月下笛·与客携壶

译文

注释

　　上阕描写春游的所见所感。开端从春景写起。“与客携壶”，开头便是借酒浇愁。“梅花”两句交待时令，已到仲春，更兼风雨，摧残梅花情景可知。情亦如花，倍受间隔。“自语”“啄”“度”将鸟儿的可爱情态描摹得栩栩如生。由这美丽的春光，自然地过渡到了对春衣的描写。词人身上穿着的春衣，都是恋人用白晰柔嫩的手亲自剪裁的，那衣服上至今还残留着一些断线残丝。词人将恋人的手比做柔荑，娇艳动人，令人产生无限美好的遐想。“再见无路”表达的是一片无奈的心情，与崔护的“人面不知何处去，桃花依旧笑春风”（《题都城南庄》）有异曲同工之妙。

　　下阕则描写故地凝思。“凝伫”二字看似写状态，实则写心情。在物是人非之时重游旧地，或属无心，或似有意，管不住双脚似的来到曾经良辰美景的庭院，但见人去楼空。在美人门前呆呆且久久地凝望。往事如烟，却又历历在目。“但系马垂杨，认郎鹦鹉”八字以清淡萧条之笔写现下孤寂心态，更反衬昔日的风流。“系马垂杨”写当年潇洒神色，俊逸风采。一个’但”字，又勾回现今。“认郎鹦鹉”写常来常往之熟稔，而今垂杨依旧，无马可系，只剩一片凄凉。此处鹦鹉或许一如往常地在招呼来客，但对词人来说，却已事过境迁，人面不知何处。“扬州梦觉”化用杜牧的“十年一觉扬州梦”（《遣怀》），表达了和杜牧相似的感情历程。“彩云飞过”或象征过去的那段美好恋情，或象征昔日的爱人，如今都化为陈迹，再也寻访不到了。这里词人一片痴心，都化作对燕子的喃喃私语，流露出无限的深情。“吟袖弓腰”，以局部代表整体，从中可以想象出伊人身姿的曼妙。“倩梁间燕”，这富有情致的一笔。结尾几句自伤自叹，空怀悲戚。

　　此词写追怀旧情。上阙由眼前风雨摧花、耳边幽禽独语、衣上残茸半缕，引出对旧情的思念和相见无路的怅恨。下阙以“凝伫”承上启下，旧游处仅见垂扬、鹦鹉，又感慨今日物是人非；虽知人去梦醒，却又欲罢不能，而向梁间燕子殷勤寄语；最后明知多情误人，虚度年华，仍在苦涩中咀嚼昔日的甜美。全词从细微处着笔，以小见大，以景衬情，回环蕴藉。这首词虽是伤春怀人之作，然而读后并不觉得沉重，清新的语言，婉转的情调，使它成为描写思念之情的动人佳作。

元戎师律整逶迤，誓旅先期度芍陂。一柱补天支大厦，九阳浴日选高枝。

名王献馘图新绘，叛帅焚尸檄久移。薄海儿童知李令，肯教唐史独昭垂。

袅袅秋风竹上生，十年毛羽未全轻。箫声莫向中宵动，瑶草沙中月正明。

深不可游兮，高不可飞。我后而悔兮，安庸归。

八郡湖南使，棱棱尽有名。刑台本乡旧，漕府忝门生。

吾戚饶风力，伊人最直清。预知相见日，倾盖便投城。

洞里桃花开早春，洞中酒熟宴真人。红蕊紫芝俱在手，本家猿鹤亦随身。

采拾饤饾随所有，物无不义即是真。何须谢傅山东妓，却用陶潜漉酒巾。

漉酒复漉酒，何必金印大如斗。一瓢复一瓢，莫辨人间淳与浇。

时情大抵恶贫贱，此閒却是青云霄。君不见古人自谓为贤豪，或入于佞或以骄。

但言富贵我所欲，一身不保领与腰。孔光屈身事董贤，谷永阴与王凤交。

贾谧之党遍天下，望尘拜者尤为妖。须臾苟得快所欲，终以血肉污斧刀。

假令当日幸而免，后世讥笑安能逃。岂如孙登但长啸，眼看时事如鸿毛。

嵇康阮籍不与语，何况纷纷儿女曹。

配直长林禁散行，飘飘羽帐缀珠缨。偶然梦见歌谣处，却是风吹玉树声。

百金买一剑，千金买一马。十年磨剑不得试，驱马归来牧岩下。

忆昔锦衣狐白裘，身挟两龙万里游，尔时意气轻王侯。

吁嗟丈夫有命那可说，紫髯如虬悲白发。雄心难待马生角，袖手应怜剑虚拔。

君不见古来穷达变化犹飘云，南山尚有射虎手，无人知是李将军。

钱塘江头烟雾开，钱塘江上潮正来。潮声怒吼如山摧，潮头白喷如花飞。

玉龙跨海兴云雷，舟人相顾胆气衰。停篙直待潮平回，中流击楫欸乃相追随。

丈夫义气烈当如此，谁敢乱把纲常颠倒如波颓。

蝼蝈当夜鸣，禽鸟亦晨喧。岂不感芳序，乘时如有言。

鄙人昧达识，沈郁寡所宣。触物惧乖违，噂沓焉得论。

高言谁为倡，欲吐且复吞。庶几服玄默，于道契弥敦。

紫雾春山绿树齐，水流花屿乱莺啼。蹇驴乌帽归来晚，恰似成都濯锦溪。

爱山亦爱湖，停策展孤眺。晴光媚川渚，层波荡岩峭。

上下抱清辉，空涧尽回曜。一览三万顷，讵谓尽其妙。

远峰七十二，峰峰可长啸。恨无垂天翼，冲举历云峤。

心目两弃捐，冥观得大要。激发既无名，因依俱免诮。

所嗟进德难，未敢习渔钓。古今亦已殊，旷怀庶同调。

夕阳下前溪，西风吹野渡。不见折苇人，独立苍茫暮。

隔岸丛林幽，知是寒山路。

力耕曾共岭云东，一别音尘渺去鸿。赋就北山愁自结，梦回南浦忆谁同。

故园怅望关河外，薄宦行藏涕泪中。此夕怀人迥无寐，萧萧凉雨滴疏桐。

偶控茅龙谒紫微，汉家故事已全非。羊头烂贱通侯贵，愿借天钱十万归。