译文与注释
译文
天上雷鸣电闪，风起云涌，原来是皇上春霖密布，皇恩大开。
东至日本，南到曾经贡献白羽雉鸡的越南都享受到这次皇恩。
可是我却像汉朝的贾谊，流放在南方，已经三年了，还不赦回。
什么时候再把我招入皇宫，问我天下大计，让我能够施展才华呢？
东至日本，南到曾经贡献白羽雉鸡的越南都享受到这次皇恩。
可是我却像汉朝的贾谊，流放在南方，已经三年了，还不赦回。
什么时候再把我招入皇宫，问我天下大计，让我能够施展才华呢？
注释
创作背景
一般认为此诗作于公元758年（乾元元年）流放途中。也有人认为李白此诗的系年不应为公元758年（乾元元年），而是公元760年（上元元年）春天。首先，此诗首联中的“云雷”不是“雷雨”，不能说是李白欲求“赦宥”；其次，与李白其它流夜郎诗联系，可知此诗作于流放结束之后。
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢
涧饮岩栖愿已违，小舟拂晓泛涟漪。蒲丛露冷泣姑恶，木末云深叫子规。
山近三茅便杖屐，酒沽五里带糟醨。乘风俓拟寻幽躅，莫负当年汗漫期。
外学宗硕儒，游焉从后进。恃以仁恕广，不学门栏峻。
著书裨理化，奉上表诚信。探讨始河图，纷纶归海韵。
亲承大匠琢，况睹颓波振。错简记铅椠，阅书移玉镇。
曷由旌不朽，盛美流歌引。
著书裨理化，奉上表诚信。探讨始河图，纷纶归海韵。
亲承大匠琢，况睹颓波振。错简记铅椠，阅书移玉镇。
曷由旌不朽，盛美流歌引。
东归不称意，客舍戴胜鸣。腊酒饮未尽，春衫缝已成。
长安柳枝春欲来，洛阳梨花在前开。魏侯池馆今尚在，
犹有太师歌舞台。君家盛德岂徒然，时人注意在吾贤。
莫令别后无佳句，只向垆头空醉眠。
长安柳枝春欲来，洛阳梨花在前开。魏侯池馆今尚在，
犹有太师歌舞台。君家盛德岂徒然，时人注意在吾贤。
莫令别后无佳句，只向垆头空醉眠。
四坐且罢欢，听我悲哉行。悲从中心发，轻言涕自零。
疾风吹难散，春阳不能平。矫矫南山松，屈为虬龙形。
干霄自本性，焉用美好称。宁为折蕙兰，安为令不芳。
但睹连城碎，谁睹改其光。与世既殊辙，各自伸所长。
悲哉复悲哉，古今尚茫茫。
枫生北山上，叶落入西岭。伤此东南风，愁看去来影。
萧条暮天气，凄瑟绝人境。露草黄一坛，土花红半井。
伤禽既相戒，厩马行复警。寥廓天地心，穷秋一深省。
谢氏诸昆，梁园胜侣，莺时俱集。花舆锦辔，踏遍春山晴碧。
问湖边、烟雨楼台，乱峰犹认南朝迹。正寻芳未倦，绿杨桥畔宝蟾初觌。
鹊炉拥道，看清光如水，水光还射。坐列氍歈，共把瑶觥欢吸。
笑庾公、楼上横床，爱子野风前弄笛。待归来、还怕杏园客散花叹息。
姚家池馆魏家邻。上番春。姓名新。倾国倾城，为雨复为云。水北水南无别物，金屑粉，麝香尘。折枝图上看精神。见来频。画来真。办作黄徐，无负百年身。也待不来花下醉，嫌笑杀，洛阳人。
暗窗日色鉴重帏，香雾横襟进讲归。西学尚贤恩礼重，惟将经术赞沈几。
芙蓉花发藏香露。白云惨淡关山路。愁思惹秋衣。满庭黄叶飞。
绣阁帘初捲。梦与离人远。秋雨又如烟。魂销似去年。
