译文与注释
译文
注释
赏析
秋色浓郁，远山连绵，一抹淡淡的云彩，笼罩在远山周围。秋气乍起，升起一阵阵凉意。远山、微云，似乎也冷溶溶如水。这般景致，与作者所思恋的那位女子在清早画眉相像。清晨微凉，一派凄美销魂，是那一豆残焰也令蜡烛顾影自怜，起了思念，不然它如何会流下殷红的泪水来，沾湿自己的全身。青色丝被任它不整，也不管它可否盖在身上，沉水香袅绕出浓浓的香烟。这般景致，却如何只我一人独自念想。猛地回头，仍旧独自在这野店茅屋中听得西风一阵紧、一阵严。
词的上阕借景物起兴，抒发离情。词人在旅途之中见到了那被一抹微云遮掩着的远山，恰似清晨闺中妻子梳妆时所描画出的蛾眉，不由得开始怀念家中的妻子。
下阕以“红蜡泪”三句描绘想象中妻子孤独凄清的情景。妻子正独守空闺，对着红烛沉香，孤寂难眠；而此时的自己却停宿在这荒村野店中，耳畔西风猎猎，卧听西风，怎能不凄迟伤感，孤清寂寞?寥寥数笔，兼写了妻子和自己的孤寂之情，哀怨至极。
这首词意象选用亦颇为着力，词整体的意象“温度”有一番清凉微冷的感觉，情感上则营造了一种悲哀的秋氛。意象呈现方式也是素描与工笔结合。素描如：微云一抹，雾岚菲薄，山如眉黛，斯人独立，黄昏野店，秋叶西风；工笔如：红烛泣泪，青绫不整。意象上，觉出了它“温度”的冷，情思上，读之则感同身受，纳兰词的“真”，其感染力便是如此淋漓痛彻。
创作背景
欲和新诗无好语，竹窗灯火夜晶荧。
自从去家来，岁月忽已除。
岁晏人事迫，卷秩还故居。
扬舻发东皋，挂席指西隅。
且从家私务，暂与友爱疏。
渺渺遵溪渚，行行入吾庐。
依依携童弱，蔼蔼会里闾。
启扉玩东园，绿叶荣韭蔬。
采之侑春酒，数酌忘饥劬。
但苦遭潦荒，美秫无旧储。
犹当望来稔，尊中长不虚。
空名百岁后，此事非我须。¤
闻鲁多君子，于今一见之。一见雅素心，语默存真机。
大笔见心画，方正无斜欹。生心发于政，汉中何足治。
使君行无迟，候迎竹马儿。
轩辕铸鼎处，仙台成昼图。寒云生洞渚，暝色入苍梧。
如雾飘丹阁，非烟起玉炉。年年漫来此，无处挽龙胡。
御戎要虓将，谋国须隽臣。
百战取封侯，未必亡其身。
怀奸废忠义，胡颜以为人。
吁嗟世道衰，大戮加缙绅。
平居事奔竞，梁汴分云屯。
一旦国步艰，四迸如星繁。
辅相已择栖，守令仍逾藩。
冠盖陆西竄，舳舻水南奔。
鄙夫用慨然，策马趋修门。
勤王羞尺柄，悟主期片言。
时来倘云龙，峨冠拜临轩。
逶迤上玉除，造膝伸元元。
措世于泰宁，归来守丘樊。
九江潴一湖，占地楚封半。名城十二三，微茫缀湖畔。
夏秋水盛时，涵天四无岸。中流吐日星，余波沸江汉。
我行值仲冬，水落势平漫。犹然浩无涯，道里不可算。
安乡抵巴陵，淹泊屡昏旦。眠餐蛟龙窟，偃息冯夷馆。
风涛猛堪惊，云物奇可玩。霞蒸锦鲜新，日烁金灿烂。
水浮玻璃天，山横青玉案。帆移畏回飙，雁度愁弱翰。
城中标五湖，雄奇此为冠。平生慕图咏，及兹穷壮观。
最喜流潦清，客水尽消散。全湖露真形，山川见条贯。
惟湖有容德，不盈亦不暵。世人昧远览，临流畏湍悍。
不有大壑潴，数州尽沈灌。配渎能停潆，比海齐浩瀚。
愧无郭木才，神功莫能赞。亭毒思化源，望洋但三叹。
执热昏昏待得秋，真如枯涸愿清流。眼明今夜能看客，肺好明朝共出游。
遂有微凉生几上，忽惊虚籁落檐头。草堂早晚堪乘兴，升斗烦公为力谋。
弁苍矗天接天语，下有老龙唤不起。鬼斧神工石窍鸣，虎引熊经辟只耳。
不知割取属谁手，掷向石林作石友。一孔穿云鹤与飞，双轮币月龟同寿。
当年天水如沸羹，花石纲使东南行。十夫凿河万夫运，小山别筑芙蓉城。
宣和天子聪全塞，谏议挽衣言不得。斯石何缘脱网罗，一拳乃被郎官抬。
癸卯四月日在辛，大书镵刻刀痕深。雨淋日炙七百载，空山鬼泣苔花皴。
下若溪边谁氏庄，枯槐衰柳烟生凉。焦桐爨下等闲弃，后有识者今中郎。
以米易石米颠喜，呼之为丈丈唯唯。三漏惊猜石纽神，嘉名肇锡曲阳史。
茫茫沧海愁难填，顽峰畴结三生缘。仇池要因坡老重，醒酒肯受奇章怜。
君不见，西州太守嗜成癖，百金募之那可夺。玲珑合置小窗前，珠帘隐约喷飞沫。
仙郎戎政擅才名，简命熊幡向楚城。车骑旧瞻司马节，襜帷新识使君旌。
九嶷南接湘江远，五岭东连粤路平。遥想行春风日好，瘴烟消尽百花明。
