陪侍郎叔游洞庭醉后三首

今日竹林宴,我家贤侍郎。
三杯容小阮,醉后发清狂。

船上齐桡乐,湖心泛月归。
白鸥闲不去,争拂酒筵飞。

刬却君山好,平铺湘水流。
巴陵无限酒,醉杀洞庭秋。

译文与注释

译文
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
注释
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
桡乐:谓舟子行船之歌。挠:舟揖也。
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。
巴陵:岳州唐时曾改为巴陵郡,治所即今湖南岳阳。

赏析

  《陪侍郎叔游洞庭醉后三首》是李白的一组纪游诗。它由三首五言绝句 组成。三首均可独立成章,其中第三首,更是具有独特构思的抒情绝唱。

  第一首:“今日竹林宴,我家贤侍郎”,借用阮咸与叔父阮籍的典故,暗寓李白与族叔李晔共为竹林之宴饮,同为仕途不通的同怜人,以阮咸自喻,以阮籍比作李晔。“三杯容小阮,醉后发清狂”,讲述李白欲借酒消愁,排遣心中的愁绪

  第二首:“船上齐桡乐,湖心泛月归。白鸥闲不去,争拂酒筵飞。”描绘出一幅酒船管弦齐奏、皓月浮光静影沉璧、白鸥盘旋飞翔的湖上美景图。四句诗句前后片浑然一体,自然流畅,毫无滞涩之感,音情顿挫之中透出豪放雄奇的气势,诗意意境开阔,动静虚实,相映成趣。

  第三首:“刬却君山好,平铺湘水流”,铲去挡住湘水一泻千里直奔长江大海的君山,就好像李白想铲去人生道路上的坎坷障碍。“巴陵无限酒,醉杀洞庭秋”,既是自然景色的绝妙的写照,又是诗人思想感情的曲折的流露,流露出他也希望象洞庭湖的秋天一样,用洞庭湖水似的无穷尽的酒来尽情一醉,借以冲去积压在心头的愁闷。

  这首诗,前后两种奇想,表面上似乎各自独立,实际上却有着内在联系。联系它们的纽带就是诗人壮志未酬的千古愁、万古愤。酒和诗都是诗人借以抒愤懑、豁胸襟的手段。诗人运用独特的想像,不假安排,自然拈出“刬却君山好,平铺湘水流”的诗句。“巴陵无限酒,醉杀洞庭秋”句设喻巧妙,令人回味。只有处在这种心情下的李白,才能产生这样奇特的想象;也只有这样奇特的想象,才能充分表达此时此际李白的心情。

创作背景

  乾元二年(759)李白行至夔州白帝城,遇赦获释,迫不及待地返至江陵。直到岳阳,遇到族叔李晔,时由刑部侍郎贬官岭南。于是李白、族叔李晔和被砭官的友人贾至一起同游洞庭湖。李白写了月夜游洞庭湖的三首七言绝句,诗中以阮籍、阮咸叔侄喻李哗及己,抒写其豪兴。
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
群木方憎雪,开花长在先。流莺与舞蝶,不见许因缘。
□□□□□求鱼。钓不得鱼还自如。尘事远,世人疏。何须更写绝交书。
闷蕊惊寒减艳痕。蜂也消魂。蝶也消魂。醉归无月傍黄昏。知是花村。知是前村。留得闲枝叶半存。好似桃根。不似桃根。小楼昨夜声浑。春到三分。秋到三分。

江天惨澹日凄凉,木未经霜叶未黄。今日楼头一杯酒,明朝行客在谁乡。

湖上荷花岁岁新,客中时序自伤神。名泉出地环岩郭,急雨连山净火旻。

绝代诗题传子美,近朝文士数于鳞。愁来独忆辛忠敏,老泪无端痛古人。

官桥几丝柳,绾住兰舟。含泪暗上津楼。枇杷门掩东风暮,曾拚睡暖鸳裯。

流莺替人杷恨,向风前絮语,百种难休。玉簪恩重,卸将来、懒节离讴。

既道有人拘管,何事到旗亭,惯惹閒愁。记否连宵踪迹,雨天中酒,月地梳头。

落花城内,马蹄红、蹴满铜沟。只琐窗归去,莫教轻漏,客馆风流。

凉风台前池水赤,赤星射空虹贯日。斛律美人生抱玦,死向青天待明月。

君不见晋美书中临绝语,曾为乐陵求乐处。百年无罪君莫冤,济南何在是谁言,不须更问华林园。

欢比堤上絮,如泥亦如雪。侬比镜中花,可见不可拆。

坚贞与和璧,利用归干将。金玉徒自宝,高贤无比方。
挺生岩松姿,孤直凌雪霜。亭亭结清阴,不竞桃李芳。
读书哂霸业,翊赞思皇王。千载有疑议,一言能否臧。
儒风久沦弊,颜闵寿不长。邦国岂殄瘁,斯人今又亡。
别离长春草,存没隔楚乡。闻问尚书恸,泪凝向日黄。
奄忽薤露晞,杳冥泉夜长。贤愚自修短,天色空苍苍。
铭旌敛归魂,荆棘生路傍。门柳日萧索,繐帷掩空堂。
灯孤晦处明,高节殁后彰。芳兰已灰烬,幕府留馀香。
常爱独坐尊,绣衣如雁行。至今虚左位,言发泪沾裳。

绝巘苦跻攀,莓苔一径斑。恍疑到天上,未信是人间。

黄鹤窥人舞,玄猿引子还。壶觞憩松石,聊共白云閒。

浅红深紫间轻黄,天下无花敢比芳。素与东君同富贵,肯随凡品擅称王。

真场荐鬯方回跸,泰畤钦柴既受禧。
璧散九行颁宠宴,翠緌三接庆昌期。
露晞朝景彰慈渥,风扇微和表圣时。
羽籥动容分广砌,旍旂交影上丹墀。
琼跗拜赐承天意,綷羽来仪识凤姿。
向晚柏梁传睿唱,帝台春箭更迟迟。

辍机起春暮,停箱动秋衿。璇居照汉右,芝驾肃河阴。

容裔泛星道,逶迤济烟浔。陆离迎宵佩,倏烁望昏簪。

俱倾环气怨,共歇浃年心。珠殿釭未沬,瑶庭露已深。

夕清岂淹拂,弦辉无久临。

三月齐川道,暄风马首生。才临淄水渡,又见益州城。

龙渚烟云黑,牛山草树平。乾坤春意满,随处有啼莺。

门掩世喧外,幽栖向此堂。一心能自尽,万事即都忘。

尘冷孤蟾白,庭空异草香。何须隐林壑,处处可韬光。

泉分石窦泻珠光,坐挹矶边水荇香。何处歌声最幽窕,临流那复羡沧浪。

芦笋新抽,柳芽犹淡。天涯人不如归雁。含愁相望泪阑干,凤凰纵好何由见。

疏梦无痕,朵云还散。何心更约秋来便。年华容易掷东风,未抛锦瑟先断肠。

五马清风自汴来,六龙佳气向春开。相如独抱凌云赋,汲黯宁非治郡才。

海内烟尘须慷慨,江东花鸟莫徘徊。惭予疏懒无长句,未得从容笑语陪。

身浮沤□草头露,实见卓立中流柱。
世纲走逃如脱兔,菩提了了无他路。
迷人捐躯大火聚,自灼自焚甘自苦。
诸佛菩萨慈悯故,教以一舍无复取。
显公超然知落处,功德销磨赀万数。
一箪一钵朝昏度,佛事日富贫非虑。
如是降心如是住,哎哕自蓄与虫蠹。
风清松竹相尔汝,谁其嗣之需一悟。

山路沿江得驿邸,巴城俯瞰急湍西。天边楚峤批鸿断,峦上川云罩树低。

磷火夜明催犬吠,叶声秋急应猿啼。看诗壁上多磨灭,欲向高崖大字题。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包