少年游·算来好景只如斯

算来好景只如斯,惟许有情知。寻常风月,等闲谈笑,称意即相宜。
十年青鸟音尘断,往事不胜思。一钩残照,半帘飞絮,总是恼人时。

译文与注释

译文
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
注释
这首词的词牌名得名于宋晏殊《珠玉词》中的“长似少年时”一句,别名《小阑干》、《玉腊梅枝》等。该词牌有多种体格,但都是双调。本首为其中一首,上下阕各五句,共十五句。上阕的一、二、五句和下阕的二、五句押平声韵。
斯:代词,意为“这”,表示语境中所指的事物。
寻常:普通,一般。风月:本指清风明月,后代指男女情爱。
称意:合乎心意。相宜:合适,符合。
青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。
残照:指月亮的余晖。

鉴赏

  这首词写的是爱情失败后的痛苦。

  上阕以议论和叙述为主,描写热恋时的甜蜜幸福。起首两句写只要“有情”,便无处不是“好景”。“算来好景只如斯,惟许有情知。”世上最美好的景致,莫过于有情人相知相守。在相爱的人眼中,纵然是平常的风光月色和平常的言谈笑语,都会使人感到称心如意,美妙无比,这就是所谓的“称意即相宜”。论及“相宜”,陆游曾吟《梨花》,“开向春残不恨迟,绿杨率地最相宜”。无论是在人生的春秋还是晴雨,遇到她,孤单消弭,一切未知便立刻有了答案——那不是参考,而是确定,是唯一。她随风而过,不似斯佳丽那般疯狂固执的爱却如一杯陈年女儿红,令人沉溺于往事中久久不愿醒转。

  而下阕笔锋陡然一转,从热恋的甜蜜转为离别的苦楚。好景不长,这是千百年流传的古训。由墨菲定理可知,越害怕的事情便越会发生。越渴望,越难求;越珍惜,便越易失去。相知相伴,最是难求。“十年青鸟音尘断”,此处“十年”虽非实指,但也足以说明词人与所爱之人已经分离多年,且送信的青鸟不见,杳无音讯。那些陈年往事日日温习,愈思量愈清晰,愈清晰愈徒增烦恼。本是“花有清香月有阴”之时,本应与爱人尽享“春宵一刻值千金”,那千古同月落下的清辉在人间划出一道铜墙铁壁,一边“琴瑟在御,莫不静好”,另一边只剩“一钩残照,半帘飞絮”。所谓“世上本无事,庸人自扰之”,不过没有到伤情的地方。那一份执著的念想,和卢氏一起生活的时候,卢氏的一颦一笑,纳兰的一言一语,打碎了,搅匀了,和一团泥。看着弯月余晖洒照在沾满柳絮的帘子上,词人回首往事,相思之情溢涌而出。“一钩残照,半帘飞絮”,接下来的这两句进一步烘托相思之情难耐,相伴的那些日子虽无大喜,回忆起来却总是沁着丁香一般若有若无的甘甜。即使人再合适、再称意、再相宜,若不属于自己,到最后也只有“不胜思”的“往事”。最后一句“总是恼人时”方点醒题旨,表达对亡妻的思念之情。

  上下两阙一喜一悲,对比鲜明,简淡清新,自然道来,直中间曲,质而能婉。

创作背景

  康熙十三年,词人与两广总督卢兴祖之女卢氏成婚,两人情感甚笃,婚后三年卢氏难产不幸亡故,词人因思念其妻故写下了这首词。
纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
狂夫缚轩冕,自许稷契身。
静者乐山林,谓是羲皇人。
不如两忘抉,内保一色醇。
伟哉道山杰,滞此汝水滨。
大来会阔步,小憩得幽欣。
一斋有琴酒,万事无缁磷。
不作子公书,肯受元规尘。
人言君侯痴,我知丈人真。
月明泉声细,雨过竹色新。
而间有真我,宴坐方申申。
北方旱气与兵连,犹恐淮州亦蔓延。
数日下田新雨足,不应千里不同天。
的皪两三枝,点破暮烟苍碧。好在屋檐斜入,傍玉奴横笛。
月华如水过林塘,花阴弄苔石。欲向梦中飞蝶,恐幽香难觅。
手把临涡酒,人归如梦城。
何言一欢笑,便作两离情。
园树丹蕤老,家山钿髻明。
不妨还轸促,芝崦趁春耕。
芙蓉池畔都开遍。又是西风晚。霁天碧净暝云收。渐看一轮冰魄、冷悬秋。
闽山层叠暝归路。把酒宽愁绪。旧欢新恨几凄凉。暗想瀛洲何处、梦悠扬。

怀痾坐竟日,晚色散幽树。寂历候虫悲,沆瀁碧草露。

端居兴方澹,沉默自成趣。羽觞欢独持,瑶琴谁与晤。

空知玄思清,未惜年华度。美人殊不来,岁月恐迟暮。

汪子文章何伟奇,如观天子乘舆仪。
怛然暴见殊惊疑,舌拄上腭两目痴。
定神屏气试引窥,渐识羽卫行相随。
金吾佽飞开中逵,横刀执矟铁马驰。
画旆赤白盘龙螭,大角一百二十支。
铙鼓嘲轰杂横吹,绣幡绛幢何纷披。
{上四下干}{上四下毕}铍戟开黄麾,属车{左车右急}辚霹雳移。
侍郎御史冠峨危,圆扇孔雀双翅垂。
辟邪白泽飞麟麒,金辂赤马火鬣鬐。
飘飘凤盖翳华芝,水光铁甲羽林儿。
二十四仗驱熊貔,长殳阔剑梢魍夔。
团花绛袖武士衣,大小不同虽异宜,
要之尽是圣贤为。奇服怪玩一不施,
斥之所以尊皇威。汪子之文正类斯,
一十五轴纷葳蕤,烂光直欲纸上飞。
长篇短篇倾珠玑,题说论序及赋诗。
篇虽不同皆有归,要之孔子韩退之。
留读旬日不知疲,大渴适得甘露饴。
我欲诵记留肝脾,惟我老钝无记持。
又无小吏操笔挥,或可写留慰朝饥,
二者不遂其齎咨。今复夺去心黭黟,
室中斗觉无光辉。灵宝不可留洿池,
风雨送还沧海湄。嗟我居陈逾岁时,
两耳无闻如塞泥。遂恐聋瞆不可医,
子来乃得时攻治。摐金伐石鸣鼓鼙,
气豪却似相凌欺。因子文章张我师,
使我发此狂简辞。
簟冷乍逞新气味,扇凉重叙旧恩情。

再领楼船护海滨,三持节钺扫边尘。怪来长得君王宠,自是麒麟阁上人。

一年同往夹城中,小圃高斋幸见容。
吟尽物题春唱和,讲穷人事夜过从。
寻芳待去物前约,访古邀回道上逢。
别后西楼不堪倚,满川林木暮云重。
鞋袜东城路,清和四月时。
游姬香满袖,明月水平地。
画烛留锡市,酸风飐酒旗。
少年行乐地,不许众人知。

梦里乡关春复秋,眼明今得见并州。古来全晋非无策,乱后清汾空自流。

南渡衣冠几人在?西山薇蕨此生休。十年弄笔文昌府,争信中朝有楚囚。

堪怜小儿女,相对色凄凉。有客夜元亮,无人候子桑。

水萤飞宝地,山鸟入书堂。九曲溪头路,何时上小航。

金盘荐华屋,银烛照红妆。欢游曾得多少,风雨送春忙。只道神仙渐远,争信情缘未断,自有返魂香。万木尽摇落,浓艳又芬芳。忆真妃,春睡足,按霓裳。马嵬西下回首,野日淡无光。不避山茶小雪,似爱江梅新月,疏影伴昏黄。谁唤□□起,呵手染*霜。

盘屈度埼礒,嵚崟复谽谺。龙居潜石洞,花暖护蜂衙。

峭壁生苍藓,清泉长赤砂。松涛响云壑,竹翠滴桃花。

杖屦丹梯险,篮舆绿磴遮。攀藤啸猿狖,并草卧麇麚。

绝顶望笠泽,倾溟想女娲。遥天连岛屿,远水接蒹葭。

道士来邀坐,仙童为煮茶。林深多虎迹,地僻少人家。

对景诗情逸,寻芝道气遐。窗幽尘不到,境胜兴无涯。

堪种茅山术,宜栽邵圃瓜。宝书传正法,灵剑挂青蛇。

径滑崎尤峻,苔荒突又洼。淙淙流暗涧,聒聒叫鸣蛙。

下岭日欲落,登舟路更赊。平田飞白鹭,别墅宿归鸦。

犬吠柴门近,鹃啼野树斜。菜畦黄扑簌,麦垄碧交加。

老态倦跋涉,衰形独叹嗟!山翁荷锄锸,村妇倚篱笆。

驻舫携红袖,停杯挟紫霞。金炉薰笃耨,玉手弄琵琶。

错落倾香酿,玻瓈插艳葩。歌姬声缥缈,醉客笑喧哗。

击柝城将闭,吹笳鼓尚挝。卷帘风灭烛,湿幔雨垂麻。

今日虽云乐,他年还共誇。更阑归去速,灯影照笼纱。

寒鸦飞数点,流水绕孤村。
斜阳欲落处,一望黯消魂。

水落天空秋气清,夜深闻雁过高城。蒹葭水国情偏适,霜雪天涯梦独惊。

弄影每怜干陆羽,离群应作断肠声。天南天北随时度,谁念年年万里行。

屈指抠衣十七年,自怜须鬓已皤然。久知轩冕真无分,但觉溪山若有缘。

下学工夫惭未到,先天事业敢轻传。祇今已饱烟霞痼,更乞清溪理钓船。

星渚虹桥涌雪涛,春雷二月浪花高。相逢有客丝纶手,欲向矶头学钓鳌。

出险行人雪满衣,渭滨稍喜见晴晖。金牛道上盘蛇远,陈宝祠前野雉飞。

梦猎车还钓矶寂,骑鲸仙去酒楼非。山城荒落空怀古,野柝萧寥月叩扉。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包