鬓云松令·枕函香

枕函香,花径漏。依约相逢,絮语黄昏后。时节薄寒人病酒,刬地梨花,彻夜东风瘦。
掩银屏,垂翠袖。何处吹箫,脉脉情微逗。肠断月明红豆蔻,月似当时,人似当时否?

译文与注释

译文
枕头上还留有余香,花径里尚存春意。那梨花一夜之间在东风中飘落,病酒之后的黄昏恍惚间与她相遇,仿佛来到原来相约的地点,在夕阳下细语绵绵。
而今却银屏重掩,影支形单。在孤单单中又听到了脉脉传情的箫声。此时正月照在那红豆蔻之上,那时曾月下相约,如今月色依然,人却分离,她是否依然依稀如旧?
注释
鬓(bìn)云松令:此调一作《鬓云松》,又名《苏幕遮》,原为唐教坊曲名,后用作词牌名。双调,上、下片各七句,共六十二字。各片第二、四、五、七句押韵,均为仄声韵
枕函(hán):古代陶瓷枕或木枕中空如函,可做成抽屉,存放贴身物件,是为枕函,可代指枕头。
花径:花间的小路。南朝梁庾肩吾《和竹斋》:“向岭分花径,随阶转药栏。”
漏(lòu):泄露,这里指春光泄露,杜甫《腊日》有“侵脸雪色还萱草。漏泄春光有柳条”。
依约:仿佛。
絮(xù)语:连续不断地说话。
薄(bó)寒:微寒。
病酒:饮酒沉醉或谓饮酒过量而生病。
刬(chǎn)地:无端地、平白地。
逗:引发、触动。
红豆蔻(kòu):植物名。宋范成大《桂海虞衡志·志花·红豆蔻》:“红豆蔻花从生……穗数十蕊,淡红鲜妍,如桃杏花色。蕊重则下垂如葡萄,又如火齐璎珞及剪彩鸾枝之状。此花无实,不与草豆蔻同种。每蕊心有两瓣相并,词人托兴日比连理云。”

赏析

  上阕从痴情人忆的感受写起、“枕函香,花径漏。依约相逢,絮语黄昏后。”起首四句写回忆里的室外情景:荏花径泄露春光,枕头都留有余香的美好日子里,他与伊人在黄昏时见面,絮语温馨情意绵绵。这里运用“梨花”、“瘦”等意象暗喻了她也为相思而受尽煎熬。此中情景都是想象之语,而以实笔出之。

  下阕阳句写别后词人相思成痴、痴情人幻的迷离之景。前两句写她在闺房里,寂寞地掩着屏风,青绿色的衣袖低低垂下.似是欲说还休。后两句,词人心魂则由彼处,倏然飞回此处。写这时候他依稀听到了她那脉脉传情的箫声,只是不知人在何处。“何处吹箫,脉脉情微逗”,情转温软醉人。“肠断月明红豆蔻”,接下来一句则再由幻境回到现实。写如今夜色沉凉,月光照在院中的红豆蔻上,那红豆蔻无忧无虑开得正盛,让人触景伤情: “月似当时,人似当时否?”于是又联想到曾与她同处在月下的情景,而如今月色依然,入却分离。月亮永恒,恋情却苦短,在这月的孤独落寞中,昔日繁华凋零,词人反问这句清丽而沧桑的“月似当时,人似当时否?”比起“当时明月在,曾照彩云归”,更显情深、意浓,凄凄惨惨戚戚历历可见。

  全词虽迷离恍惚,但层次分明。上阙起始于这痴情人幻的感受。先写室外情景;下阙则是转回到室内的描写,以反诘的收束,将其如痴如幻的情怀表达的更为透彻。该词描写月夜怀念所爱之人的痴情,柔情婉转,语辞轻倩,似丽人姿容初展,风神微露。

创作背景

  据赵秀亭、冯统一《饮水词笺校》,该词应作于康熙十六年(1677)前,在沉凉月夜的环境下,作者怀念所爱之人,于是写下这首词。
纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
尝闻求子婿,不似怒甘公。
莫以昔人比,皆为当世雄。
家声新庆续,国礼旧恩隆。
必与齐姜墓,千秋垅树同。
寒半退。斜掩小屏珠翠。柳眼才醒桃欲醉。日高帘影碎。
暗解鸳鸯罗带。独立晚风谁会。心事悠悠人好在。画桥流水外。
梓人一笑白云乡,杞桂森森遇豫章。
闻道周公绳墨在,天庭谁此遇明堂。

织夫何太忙,蚕经三卧行欲老。蚕神女圣早成丝,今年丝税抽徵早。

早徵非是官人恶,去岁官家事戎索。征人战苦束刀疮,主将勋高换罗幕。

缫丝织帛犹努力,变缉撩机苦难织。东家头白双女儿,为解挑纹嫁不得。

檐前袅袅游丝上,上有蜘蛛巧来往。羡他虫豸解缘天,能向虚空织罗网。

青女横侵鬓,讵堪连日饮。
黄媪不克家,倏伏半月枕。
阴阳有酣战,药剂阙上品。
卫生伏周防,内愧每流渖。
今朝步崇冈,晴日贷余凛。
江波縠动镜,岭雪印涂廪。
竹间小梅花,幽香到襟衽。
去春无几日,鸟哢如见谂。
酒瓢随短辕,旧盟聊复寝。
诗句酬物华,是口不容噤。

天涯烽火客西归,沦落宁教素志违。解道哥哥行不得,鹧鸪言语未曾非。

牛山曾约看花来,万树梅花绕将台。昨夜军书报梅信,弄寒花已五分开。

青松冷日,甚推排不去,无情春色。强与风光流转处,依旧清明寒食。

戍鼓楼台,佛香尘土,三两初莺识。琴声悽断,断肠花外残客。

天末谁为招魂,薜萝山鬼,哀些空吟得。尽有贞元朝士感,白首同归尤惜。

旧顿天寒,新亭日暮,泪尽山阳笛。沧桑何事,出林烟磬初寂。

年年人月喜团圆,好在诗边又酒边。莫道玄风只渔钓,也随世俗夜无眠。

英气轩轩贯斗牛,春风匹马辟雍游。
家庭竞秀三株树,伯仲相交五凤楼。
回首白云添旧感,细听夜雨入新愁。
妙年唾掌收科第,会有欧公避一头。

月明横槊倚层峰,宵柝风飘和梵钟。南宅镐丰凭虎旅,西瞻江汉警狼烽。

且论天险元戎略,遑问风流豪士踪。待剪鲸鲵重蹑屐,为君磨石勒丰庸。

听分剖,这风哥。寻常只恁啰哩啰。啰哩凌,哩凌啰。

些儿话,不须多。交贤会得笑呵呵。啰哩凌,哩凌啰。

昔余轻岁月,兹也重光阴。闺中屏铅黛,阙下挂缨簪。

禅悦兼芳旨,法言恋清琴。一异非能辨,宠辱谁为心。

峡冬拖长冰,崖滑如积铁。客子涕纵横,悲猿助呜咽。

仰视浮云崩,再听苍石裂。不畏行路难,但感芳年歇。

洒泪题春墨晕乾,东风无便寄郎难。
青箱再展笺云看,蠹却相思字不完。
谁知幽谷里,真有寿阳妆。
茫茫世事等浮萍,愁绪方浓醉又醒。
日月双飞天不老,干戈百战地常腥。
此时弓马多秦戌,何日衣冠见汉庭。
宇宙西风愁不尽,谁家门巷草青青。

贞志凌冰霜,芳心熏兰芷。烈妇沈孺人,千秋能有几。

忆昔年十八,适于张家是。德言兼容工,女宗实著美。

最得舅姑欢,郝法亦钟礼。悠悠五年来,接踵生二子。

聚顺合庭闱,静好联床笫。同唱百年歌,所望偕老矣。

夫也苦攻书,仲宣奈弱体。秋雨病又多,司马长卿似。

病骨日支离,暗中空泪洒。世无扁鹊医,膏肓病难起。

夫知病难起,曷胜长叹耳。沈吟柏舟诗,妇也会其旨。

长跪向夫前,盟心天可指。倘夫不永年,妾身惟有死。

九重黄泉路,依然共枕被。地久又天长,与君相终始。

一朝夫溘逝,三呼痛不已。泣涕辞翁姑,不孝已若此。

呜咽抚婴儿,不慈又如彼。俯仰抱憾间,全托诸娣姒。

娣姒时茫然,否否又唯唯。环列劝伤心,愿妇安汝止。

矧多未了缘,舍生何乃尔。为问闺阃中,慷慨伊谁氏。

妇曰妾有心,金石坚莫比。夫亡与俱亡,万事付流水。

含殓玉与珠,束装纨与绮。附棺与附身,诚慎为夫庀。

招魂致诔词,哭奠陈酒醴。齐衰为服丧,不尽情妮妮。

扶榇才出门,转身归房里。换却新衣裳,脱却旧簪珥。

整顿如好花,将残再结蕊。须臾乃雉经,家人急奔视。

嗟乎命已绝,相对泪累累。闻者咸悲伤,赞叹挂诸齿。

贪生本人情,妇志一何伟。万古此贞烈,海外青山峙。

南浦菰蒲绕白蘋,东吴黎庶逐黄巾。野棠自发空流水,
江燕初归不见人。远岫依依如送客,平田渺渺独伤春。
那堪回首长洲苑,烽火年年报虏尘。

露井高桐落叶疏。黄花消息雁来初。夜凉风透碧纱橱。

几曲红栏人倚倦,湘帘窣地妥真珠。龙涎香烬博山炉。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包