译文与注释
译文
丝丝的寒冷透过微薄的锦衣，不要再倚靠栏杆远望了。那灯要燃尽，鸿雁犹飞的情景是最让人伤怀的啊！
注释
篆香（zhuànxiānɡ）：盘香，为篆字形状。
嫩寒：轻寒，春寒。秦观《浣溪沙》：“漠漠轻寒上小楼，晓阴无赖似穷秋。”
无赖：无奈。
阑干：同“栏杆”。
赏析
全词都从对方落笔。这是一个夏初的夜晚，繁盛的荼蘼花已经凋落殆尽，窗外，一片如水的月光倾泻而下。自己所思的伊人正独立窗前，呆呆地望着月色出神。这个情景跟杜甫《月夜》诗所写的“今夜鄜州月，闺中只独看”何其相似，望月思人、借月传情是千百年来怀人者共同的精神依托。荼蘼被赋予了一层伤感的、悲情的文化内涵，苏东坡说：“荼蘼不争春，寂寞开最晚。”此外茶蘼在佛教中也有寓意，有人以为它就是所谓的彼岸花，这就给荼蘼赋予了更多的让人联想的深意。所以纳兰以一句“谢却荼蘼”开头，点出时间的同时更传达了春华殆尽的含义。古人常以春花象征人的青春时光，短短一句“谢却荼蘼”，包含时光流逝、青春虚度的感叹。后面诸句都是在这种情怀下的延伸。“一片月明如水”一句极为醒目，在一片明月如水的夜色中，荼蘼慢慢凋零。情景交融，如此紧密。然后，或许是不忍卒观这窗外景致，倦眼目乏，将眼神又放回闺中，篆香也殆尽。“篆香消，犹未睡，早鸦啼。”篆文盘香早已消尽，月亮也已西落，女主人公仍然难以入眠，似乎怎么也忘怀不了对窗外荼蘼谢去的伤感，一声早鸦又将深思勾去。篆香消说明一夜已尽，主人彻夜未眠。
“嫩寒无赖罗衣薄，休傍阑干角。”女主人公一夜未能入眠，干脆起身，倚栏远望，希望能看到一点郎君归来的讯息；但杏眼望穿，没有一点踪迹。单薄的罗衣难以抵挡的，不只是初夏早晨的轻寒，更是孤寂之心的凄寒。这两句是化用张先《醉落魄》词句：“朱唇浅破桃花萼，倚楼人在阑干角，夜寒手冷罗衣薄。”休傍，显示出词人对所思之人的关切。
“最愁人，灯欲落，雁还飞。”最让人生愁的是，女主人公从早望到到晚，也没有心上人的丝毫踪迹，只看到了回归的大雁一队队飞过天空。“最愁人”包含了两重意义：雁归而人未归，令人生愁；自古有鸿雁传书之说，可徒见雁行飞过，却无行人只字信息，如李清照《一剪梅》所言：“云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。”这更引发人的无限愁绪。词人以景结情，留有不尽之意。
这首词是长夜怀人有思之作。词中没有对人物心理的直接揭示，而是通过意象的烘托，环境的营造，气氛的渲染，委婉曲折地传达出人物内心细腻真实的感受。
离亭急管四更后，不见公车心独愁。
西施越溪女，明艳光云海。未入吴王宫殿时，浣纱古石今犹在。
桃李新开映古查，菖蒲犹短出平沙。昔时红粉照流水，今日青苔覆落花。
君去西秦适东越，碧山青江几超忽。若到天涯思故人，浣纱石上窥明月。
吾楼虽甚壮，高寒难久居。长安居不易，视此定何如？
缺月上稍迟，光彩铺平芜。茫茫坠碧烟，谁辨树与庐？
幽人一再起，已是四更馀。阑干独来倚，凉风袅衣裾。
吴姬归夜阑，马蹄腾九衢。千灯出林影，照乘霏明珠。
向曙忽隔世，喧寂理岂殊。
鹦哥啄碎花须落，晓风低弄秋千索。刚上一重楼，青山又送愁。
几番寒食雨，柳絮依人舞。春梦晚归家，小池闻暮蛙。
西蜀游文昌，赠我墨两个。墨上署嘉名，名曰喜闻过。
过失人谁无，刚褊柔易愞。众人巧自文，君子喜人告。
予性失之刚，所患在急躁。未尝不佩韦，因循及老大。
不能如师德，受人对面唾。至使巧宦徒，目为背时货。
子性失之柔，鲜有特立操。嗜欲微萌芽，左右纷投好。
不能如乖崖，按剑警坐卧。中心欠所主，恐似风摇纛。
乃翁匹前修，德行圭中瑁。承家合有人，前猷宜久蹈。
贤母慈且严，熊胆亲调和。养志最为难，家声出堂奥。
吾女正抱疴，朝夕烦拊劳。要相敬如宾，毋纵欲长傲。
女亦尝闻诗，绿衣戒颠倒。候其疾之瘳，蘋蘩能采芼。
内行傥不愆，事业当远到。贤者后必昌，积善天所报。
持墨为子箴，进德谨勿惰。墨卿子良师，莫被渠看破。
却忆西江石楼老，送春花下子规啼。
薰风□院宇。蔼清香、凝户晓凉如雨。开帘望莲渚。
拥轻红嫩绿、三千宫女。□商泛羽。命双成、婵娟妙舞。
记当时，初下瑶池阆苑，翠輧来处。
几许玉簪珠履，玳筵绮席，寿觞初举。从容笑语。吹箫伴，骖鸾女。
算灵椿难老，蟠桃频见，两□蓬瀛便住。看家族叶叶金貂，凤池稳步。
莫叹佳期竟后期，小山犹及桂花时。画屏曲处歌桃叶，烛树前头舞柘枝。
爽约不辞金谷酒，当筵高咏玉台诗。伯喈斑鬓垂垂老，文采风流信有之。
官衙潦水频频戽。似天半、银河灌注。道南人在下流居，最苦。
小茅庐、避甚处。门前路回汀枉渚。尽濡足、依然窘步。
等闲思约故人来，浪语，便无风、也断渡。
春草绿盈盈，飞英扑马轻。秦楼临曲水，谢客是宣城。
柳弱丁年态，花娇子夜情。升平无汗马，都护听流莺。
短长亭外短长桥，驻金镳，系兰桡。可爱风流，年纪可怜宵。办得重来攀折后，烟雨暗，不辞遥。
