宿清溪主人

夜到清溪宿,主人碧岩里。
檐楹挂星斗,枕席响风水。
月落西山时,啾啾夜猿起。

译文与注释

译文
夜里到清溪住下,主人的家高在碧岩中。
屋檐上挂看闪亮的星星,枕席上响着风声水声。
当月亮落入西山的时候,响起了啾啾的猿鸣。
注释
清溪,源出今安徽池州市南九华山,北流经池州市城东折西北入长江。《一统志》记载:“清溪在池州府,源出氵考溪山,与石人岭水合北流,汇为玉镜潭。又东流经府门外,复折而北,至清溪口入大江。”
主人碧岩里:主人的家在碧岩里。碧岩:山名,今清溪乡五岭村的碧岩,村庄四周全是陡峭的石山,故名。在贵池城南三十里,当地人又称“密岩”。
檐(yán)楹(yíng)挂星斗:形容住宅所片地势的高。檐,屋顶伸出的边沿。楹:堂前的柱子,也指屋内天井四周的柱子。响风水:听到风声水声。
啾(jiū)啾:猿鸣声,象声词。此处形容猿声凄历。

赏析

  禅是生活生活离不开诗。历代诗歌里,有禅境或受禅的浸染,带些禅味的,不啻漫无涯际,简直是浩如烟海。唐宋以来的诗人,往往出入于儒道佛之间,几乎没有不沾上一点禅味的。从本性上说,禅是出世,诗是入世,二者原可分离。但自唐以来,二者却如怨偶情鸳,彼此交融,结下了不解之缘。诗人与“清溪主人”因交谊往还而更唱迭和,互相影响,因禅境氤氲而生禅悦,就是一例。

  这首著名的禅诗,反映了李白从宦海、尘俗中解脱出来而倾心于艺的一种禅悦心态。诗人虽号“青莲居士”,其实并非佞佛或皈依佛门,而是向往于佛禅之境界、陶醉于佛禅之意趣、所谓士大夫之流的“自耽禅悦”耳。仅从只有六句的诗篇里,就流淌出李白血性中佛禅的一脉灵源,呈现出一种恬淡空灵的禅意悟境。

  “夜到清溪宿,主人碧岩里”运用白描手法交代深山夜宿的情景和背景:李白如同一位高级的“游方俗人”,在山中游到天黑,方才找到投宿之处;好在“清溪主人”是位雅士,家住清溪河畔山谷中的“碧岩”里。以“夜”、“宿”、“碧岩里”烘托气氛,能起到点明题旨、升华主题的作用。

  “檐楹挂星斗,枕席响风水”写诗人在清溪主人家夜宿的所见所闻:诗人躺在床上,目光透过门窗,掠过“檐楹”,可以欣赏那满天的星斗。枕席之上,诗人还可以欣赏清风和溪水琴鸣般的协奏。真是心中怡悦,无处不成雅趣。诗人借有巨大气势的事物和表现大起大落的动词,如“星斗”、“风”、“水”、“挂”、“响”等,觥筹交错中,使得诗意具有飞扬跋扈又不失唯美伤感的气势。

  “月落西山时,啾啾夜猿起”描绘出一幅月落西山、夜猿啾啾鸣的景致:月落鸟啼时,诗人方才欲睡,但又睡不着,因为有“啾啾”的“猿啼”。“月落”、“西山”、“啾啾”则勾画出一副凄凉冷清的景色,这正是诗人怀归忧国,但又无可奈何的渺茫心情的反映。

  《宿清溪主人》之所以选入禅诗集,除了与佛门禅意情趣相类之原因外,还在于诗人向社会表示扫除尘氛、洗尽凡心、天机泄露、纵横自如之心境,还在于诗人摆脱了有无得失的滞累、宠辱名利的羁束,姿情地借笔墨传达出他心灵的解脱自在,体现出一种空灵、洒脱、疏淡的禅悦境界。

创作背景

  天宝十三载(公元754),李白来到池州(今安徽贵池县),此诗与《清溪行》都是在池州时的作品。

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
不辞鶗鴂妒年芳,但惜流尘暗烛房。
昨夜西池凉露满,桂花吹断月中香。

春去无花伴白颠,旋栽红艳照霜前。髯郎莫剪柔柯去,留作秋风一醉眠。

扁舟沧浪叟,心与沧浪清。不自道乡里,无人知姓名。
朝从滩上饭,暮向芦中宿。歌竟还复歌,手持一竿竹。
竿头钓丝长丈馀,鼓枻乘流无定居。世人那得识深意,
此翁取适非取鱼。
玉罍为糟蘖,巴川即酒泉。
乘舟捉明月,直到女牛边。

悲风急景穷阴日,布帐匡床卧病身。岂谓光阴还属我,如何造物亦欺人。

往来礼断翻为适,宠辱心忘不厌贫。闻说伯恭还进学,病中真可养心神。

紫轻半百远分贻,正值文园病渴时。
不液果如孙楚赋,金柯未数上林奇。
断牙颇觉飞泉绕,老态惭非饤玉姿。
无限世间蒸食者,令人那解识檀梨。
夜久高籁息,灯明一室虚。
过声寒鹭鹄,落影老楸梧。
大泽星河淡,孤城更漏疏。
安能久郁郁,兴发付归欤。

西湖一雨始知秋,水碧山明散客愁。何日仙人留白石,当时宋祖战清流。

银河接地西南人,玉气通天日夜浮。怀古登高无限意,暮云千里重回头。

江南隐者人不识,一日声名动九重。地湿厌看天竺雨,月明来听景阳钟。

衲衣香暖留春麝,石钵云寒卧夜龙。何日相从陪杖屦,秋风江上采芙蓉。

紫翠云中出雨堂,老僧挥泪忆先皇。赤阑相映苔花落,翠辇不来山路荒。

此日山河消王气,旧时草木识天香。夜深行殿无人到,应有山云护御床。

为临江浦折芙蓉,更约郎君此地逢。上水先经十二斗,过山真是百千重。

留钱网户供朝膳,挟策儒宫候晓钟。骢马绣衣绳祖武,最看蚤岁远相从。

风静潮痕减,江空夕照多。
星星波上艇,隐隐岸边莎。

雾散古城头。满目云山北固楼。风景不殊人世换,含愁。

落日无言江水流。

西北望神州。无限新亭泪未收。马上健儿征战尽,凝眸。

荒草萧萧故垒秋。

逐队骡纲远,挥鞭夕未间。人经野羊水,路往画眉关。

猎骑原头火,归鸿雨外山。今宵凤州酒,好为破愁颜。

碎玉飞花寒食后。薄影行风,终日穿疏牖。有客思归还把酒。闲吹倦絮轻黏手。
雪满愁城寒欲透。飘尽残英,翠幄成秾秀。张绪风流今白首。少年襟度难如旧。

岁厄龙蛇哲士伤,向平何遽岳云翔。情随流水弦中咽,愁锁行云坠里忙。

长夏有霜生枕簟,一春无梦到池塘。白杨衰草连天恨,风雨潇潇送夕阳。

屈宋流风远,千秋得嗣音。挥毫弹虎泪,抚剑助龙吟。

大雅扶轮手,中流击楫心。凉宵灯似豆,读罢泪沾襟。

有酒但学刘伶醉,有花休作陈陶嗔。江湖落魄寻常事,例有新诗赠美人。

片片飞来静又闲,楼头江上复山前。
飘零尽日不归去,点破清光万里天。
宝剑未出匣,神光射斗牛。
千兵虽易得,一将实难求。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包