，五云回首尚关情。深恩未报身先老，俛仰乾坤愧此生。

短短一棕榈，葱茜聊可悦。如何后岁寒，生气未衰歇。

脱身斤斧中，甘心形影拙。况叹风雨姿，拄策日已昳。

钓台突兀千山里，钓竿独拂桐江水。藏名遁迹山水间，为有故人作天子。

眼底不知《赤伏符》，意中安有侯司徒。京华笔札非所惯，自笑故态犹狂奴。

銮舆朝临只高卧，伸脚无端惊帝座。中兴将相列宿明，不若江湖客星大。

千秋片石何嶙峋，遗庙江边榱桷新。左方右谢同缝掖，且喜不染簪缨尘。

行人系棹孤亭下，瞻拜高风心独写。纷纷名利独何为，堪叹征帆往来者。