采桑子·冷香萦遍红桥梦

冷香萦遍红桥梦,梦觉城笳。月上桃花,雨歇春寒燕子家。
箜篌别后谁能鼓,肠断天涯。暗损韶华,一缕茶烟透碧纱。

译文与注释

译文
清冷的花香浸透红桥上,多情人的旧梦,风停雨歇,一地残落的桃花润染着如水的月色,城楼上笳声隐隐传来,帘栊问燕子静静地栖息。
一别之后,箜篌空悬,等不到再能弹奏起的人,不禁黯然神伤。青春匆匆逝去。一缕苦涩的荼烟钻透碧纱。那是你散不去的思念么?
注释
采桑子:词牌名,又名《丑奴儿》《罗敷媚》《罗敷艳歌》等。格律为双调四十四字,上下片各四句三平韵。
冷香:指清香之花气。红桥:桥名,在汀苏扬州,明崇帧时建。为扬州游览胜地之一。
箜篌(kōnghóu):古代一种拨弦乐器名。又分竖箜篌与卧箜篌两种。
肠断:形容极度悲痛
暗损韶华:谓美好的青春年华暗暗地消耗了。韶华:美好的光阴,比喻青年时期。
碧纱:绿纱灯罩。

赏析

  这是一首伤离念远之作。

  上片主要写景,描写春夜。 “冷香萦遍红桥梦,梦觉城笳”,这两句写梦中与心爱的她在清香弥漫的红桥上相伴,而梦醒后却听到城头传来的胡茄呜口囡的悲呜。面对着萧萧雨夜,再也无法入眠,而雨声和着凄凉乐曲声,更增添了几多愁结。词人用白描的手法,写春夜的景色,简练而贴切。词中虽未言愁,但愁却更深。

  下片主要抒情,写别后的怀念。 “箜篌别后谁能鼓”,自从分别之后,就再也没有人能为词人弹奏一曲。箜篌空悬,睹物思人,黯然神伤。而令人肠断者,不是无人会弹箜篌,而是怀念伊人远隔天涯。在相思的煎熬中,把美好的青春年华都逐渐消耗掉了,只留下那一缕茶烟透着碧纱。这种孤苦的情怀,词人又能向谁诉说,也只能把它诉诸笔端了。

  通读全词,词人用白描的手法,写春夜的景色,简练不失贴切,又用直抒胸臆的手法,写出夜色正浓时,无法逃避的怀念,烘托出春夜寂寥,人心寂寥的词意。

创作背景

  此词作期在康熙十六年(公元1669年)前,是纳兰陪同康熙皇帝出巡塞外时,面对萧萧雨夜无法入眠,感叹青春韶华易逝,相念已经离去的心爱女子,有感而发所作。
纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
久病多愁易老身,尘容衰鬓不长新。
早须置我山岩里,不是麒麟合上人。
叠献层峰坐可观,枕门流水更潺湲。晓钟声彻洞溪远,
夏木影笼轩槛寒。幽径乍寻衣屦润,古堂频宿梦魂安。
因嗟城郭营营事,不得长游空鬓残。

记寒宵携手,一篱新月,三径微霜。臂绡乍惜殷红减,平生意,百劫难忘。

为我飘蓬,由他飞絮,恶风吹堕何方。燕台尺素,犹自祝胜常。

怪啼痕、浥透香囊。心知从此别,但寄声珍重,莫更思量。

蜀道如天,侯门似海,陌头容易盼萧郎。除非是,星轺捧节,便出泸江。

纵然金屋深藏,清笳拍遍,料依旧情伤。侧身西望貂褕赠,双鱼杳,不上瞿塘。

邛笮烟迷,痒疴瘴合,梦魂可到家乡。乌衣门巷,别后总凄凉。

又谁过,昔日幽窗。扫眉安镜处,任泥翻燕垒,蜜涴蜂房。

黄菊休开,紫薇空老,见伊枝叶几回肠。归来也,重逢满愿。

所愿才偿。

昨夜起观星,月在杨板上。今宵不见月,星影空摇漾。

羽虫飞拂户,灯吐孤火壮。伫立掩衡门,愁来独惆怅。

闻说东归欲问舟,清游方此复离忧。却看阴雨相淹滞,莫道山灵独苦留。

薜荔岩高兼得月,桂花香满正宜秋。烟霞到手休轻掷,尘土驱人易白头。

三韩亘东北,其地次海隅。势位何崇高,沙漠蓁莽俱。

盘郁千万山,望有医巫闾。山海相交际,烽尘称畏途。

汪君江南产,好游司马徒。走马日千里,宝鞭扬珊瑚。

风霜切貂裘,酒薄不足呼。腰下秋水剑,复系玉辘轳。

海雕落长云,檿桑戏强弧。于此顾有乐,结纳多文儒。

黄金日绕身,大饼掷歌姝。歌姝且不惜,巨万酬边需。

磊落见襟抱,中可开江湖。一别倏十年,玉雪犹伟躯。

言复寻旧遨,径去难色无。笑我裹足人,牖下秖白须。

分手各有赠,赠我锦?毹。我亦聊菲薄,短篇侑双壶。

武功志高诡,其才更飚飘。
晓畅兵农事,旁谙占测术。
明兴治渠者,公纻迥无匹。
婉婉金闺彦,忽受中丞节。
黄河自天来,出陕势逾疾。
挟彼雍豫流,何知济汶域。
沙湾日撼摇,张秋莽滔泆。
行役岂惮烦,源流究纤悉。
仪图万年利,遑耽八年逸。
渠匪广济名,闸有通源实。
高地堰厥冲,安流疏其隰。
堙阿逮曹郓,沮洳变禾穑。
神秘抉水性,专勤念民力。
计食五万钱,核工三百日。
卓哉河渠碑,允矣太史笔。
惜哉百年来,斯猷遂无述。
河臣总金钱,天子念沟洫。
水衡一以空,黄流至今汩。
漕艘虞咽喉,陵寝郡薄蚀。
何当公再生,宽我忧心忄出。

楚庄入陈,为灵讨贼。戎首孔仪,云胡弗殛。子蛮之妹,尤物善惑。

施于通衢,孽妖斯息。留贻巫臣,窃逃异域。竟通勾吴,奔命日逼。

越及昭王,遂大丧国。鼢冒若敖,几馁弗食。哀哉祸水,流殃靡极。

谁谓妇柔,纠如徽纆。察若日星,可使昏黑。蛊厥心志,剪厥羽翼。

溺堕深渊,拯之罔得。我思成汤,弗迩声色。

晨起独孤坐,瓶泉待煮茶。
寒烟添竹色,疏雪乱梅花。
独喜忘时事,谁知改岁华。
多君能过此,人里似山家。

葭菼连天鸀鳿飞,碧山如画远相依。朝烟暮霭遮城阙,欹岸回塘有钓矶。

野水逢秋写衰鬓,林风傍晚入生衣。云中一道旌竿直,误认帆樯欲送归。

社日来双燕,低徊佛画檐。海棠风不定,谁为捲珠帘。

天门日涌大江来,牛渚风生万壑哀。青眼故人携酒共,两眉今日为君开。

苍崖直下蛟龙吼,白浪横空鹅鹳回。南眺青山怀李白,沙头官渡苦相催。

旧时左辖下三台,坚壁相持久不开。但欲黄金留翠袖,岂知白骨长苍苔。

两年征伐多荼毒,一旦功名付草莱。大谬最怜分阃帅,受降未了敌还来。

鲁连初蹈海,唐帝犹在房。中流空有楫,夕浪已无航。

华夏千篙水,兴亡一瓣香。乾坤信翻覆,终古任纲常。

妾肌如玉颜如花,长眉窈窈青山斜。
深闺学成新妇礼,镜鸾不与留年丰。
昨朝东邻裁嫁认,今朝西邻催结褵。
自邻孤灯照春梦,年年风雨梨花时,
不怨父母贫,不恨蹇修拙。
妾生赋命自坎壈,底用间情写红叶。
千丝万丝霜练光,与谁织作云锦裳。
千针万两黻黼,与谁佩服朝明堂。
吁嗟妾薄命,薄命可奈何。
失时还自羞,失身羞更多。
妾宁失时无失身,平生分定月下绳。
但把贞心守贞色,肯信婵娟解误人。

百花时节燕莺忙,昼日如年懒课香。午枕梦回人悄悄,一声啼鸟傍斜阳。

八月十五双星会,佳妇佳儿好昏对。玉波冷浸芙蓉城,花月摇光照金翠。

黑风当筵灭红烛,一朵仙桃降天外。梁家有子是新郎,芊氏忽从钟建背。

负来灯下惊鬼物,云鬓欹斜倒冠佩。四肢红玉软无力,梦断春闺半酣醉。

须臾举目视傍人,衣服不同言语异。自说成都五千里,恍惚不知来此际。

玉容寂寞小山颦,俯首无言两行泪。甘心与作梁家妇,诏起高门榜天赐。

几年夫婿作相公,满眼儿孙尽朝贵。须知伉俪有缘分,富者莫求贫莫弃。

望夫山头更赋《白头吟》,要作夫妻岂天意。君看符氏与薄姬,关系数朝天子事。

一钱为本万钱利,富不足而贫有余。
换骨夺胎些子药,输他潘阆倒骑驴。

万叠彤云捧汉宫,荷衣曾到玉墀东。流莺自啭花枝日,佩马无声柳絮风。

王会源源重译外,羽仪楚楚九班中。沧江此际悲摇落,目断燕台但塞鸿。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包