译文与注释
译文
宛溪绿水飞过阁檐，敬亭山的云朵从窗前飞落。
清风徐吹猿啸之声时断时续，明月朗照渔歌阵阵传来。
闲逸之时自可随白鸥鸟而去，在沙岸上与鸟为群。
注释
水亭：是指倚水而建的亭子。
横：充溢，充塞。
清：清新。幽：幽静。
君：崔八丈。
宛溪水：在宣城东。宛溪：水名，在宁国府城东，源出峄阳山，其流清激。
敬亭：敬亭山。
白鸥：水鸟名，常群集海上，随着海舶飞翔。
赏析
“高阁横秀气，清幽并在君”运用铺叙手法，描绘出一幅亭阁高耸充溢着清秀之气、崔八丈可欣赏清幽之景的景致。诗人一语双关：说水亭清新，言水亭幽静，二者兼而有之。前句写“高阁”高耸开阔，充溢着山川之秀气。后句写诗人凭着水亭览望崔八丈而觉得“君”清幽，侧重表达出水亭的清新与幽静。
“檐飞宛溪水，窗落敬亭云”承接水亭的秀气与清幽，紧扣上文，写诗人在敬亭山的所见：运用比喻修辞手法，描绘出一幅宛溪水从屋檐边飞过、敬亭山的云朵从窗前飞落的景观。诗人从亭中望水飞落，恰似从屋檐边飞过。云从窗而落，侧重体现出水亭的高耸开阔、秀丽清幽。
“猿啸风中断，渔歌月里闻”写诗人在敬亭山的所闻：从敬亭山中转出猿啸，从宛溪水中转出渔歌。山水中有此清音，猿啸声因风变得断断续续，渔歌泛月遥闻。诗人在歌咏了清静幽雅的自然景物的同时，又写出了一种落寞的景况和环境：以“风”、“月”之清幽，助“猿”、“渔”之逸响，勾画出一副凄凉冷清的景色。
“闲随白鸥去，沙上自为群”描绘出一幅闲逸之时随白鸥而去、沙岸上与鸟为群的景致，诗人通过写宛溪边沙滩上白鸥的悠闲神态，抒发追求自由、闲适的情怀。“闲”、“白鸥”、“自为群”，点染出诗人追求与无机心的“白鸥”为群。一个“闲”字，传达出诗人心灵的解脱自在。
全诗四句四十字，廖廖数句写崔八丈水亭幽美的风景：檐飞溪水，窗落暮云，风送猿啼，渔舟唱晚，有声有色，读之如临画境。此诗语言通俗易懂、言简意赅，结构严紧，用字精当，写诗人游崔八丈水亭所见所闻的感受，以“风”、“月”之清幽，助“猿”、“渔”之逸响，歌咏了清静幽雅的自然景物。以“猿啸”、“渔歌”、“风”、“月”喧染氛围，使得诗意具有飞扬跋扈又不失唯美伤感的气势，从而流露出诗人内心处怀归忧国的感伤情怀。以“闲”、“白鸥”、“自为群”，点染出诗人与无机心的“白鸥”为群，意在洗尽凡心，侧面表露出诗人摆脱了有无得失的滞累、宠辱名利的羁束后的闲适心情。
创作背景
勿翦棠犹在，波澄水更清。重推后汉理，旋改豫章行。
召父多遗爱，羊公有令名。衣冠列祖道，耆旧拥前旌。
岘首晨风送，后陵夜火迎。无才惭孺子，千里愧同声。
烟中铠仗，影里弓刀，往来似织。一片空明，夹纱水墨描蜹翼。
笑问何代兵争，更何朝方国。滚遍街楼，有人喧笑帘隙。
些子光阴，恰一般、星驰飙激。寸人豆马，依然幡幢戛击。
料想灰飞烛烬，战场方息。顷刻收灯，红毬闷靠墙壁。
风雨。飒飒潇潇，捲地收残暑。一叶下廊腰，省识秋来路。
低尽碧天凝眸处。更黭黮、湿云堆絮。蓦忆江南庾郎赋，比断鸿哀否。
弱龄诵图经，雅志爱丘壑。良朋订远游，名山赴幽约。
杪秋天宇清，始至谐夙诺。心迈易跻攀，步健轻岑崿。
晓行陟诸峰，周览淩峻削。皛皛游氛敛，霏霏寒气薄。
霜木耸巘高，风泉洒空落。迹绝洞疑扃，云攒岫如幕。
搴萝上松门，临坪出烟阁。桂丛隐可招，暂托幽人乐。
地远声总销，谷虚神更跃。眷言怀昔贤，来者视犹昨。
窅默得天游，何用耽人爵。毕婚非达言，从此访灵岳。
三年书札镇相闻，倚杖高丘此送君。憭慄秋声天末起，微茫海色雾中分。
情关离合诗难就，兴到登临酒易醺。颇讶连朝多雨气，已知携出上峰云。
东南财赋区，江淮实渊薮。挽粟输神京，贡琛会九有。
河伯效厥灵，恪如奉官守。如何神尧世，降割灾畎亩。
我来经兹土，不忍重回首。四望尽洪流，莫分培与塿。
鹳鹤失低巢，鼋鼍窟高阜。狼籍纷鱼虾，颠连殃鸡狗。
萧萧芦荻花，其下惟井臼。茅屋或露尖，稻陇多悬罶。
舟行改故道，蒲帆任风走。行旅但张目，长年亦袖手。
嗟此一方民，几得耕千耦。筑塞兴大役，愁夫复愁柳。
蠲赈荷皇恩，严纶戒箕斗。勖哉奉行者，人事思引咎。
