望木瓜山

译文

注释

　　“早起见日出，暮见栖鸟还”运用铺叙手法，描绘出一幅早见蒸蒸日出、晚见归鸟还巣的忧伤感怀图，诗人触景生情：见日出，见栖鸟，不见众鸟，不见孤云，表达出诗人无可奈何的孤寂心声。正如白居易《夜雨》：“我有所感人，隔在远远乡。我有所感事，结在深深肠”的无限向往和百结愁肠。

　　“客心自酸楚，况对木瓜山”写诗人客居他乡，内心本已酸楚，再看到木瓜山，想起酸涩的木瓜，心中就更酸了。“客心”、“酸楚”是诗歌中的意境情感，“木瓜山”，是诗歌中的形象事物。这三个诗词，有清晰有模糊，有实体有虚象，有眼里的更有心中感悟的，使得诗歌的语言凝练，渲染氛围，加深诗人客居酸楚之感。

　　此诗语极平常，而意甚含蓄，字字辛酸。诗人触景生情：早见蒸蒸日出，而悲自已穷途潦倒，想要过神仙那样的无拘无束的生活，然而真当他处于寂寞境地的时候，又难免生出许多忧伤和悲愁。晚见归鸟还巣，而悲自已去国离乡，看透了现实世界的混沌，想起各种人情世故，更增一份凄楚。木瓜味酸苦，诗人望见木瓜山而感怀身世，感触漂泊生活的孤寂，内心倍感酸楚，流露出李白忧伤悲愁的情感。

　　此诗是天宝十三年（公元754年）李白游览池州，在青阳望木瓜山而作。木瓜山在青阳县木瓜铺。木瓜山，今安徽贵池县与湖南常德县都有木瓜山。一云木瓜山位于湖南常德府城东七里，李白谪夜郎过此而作，误。

硕果宣城得，花肤易地无。上楼要脚健，不假瘦藤扶。

高帝王蜀汉，天下岂易图。幡然用其锋，项羽不支梧。

嗟余昔从戎，久戍南郑墟。登高望夕烽，只尺咸阳都。

群胡本无政，剽夺常自如。民穷诉苍天，日夜思来苏。

连年况枯旱，关辅尤空虚。安得节制帅，弓刀肃驰驱。

父老上牛酒，善意不可孤。诸将能办此，机会无时无。

四指回杓犹障塞，颠毛如许怯簪冠。惊心岁月愁仍在，回首风尘梦已阑。

百战劳销千口集，万金散尽几人欢？燕然北望空弹剑，马革寻常片石难！

建业城南江草碧，杨子渡头江雨白。青山双屐晓逢君，明月孤帆夜催客。

英雄四十困樵渔，于今谒帝承明庐。燕市黄金大如斗，袖中一片贾生书。

白发青天一笑中，龟书龙马古今同。凭谁说与周夫子，我亦人间卖兔翁。

几竿修竹绕吾庐，冷署无人静读书。昨日江船新下网，楝花风里上□鱼。

斜街木局尽闲房，御史微行自不妨。从立宪台曾有旨，代天耳目付贤良。

涵碧池头夏气清，我从三昧起经行。移樽近树传杯绿，向日看山入户青。

人似亭前花不语，诗如江上草无名。山中水调知何限，不入熙宁水乐声。

衡茅栖隐处，恰是辟疆园。日涉堪成趣，时来可避喧。

西陇情偏剧，东山道自尊。羲皇高卧稳，何必问桃源。

见说浮萍草，前身是此花。但因随驿骑，转觉恋鸥沙。

宛冉青春暮，微茫落照斜。怜予根蒂薄，相值共天涯。

汲黯忠良正著声，讵因私计动心旌。东山松菊浑无恙，北阙恩波浩荡明。

潞水扁舟函带玉，岳阳高阁挂冠缨。遥知旧隐生辉处，草木因君亦得名。

室里曾遭痛竹篦，等閒放过却成迷。思量一色明边事，好采无言答得师。