经下邳圯桥怀张子房

译文

注释

　　此诗起句“虎啸”二字，即指张良跟随汉高祖以后，其叱咤风云的业绩。但诗却用“未”字一笔撇开，只从张良发迹前写起。张良的祖父和父亲曾相继为韩国宰相，秦灭韩后，立志报仇，“弟死不葬，悉以家财求客刺秦皇”（《史记·留侯世家》）。“破产不为家”五字，点出了张良素来就是一个豪侠仗义、不同寻常的人物。后两句写其椎击秦始皇的壮举。据《史记》记载，张良后来“东见沧海君，得力士，为铁椎重百二十斤。秦皇帝东秦，良与客狙击秦皇帝博浪沙中”。诗人把这一小节熔铸成十个字：“沧海得壮士，椎秦博浪沙。”以上四句直叙之后，第五句一折，“报韩虽不成”，惋惜力士椎击秦始皇时误中副车。秦皇帝为之寒栗，赶紧“大索天下”，而张良的英雄胆略，遂使“天地皆振动”。七、八两句“潜匿秦下邳，岂曰非智勇”，写张良“更姓名潜匿下邳”，而把圯桥进履，受黄石公书一段略去不写，只用一个“智”字暗点，暗度到三句以后的“曾无黄石公”。“岂曰非智勇？”不以陈述句法正叙，而改用反问之笔，使文气跌宕，不致于平铺直叙。后人评此诗，说它句句有飞腾之势，说得未免抽象，其实所谓“飞腾之势”，就是第五句的“虽”字一折和第八句的“岂”字一宕所构成。

　　以上八句夹叙夹议，全都针对张良，李白本人还没有插身其中。九、十两句“我来圯桥上，怀古钦英风”，这才通过长存的圯桥古迹，把今人、古人结合起来了。诗人“怀古钦英风”，其着眼点还是在现实：“唯见碧流水，曾无黄石公。”这两句，句法有似五律中的流水对。上句切合圯桥，桥下流水，清澈碧绿，一如张良当时。岁月无常，回黄转绿，大有孔子在川上“逝者如斯夫，不舍昼夜”的感慨。下句应该说是不见张良了，可是偏偏越过张良，而说不见张良的恩师黄石公。诗人的用意是：他所生活的时代未尝没有如张良一般具有英风的人，只是没有像黄石公那样的人，加以识拔，传以太公兵法，造就“为王者师”的人才罢了。表面上是“叹息此人去，萧条徐泗空”，再也没有这样的人了；实际上，这里是以曲笔自抒抱负。《孟子·尽心下》说：“由孔子而来至于今，百有余岁，去圣人之世，若此其未远也，近圣人之居，若此其甚也，然而无有乎尔，则亦无有乎尔。”表面上孟子是喟叹世无孔子，实质上是隐隐地以孔子的继承人自负。李白在这里用笔正和孟子有异曲同工之处：“谁说‘萧条徐泗空’，继张良而起，当今之世，舍我其谁哉！”诗人在《扶风豪士歌》的结尾说：“张良未逐赤松去，桥边黄石知我心。”可以看作是这首诗末两句的注脚。

蚤花常犯寒，繁实常苦酸。何事上春日，坐令芳意阑。

夭桃定相笑，游妓肯回看。君问调金鼎，方知正味难。

公承赤地饥荒后，一念通天立致和。永日庭中私谒少，丰年陌上醉人多。

更生昔忝陪藜杖，臣甫今宁想玉珂。益郡乐歌何足拟，要书善政续归禾。

夙征肇延津，明晨临大河。洪源下积石，砥柱屹嵯峨。

渺渺梁宋区，汗漫纵经过。自非陵与岸，于安障其波。

扬帆赴中流，四顾莽无涯。崇云徂广泽，迅风夕吹沙。

积阴不可测，鱼龙偃相加。前无千尺梁，一苇胡足誇。

人生寡恒居，奚异波上槎。岂无舟楫志，漂泊当奈何。

日日愁阴惨不开，惊风和雪振穷埃。百年未省南州见，千里应随北客来。

塞马晓悲未上月，陇人遥恨笛中梅。独怜寸草滋荣意，知道春从斗柄回。

急雨来排难，馀蒸顿解严。时蜩鸣露柳，客燕度风帘。

屈指秋无几，安心气自恬。夜凉都不寐，落月莹虚檐。

我昔临此州，民容拙使君。子行为多谢，慰彼无毫分。

滥直承明署，身閒似地仙。虽无官长骂，未敢酒家眠。

瘦已宽朝服，贫须乞酒钱。最愁亲舍远，梦绕白云边。

罗霄屹中天，上摩奎壁光。孕秀注回溪，渊渊耀文芒。

美人住溪曲，凿翠分天章。左右列图书，弦诵声琅琅。

时雨沐芳润，微风嘘混茫。扶桑旭日曙，五色云锦张。

于焉乐贞遁，绕屋森松篁。漱石水花净，濯缨秋气凉。

源泉正混混，波澜浩洋洋。跂彼织女墟，眷此洙泗乡。

兀坐自沈思，閒窗展卷迟。人无离病日，天有放晴时。

孤负三秋节，空成一首诗。还持寄吟席，此味想同之。

洞庭波翻天咫尺，风惨云霾四无极。水凫寒死鸿鹄僵，冷透渔蓑眠不得。

冯夷夜剪瑶台花，琼英著水轻无迹。试令写入画图看，衡岳诸峰失遥碧。

御宿上林春欲尽，残花弱柳任风吹。斗鸡走马□□□，乐煞长安游侠儿。

晨钟初罢夜迟迟，佩玉趋跄拜凤墀。盛世喜逢周礼乐，微臣又睹汉威仪。

六龙高拥祥光渺，三殿晴开曙色熹。独愧年来空染翰，孤忠何以报明时。

松姿鹤发先朝老，卜筑湖边寄隐沦。满径藤萝花覆屋，一溪烟水柳迷津。

飘飘独往如遗世，落落逢人尽率真。曾记少年游侠日，朱缨骏马踏香尘。

轻别强长笑，难为别后心。单衣兼短烛，寒雨共秋林。

忆与焚枯酌，谁怜拥鼻吟。愁登高陇望，更有女儿砧。