赠钱征君少阳

译文

注释

　　首句“白玉一杯酒，绿杨三月时。”诗一上来就写“酒”，然后再交待时间，起势突兀。两句诗，画出主人公在风光明媚、景色秀丽的暮春季节独自饮酒的图景，设置了一个恬淡闲静的隐居氛围，紧扣住钱的征君身份。“三月”暮春，点明季节，为颔联写感慨作伏笔。

　　“春风余几日，两鬓各成丝。”此联上承第二句。前句词意双关，既说春光将尽，余日无多；又暗示钱已风烛残年，这样，后面的嗟老感慨就一点不使人感到意外。第四句的“各成丝”，和杜甫《赠卫八处士》“少壮能几时，鬓发各已苍”的“各已苍”词意相似，是说钱和自己的鬓发都已斑白，一个“各”字，不动声色地把两者联系起来。自此而下，诗意既是写人之志，又是述己之怀，浑然而不可分了。第三、四句抒发了由暮春和暮年触发的无限感慨。

　　“秉烛唯须饮，投竿也未迟。”第五句近承颔联，远接首句，诗意由古诗“昼短苦夜长，何不秉烛游”演化而来，带有更多的无可奈何、不得已饮酒避世的味道，这是欲扬先抑的写法，为后面写钱的抱负作铺垫。第六句和第五句相对，句意也相似，都是写典型的隐居生活，渲染及时寻求闲适之乐。更重要的是后句写水边钓鱼，牵引出诗末有关吕尚的典故，为诗歌最后出现高潮蓄势，这说明作者写诗是很重视呼应转折之法的。

　　尾联“如逢渭水猎，犹可帝王师”。如果钱少阳也像吕尚一样，在垂钓的水边碰到思贤若渴的明君，也还能成为帝王之师，辅助国政，建立功勋。此处的“如”字和“犹”字很重要，说明收竿而起，从政立功还不是事实，而是一种设想愿望，是虚写，不是实指。唯其虚写，才合钱的征君身份，又表现出颂钱的诗旨。而在这背后，则隐藏着诗人暮年的雄心壮志。全诗款款写来，以暮春暮年蓄势，至此题旨全出，收得雄奇跌宕，令人回味不尽。

　　总的来说，这首五言律诗，任情而写，自然流畅，毫无滞涩之感；同时又含蓄蕴藉，余意深长，在思致绵邈、音情顿挫之中透出豪放雄奇的气势。结句雄奇跌宕，题旨全出，令人回味无穷。按格律论，五律诗应是颔联和尾联对仗。而李白不拘格律，首联对仗，颔联却不对，以使其豪放雄奇的情思与才气不为严密的格律的束缚。

典领天书使，脩崇昭应祠。可怜有遗恨，殓不得髡缁。

晓光澄水月，秋影颤风幡。宛是真如地，荷花获翠轩。

杨监全胜贺监家，赐湖岂比赐书华。四环自斸三三径，顷刻常开七七花。

门外有田聊伏腊，望中无处不烟霞。却惭下客非摩诘，无画无诗只谩誇。

雁红蝉碧，凉雨生秋夕。画里云山天咫尺，都是倦游踪迹。

少年银烛歌楼，如今襆被孤舟。皱得一痕烟墨，不知多少离愁。

宛转清音世所稀，巧将言语夺天机。翠笼鹦鹉休相诧，只让翩翩好羽衣。

早从藩岳陟都台，司马仍推佐武才。地卜紫云思独往，诏承丹凤见重来。

功如刘宴存南国，位比张华历上台。德业总看青史在，苍生怀惠不胜哀。

诗翁汎雪船，动趣两三篇。未快看梅眼，空流忆酒涎。

□□冲冻凌，饥雁起荒田。儿女牵衣处，新春入暮年。

结发与君游，去作墨卿子。官况贫更贫，天机指非指。

有时兴一恸，化作长歌矣。羊裘舴艋舟，听者如环蚁。

今成两雪翁，坐看秋潦水。

虎溪笑后几人来，空说山中有讲台。青嶂冥蒙谁是主，白莲零落不须开。

只闻樵子吹芦出，何处山僧负钵回。一壑消沉千古事，欲寻往迹转生哀。

短发彫秋鬓，天风快晚晴。闲唯欣有味，老不叹无成。

白石和云煮，青山带月耕。无心少年事，慷慨乐从征。

风尖月细春犹浅，酒冷灯昏夜向深。人在西轩愁不寐，十年间事总经心。

今夕乃何夕，岁律已云暮。更长灯烛明，夜冷冰雪冱。

滕六巧荐瑞，封姨怒相妒。簪盍各尽欢，杯行不知数。

肉台春笋纤，法曲冰弦度。红泪泣风蜡，翠烟积春雾。

鼎沸雀舌烹，酒泻龙头注。咿嘤啭莺喉，蹒跚躅鹅步。

燕谑落语阱，驱驰慨行路。计穷酋授首，车坠费诛屦。

风尘闇城郭，稼穑罄场圃。忧倾漆室葵，啖分懒残芋。

天王狩河阳，奸臣拒官渡。济时风云会，旷世龙虎遇。

前席宣室徵，下诏轮台布。凯奏杕杜诗，谏讽校猎赋。

干羽舞两阶，歌谣誇五裤。时清仰皇泽，会少忆良晤。

春冰破微甲，夜月照寒素。云间鹤鸣陆，吴下书惟顾。

瘦袁髯似戟，短于腹如瓠。张也乡曲英，秦亦廊庙具。

孔问郯子官，杜赏已公句。暌违念契阔，茗艼写情愫。

冉冉叹驹驰，营营笑蚊聚。浮生草栖尘，虚名日晞露。

嗟彼噂?徒，有此和乐孺。用继石鼎联，聊以识所寓。

三洲清玩忆年年，杖履真游兴浩然。一幅寰中仙岛画，翠涵虚壁自开天。